Translation of "barony" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Barony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This continued down to 1840 when the barony of Dublin City was separated from the barony of Dublin. | Muitos cidadãos de Dublin foram executados por tomarem parte nas rebeliões de Desmond na década de 1580. |
| Meanwhile, Ventura struggle to get the barony and buy Golden Green, in order to humiliate the baron. | Enquanto isso, Ventura luta para conseguir o baronato e comprar a Ouro Verde, com o intuito de humilhar Sobral. |
| In 1873, on the death of his father, John Strutt, 2nd Baron Rayleigh, he inherited the Barony of Rayleigh. | Em 1873 seu pai, John Strutt, 2º Barão de Rayleigh, faleceu. |
| Government Local From 1842, the boundaries of the city were comprehended by the baronies of Dublin City and the Barony of Dublin. | Dublin é uma cidade que respeita o patrimônio histórico, mas, ao mesmo tempo, permanece ligada às tendências da modernidade. |
| Neapolitan campaign Nelson was dismayed by Spencer's decision, and declared that he would rather have received no title than that of a mere barony. | Campanha napolitana Nelson ficou bastante consternado com a decisão de Earl Spencer e declarou que preferia não receber nenhum título a receber o de um mero barão. |
| His mother, Marie Françoise de Pesnel, who died when Charles was seven, was an heiress who brought the title of Barony of La Brède to the Secondat family. | A mãe, Marie Françoise de Pesnel, tinha origem inglesa e de família com negócios na área de vinhos e o pai, Jacques Secondat de família nobre francesa. |
| D'Artagnan stays in Paris with Mazarin and Queen Anne, Athos returns to la Fère, Aramis returns to his abbey in Noisy le Sec, and Porthos to his barony and castle. | D'Artagnan permanece em Paris com Mazarino e a Rainha Ana, Athos volta para suas terras em La Fère, Aramis volta para seu convento em Noisy le Sec e Porthos para seu castelo. |
| Because Lord Nelson died without legitimate issue, his viscountcy and his barony created in 1798, both of the Nile and of Burnham Thorpe in the County of Norfolk , became extinct upon his death. | Dada a situação de Nelson ter morrido sem descendência legítima, os seus títulos de visconde e barão, criados em 1798, ambos do Nilo e Burnham Thorpe no Condado de Norfolk , extinguiram se aquando da sua morte. |
| It was known as Londonderry City Council from 1973 until 1984, and before that Londonderry County Borough (covering the city of Derry) and Londonderry Rural District (covering the rural area around Derry, roughly corresponding to the Barony of Tirkeeran). | Derry (até 1984, Londonderry) é um distrito do Ulster (Irlanda do Norte), no Reino Unido, com 372 km² e 214 000 habitantes, fronteiriço com a República da Irlanda. |
| However, the barony created in 1801, of the Nile and of Hilborough in the County of Norfolk , passed by a special remainder, which included Lord Nelson's father and sisters and their male issue, to Lord Nelson's brother, The Reverend William Nelson. | Contudo, o título de barão, criado em 1801, do Nilo e de Hilborough no Condado de Norfolk , continuaram na sua família, a título excepcional, incluindo o seu pai e irmãs e lado masculino, sendo entregue ao seu irmão, reverendo William Nelson. |
