Translation of "bank borrowings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In some contexts, there are also more prakritisms (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper. | Em alguns contextos havia ainda mais pracritismos (usos que vêm dos prácritos) que na forma própria do sânscrito clássico. |
| There is an ever changing set of borrowings from Romanian as well, including such terms as vremea (weather, time), primariya (town hall), frishka (cream), sfïnto (saint, holy). | Há palavras vindas da Língua romena, tais como vremea (temo climático ou cronológico), primariya (prefeitura), frishka (creme), sfïnto (santo, sagrado). |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| When the borrowings are expressed , payable or repayable in the currency of a Member State with a derogation , they may be concluded only after consultation with the competent authorities of that State . | Quando expressas , pagáveis ou reembolsáveis na moeda de um Estado Membro que beneficia de uma derrogação , as operações de contracção de empréstimos só podem ser concluídas após consulta das autoridades competentes desse Estado . |
| Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Bank overdraft Bank overdraft | Descoberto bancário Descoberto bancário |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank | 1 Governo 2 Banco Central Banco Central |
| Overnight Bank overdraft Bank overdraft | Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário |
| Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski | Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| 2 Central bank Government 3 Central bank | 2 Banco Central Governo 3 Banco Central |
| NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank | NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank |
| BANK | EUROPEU |
| BANK | PT |
| At the request of the debtor Member State and where circumstances permit an improvement in the interest rate on the loan , the Commission may refinance all or part of its initial borrowings or restructure the corresponding financial conditions . | A pedido do Estado Membro devedor e se as circunstâncias permitirem uma melhoria da taxa de juro dos empréstimos , a Comissão pode proceder ao refinanciamento ou a uma redefinição das condições financeiras da totalidade ou de parte dos empréstimos inicialmente contraídos . |
| ( 5 ) bank to bank charges for customer payments | ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes |
| Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta | Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta |
| EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| When the borrowings contracted by the Community are the subject of a debt or interest rate swap , the commercial risk inherent in a transaction of that kind shall be minimised by recourse to a counterparty with a high quality credit rating . | Quando os empréstimos contraídos pela Comunidade forem objecto de uma permuta de dívidas ou de taxas de juro , o risco comercial inerente a uma transacção deste tipo deve ser minimizado através da selecção de contrapartes que apresentem uma notação de crédito (' credit rating ') de grande qualidade . |
| Central bank | Banco central |
| CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL |
| CENTRAL BANK | E U R O P EU CENTRAL |
| Bank account | Bank account |
| Euroclear Bank | Euroclear Bank |
| Sources ECB , Eurostat , Central Bank of Cyprus , Bank of England . | Fontes BCE , Eurostat , Central Bank of Cyprus e Bank of England . |
| Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski | Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski |
| For the European Central Bank For the Magyar Nemzeti Bank | Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank |
| Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England | Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England |
| European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank. | Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. |
| ) Three counterparties submit the following bids Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative bids | ) Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total Propostas acumuladas |
| Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total 9 15 | Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Euros 141 910 195 1 176 170 751 51 300 686 105 584 034 432 697 551 827 533 093 726 278 371 8 725 401 222 336 360 115 745 120 98 233 106 71 711 893 3 978 226 562 Total |
| A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | Um banco de investimento normal não é um banco de depósitos, ele é um banco de investimentos ele tem 15 a 20 vezes. |
| The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| 25 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | 25 Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| 5 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | 5 Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Contrapartes Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( millions EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Contrapartes Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| CENTRAL BANK OF IRELAND BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG DE NEDERLANDSCHE BANK | CENTRAL BANK OF IRELAND BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG DE NEDERLANDSCHE BANK |
| Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank | Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas |
| European Central Bank | Banco Central Europeu |
| EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEU |
| Bank of Greece | Bank of Greece |
| European Central Bank | European Central Bank |
Related searches : New Borrowings - Other Borrowings - Financial Borrowings - Current Borrowings - Outstanding Borrowings - Total Borrowings - Borrowings Outstanding - Long-term Borrowings - Non-current Borrowings - Interest On Borrowings - Proceeds Of Borrowings - Proceeds From Borrowings - Loans And Borrowings - Repayment Of Borrowings
