Translation of "baltic countries" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Each application must include at least two Baltic countries.
Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos.
Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU.
Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE.
Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU.
Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE.
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)
Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)
Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i)
References External links Air Baltic Travel Air Baltic Card Mobile
Destinos No outubro 2013 airBaltic serva mais do que 50 destinos na Europa e Asia.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.
Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.
Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo.
Labour market conditions tightened further in many countries , particularly in the Baltic States , Denmark and the United Kingdom .
As condições nos mercados de trabalho tornaram se mais restritivas em muitos países , em particular , nos Estados Bálticos , na Dinamarca e no Reino Unido .
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
On the west coast of the Baltic Sea, they became known as the Baltic Vikings.
Localizados na costa oeste do Báltico, eram conhecidos como os Vikings Bálticos .
Output growth was highest in the Baltic States and Poland , the countries with the lowest level of GDP per capita in the EU .
O crescimento do produto registou o valor mais elevado nos Estados bálticos e na Polónia , os países com o nível mais baixo do PIB per capita na UE .
The Hanseatic League, an alliance of trading cities, facilitated the absorption of vast areas of Poland, Lithuania and other Baltic states into trade with other European countries.
A Liga Hanseática, uma aliança entre cidades comerciais, facilitou a absorção de vastas áreas da Polônia, Lituânia e outros países bálticos para a economia europeia.
After signing the German Soviet Treaty of Friendship, Cooperation and Demarcation, the Soviet Union forced the Baltic countries Estonia, Latvia and Lithuania to allow it to station Soviet troops in their countries under pacts of mutual assistance .
Após a invasão da Polônia e de um tratado germano soviético sobre controle da Lituânia, a União Soviética forçou os países bálticos a permitir a permanência de tropas soviéticas nos seus territórios sob pactos de assistência mútua .
While unemployment remained very high in Poland and Slovakia , in other countries , such as Denmark , the Baltic States and the United Kingdom , labour market conditions became rather tight .
As elevadas taxas de crescimento das importações e exportações em muitos países sugerem que , embora numa fase já avançada , o processo de integração do comércio nos países que aderiram à UE em Maio de 2004 ainda não terminou .
About 100,000 Polish military personnel were evacuated to Romania and the Baltic countries many of these soldiers later fought against the Germans in other theatres of the war.
Cerca de militares poloneses foram evacuados para a Romênia e países bálticos, muitos destes soldados lutaram mais tarde contra os alemães em outras frentes da guerra.
The Łyna and the Angrapa flow by way of the Pregolya to the Baltic, and the Czarna Hańcza flows into the Baltic through the Neman.
O rio Łyna e Angrapa desaguam pelo Rio Pregolya para o Báltico, e o Rio Czarna Hańcza desagua no Báltico pelo Neman.
During the later Middle Ages York merchants imported wine from France, cloth, wax, canvas, and oats from the Low Countries, timber and furs from the Baltic and exported grain to Gascony and grain and wool to the Low Countries.
Durante a Idade Média Tardia comerciantes de Iorque importaram vinhos da França, e pano, cera, lona, e aveia dos Países Baixos, madeira e peles do Báltico e exportaram grãos para Gasconha e grãos e lã para os Países Baixos.
Kazakhstan Lithuania TeliaSonera owns 100 of Omnitel, one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries, and 88.2 of Teo LT, the largest landline phone operator in Lithuania.
Lituânia A companhia possui da Omnitel e também possui 88,2 da Teo LT, maior provedor de internet daquele país.
It was a beautiful Sunday morning at the baltic sea.
Foi uma bela manhã de domingo no mar Báltico.
Fish from the Baltic Sea is another potential export resource.
Os peixes do mar Báltico são um outro recurso de exportação.
Nominal wage growth was particularly pronounced in the countries with the highest output growth rates ( i.e. the Baltic States ) , where it exceeded productivity gains and contributed to fuelling inflationary pressures .
O crescimento nominal dos salários foi particularmente significativo nos países com as taxas de crescimento do produto mais elevadas ( ou seja , nos Estados bálticos ) , onde excedeu os ganhos de produtividade e contribuiu para fomentar pressões inflacionistas .
During these many centuries of war and changes of power in the Baltic, and despite demographic changes, the Baltic Germans in Riga had maintained a dominant position.
Durante estes vários séculos de guerra e mudanças de poder no Báltico, os balto alemães de Riga, sucessores dos mercadores e dos Cruzados de Alberto, mantiveram sua posição dominante apesar das mudanças demográficas.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.
Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
The economies of Poland, Slovakia, the Baltic states, Bulgaria, Sweden, and Germany have all grown faster than that of the US, while Hungary, Denmark, and most eurozone countries have registered negative growth.
As economias da Polónia, da Eslováquia, dos Países Bálticos, da Bulgária, da Suécia e da Alemanha, cresceram mais rapidamente do que a dos EUA, ao passo que as da Hungria, da Dinamarca e da maioria dos países da zona euro registaram um crescimento negativo.
