Translation of "backsliding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Backsliding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Washington Post chided George W. Bush for portraying the neo Soviet backsliding as inevitable, as somehow genetic in the Oct. | The Washington Post desaprovou George W. Bush por caracterizar a decadência neo soviética como inevitável, como algo genético no editorial de 19 de Outubro que recebeu 52 comentários |
| When Cromwell seemed to be backsliding as a revolutionary, after a couple of years in power, Milton moved closer to the position of Sir Henry Vane, to whom he wrote a sonnet in 1652. | Quando Cromwell parecia ser retrocesso como revolucionário, depois de alguns anos no poder, Milton aproximou se da posição de Sir Henry Vane, a quem ele escreveu um soneto em 1652. |
| The work is an impassioned, bitter, and futile jeremiad damning the English people for backsliding from the cause of liberty and advocating the establishment of an authoritarian rule by an oligarchy set up by unelected parliament. | O trabalho é uma lamúria apaixonada, amarga, e fútil condenando o povo inglês a desviar se da causa da liberdade e defendendo o estabelecimento de um regime autoritário por uma oligarquia criada pelo parlamento não eleito. |
| Turkey, for its part, seemed to be on a path toward true liberal democracy, notwithstanding the criticism of those who pointed to Erdoğan s jailing of journalists and generals it is now backsliding for all the world to see. | A Turquia, por seu lado, que parecia estar num caminho em direcção a uma verdadeira democracia liberal, não obstante as críticas daqueles que apontavam a prisão de jornalistas e de generais efectuada por Erdogan está agora a ter uma recaída à vista de todo o mundo. |
| This sounds like some serious backsliding of a man with a guilty conscience to me he did not, for whatever reason, anticipate the magnitude of his actions or he was paid to throw this thing who the hell knows, but this change of heart will not absolve him from the fact that he (along with other so called leaders) abdicated his duties and has the blood of thousands of innocent Kenyans on his hands. | Isso me soa como um recuo grave por parte de um homem com uma consciência pesada ele não tinha, por qualquer motivo, antecipado a magnitude de suas ações ou foi pago para soltar isso quem vai saber, mas essa mudança de opinião não irá absolvê lo do fato de que ele (juntamente com outros ditos líderes) abdicou de suas funções e derramou o sangue de milhares de inocentes quenianos em suas mãos. |