In addition , increasing credit growth to the private sector in a number of non euro area EU countries , especially the Baltic States , backed a continuing increase in real estate investment and household spending .
Para além disso , o aumento do crescimento do crédito ao sector privado em vários Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , especialmente nos Estados bálticos , suportou o aumento contínuo do investimento imobiliário e da despesa das famílias .
Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.
Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.
While unemployment rates increased in all countries , the increase was particularly pronounced in the Baltic States , where wage growth turned negative owing to the considerable decline in demand and the need for fiscal consolidation .
Se bem que as taxas de desemprego tenham subido em todos os países , o aumento foi particularmente pronunciado nos Estados bálticos , onde o crescimento dos salários se tornou negativo , devido à descida considerável da procura e à necessidade de consolidação orçamental .
Schleswig Holstein was conquered by Prussia, and after Prussia's success in the Franco Prussian War a Prussian led German Empire was created, and a new power balance of the Baltic sea countries was established.
Schleswig Holstein foi conquistado pela Prússia e, após o sucesso desta última na Guerra Franco Prussiana, um Império Alemão conduzido por prussianos foi criado, e um novo equilíbrio de poder dos países do Mar Báltico foi estabelecido.
The invasion conquered a huge area, including the Baltic republics, Belarus, and West Ukraine.
A invasão conquistou uma enorme área, incluindo as repúblicas bálticas, a Bielorrússia e a Ucrânia ocidental.
Except for the island of Saaremaa, Denmark was out of the Baltic by 1585.
Assim, com exceção da ilha de Saaremaa a Dinamarca ficou fora da região Báltica até 1585.
The first church on this part of the Baltic Sea coast was built there.
Ali foi construída a primeira igreja da costa polaca.
All of the former Republics of the Union are now independent countries, with eleven of them (all except the Baltic states and Georgia) being very loosely organized under the heading of the Commonwealth of Independent States.
Todas as ex repúblicas soviéticas são atualmente países independentes, e onze delas (todas, com a exceção dos países bálticos e da Geórgia) encontram se atualmente integradas de maneira pouco definida sob o nome de Comunidade de Estados Independentes.
Seebeck was born in Reval (today Tallinn, Estonia) to a wealthy Baltic German merchant family.
Seebeck provém de uma abastada família germano báltica de comerciantes em Reval (actualmente Tallinn, capital da Estónia).
The now extinct Old Prussian language is considered the most archaic of the Baltic languages.
Atualmente possui apenas duas línguas o lituano e o letão.
There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).
A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).
Nominal wage growth was particularly pronounced in the countries with higher output growth rates ( i.e. the Baltic States , Bulgaria and Romania ) , where it exceeded productivity gains , triggering fast ( in most cases double digit ) unit labour cost growth .
O crescimento dos salários nominais foi particularmente acentuado nos países com taxas de crescimento do produto mais elevadas ( como os Estados Bálticos , Bulgária e Roménia ) , onde excedeu os ganhos de produtividade , gerando um ritmo rápido de crescimento dos custos unitários do trabalho ( que , na maioria dos casos , registou valores de dois dígitos ) .
Beginning in the 14th century, the Baltic Sea became one of the most important trade routes.
No começo do século XIV, o mar Báltico tornou se uma das rotas comerciais mais importantes.
Estonia ( , ), officially the Republic of Estonia (, ), is a country in the Baltic region of Northern Europe.
Outras maiores cidades são a universitária Tartu ( habitantes), a industrial Narva ( pessoas) e a de veraneio Pärnu ( pessoas).
Estonia has a long, shallow coastline () along the Baltic Sea, with 1,520 islands dotting the shore.
A Estônia tem um longo e não muito profundo litoral (1 393 km) ao longo do mar Báltico, com 1 520 ilhas que pontilham a costa.
Gävleborg County ( Gävleborgs län ) is a county or län on the Baltic Sea coast of Sweden.
Gävleborg (Sueco Gävleborgs län ) é um condado da Suécia.
The Vistula and the Oder flow into the Baltic Sea, as do numerous smaller rivers in Pomerania.
O Vístula e o Oder desaguam no Mar Báltico, com muitos deltas na Pomerania.
The island of Bornholm is located east of the rest of the country, in the Baltic Sea.
A ilha de Bornholm localiza se um pouco para leste do resto do país, no mar Báltico.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.
Este evento é amplamente aceito como a primeira prova de que as tribos bálticas estavam unidas e consolidadas.
Kalmar is a city in Småland in the south east of Sweden, situated by the Baltic Sea.
Kalmar é uma cidade na província de Småland na Suécia oriental, situada no Mar Báltico.

 

Related searches : Baltic - Baltic Region - Baltic Coast - Baltic Amber - Baltic Language - Baltic Cod - Western Baltic - South Baltic - Baltic Area - Baltic Rim - Baltic Herring - Baltic State - Baltic Republic - Baltic Proper