Translation of "base oil" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Base - translation :

Base oil - translation :

Keywords : Base Base Bases Aérea Operações

Examples (External sources, not reviewed)

Isfahan contains a major oil refinery and a large airforce base.	Isfahan contém uma refinaria de petróleo e uma base aérea de grandes dimensões.
A lipid transesterification production process is used to convert the base oil to the desired esters.	Um processo de produção por transesterificação lipídica é usado para converter o óleo básico para os ésteres desejados.
Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations.	O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia.
They are computed by deflating nominal oil prices with the euro area HICP with December 2004 as a base .	São calculados deflacionando os preços nominais do petróleo com o IHPC da área do euro , utilizando Dezembro de 2004 como base .
Thereafter , it should be noted that , on the basis of current prices for oil and oil futures and previous oil price developments , significant favourable base effects may progressively lead to lower inflation rates in the spring and summer .	Para além do muito curto prazo , é de notar que , com base nos preços correntes do petróleo e dos futuros do petróleo e na anterior evolução dos preços do petróleo , significativos efeitos de base favoráveis poderão progressivamente conduzir a taxas de inflação mais baixas na Primavera e no Verão .
The recent decline in inflation is the combined result of favourable base effects , given in particular the strong rise in oil prices a year ago , and the recent significant fall in oil prices .	A recente descida da inflação é o resultado conjunto dos efeitos de base favoráveis , devidos , em particular , ao forte aumento dos preços do petróleo há um ano , bem como da recente descida significativa dos preços do petróleo .
Substantial increases in international oil and food prices , together with unfavourable base effects from energy prices , were the main factors driving this development .	Aumentos substanciais dos preços do petróleo e dos produtos alimentares nos mercados internacionais , juntamente com efeitos de base desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos , constituíram os principais factores que motivaram este desenvolvimento .
thereafter , a combination of surging oil prices and adverse base effects led to a substantial contribution from this component to overall HICP inflation .	A partir dessa data , a combinação de um aumento acentuado dos preços do petróleo e de efeitos de base adversos deu origem a uma contribuição substancial desta componente para
Later in September the picture changed somewhat as a result of a significant decline in oil prices in August and September and favourable base effects .	O cenário modificou se ligeiramente no final de Setembro , devido à redução significativa dos preços do petróleo em Agosto e Setembro e a efeitos de base favoráveis .
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Although no detailed breakdown is available as yet , this relatively sharp decline seems to be the combined result of favourable base effects , given in particular the strong rise in oil prices a year ago , and the recent significant fall in oil prices .	Apesar de ainda não estar disponível qualquer desagregação detalhada , esta descida relativamente acentuada parece resultar de uma combinação de efeitos de base favoráveis , devido , em particular , à forte subida dos preços do petróleo há um ano , e a sua recente descida significativa .
The effects of the rise in oil prices in early 2007 on the energy price component of the HICP were reduced by favourable base effects until July 2007	Até Julho de 2007 , os efeitos do aumento dos preços do petróleo do início de 2007 sobre a componente dos preços dos produtos energéticos do IHPC foram reduzidos por efeitos de base favoráveis .
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
Base Class	Classe base
Base Class	Classe Base
Base uri	Uri base
Base URI	URI base
Base Card	Carta Base
LibreOffice Base	LibreOffice Base
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.
The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.	A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.
On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , annual inflation rates are likely to remain broadly around current levels in the next few months , before rising significantly towards the end of the year , largely due to these base effects .	Com base no nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , é provável que , nos próximos meses , as taxas de inflação homólogas permaneçam , de um modo geral , em torno dos níveis actuais , registando depois uma subida significativa perto do final do ano , em grande medida devido a esses efeitos de base .
Canola is very thin (unlike corn oil) and flavorless (unlike olive oil), so it largely succeeds by displacing soy oil, just as soy oil largely succeeded by displacing cottonseed oil.	Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.
Base Class Inheritance	Hereditariedada classe base
Base Class Inheritance	Hereditariedade de Classe Base
Base Card a	Carta Base a
Base Card Ace	Carta Base Ás
Base Card Jack	Carta Base Valete
Base Card Queen	Carta Base Dama
Base Card King	Carta Base Rei
EN Base currency	PT Base currency
the reserve base .	dois anos incluído na base de incidência .
From September 2007 onwards , a combination of surging oil prices and adverse base effects led to a substantial contribution from the energy component to overall HICP inflation ( see Chart 25 ) .	um aumento acentuado dos preços do petróleo e de efeitos de base adversos deu origem a uma contribuição substancial da componente energética para a inflação global medida pelo IHPC ( ver Gráfico 25 ) .
Any free fatty acids (FFAs) in the base oil are either converted to soap and removed from the process, or they are esterified (yielding more biodiesel) using an acidic catalyst.	Quaisquer ácidos graxos livres (em inglês free fatty acids FFAs) no óleo básico ou são convertidos em sabão e retirados do processo, ou eles são esterificados (rendendo mais biodiesel), utilizando um catalisador ácido.
There are several types of peanut oil including aromatic roasted peanut oil, refined peanut oil, extra virgin or cold pressed peanut oil and peanut extract.	A principal utilização da manteiga de amendoim é em casa, mas grandes quantidades são também utilizadas na produção comercial de sanduíches, doces e produtos de panificação.
Oil Paint	Pintura a Óleo
Oil spill.	Derramamento de óleo.
OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 .	APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo .
Depending primarily on future developments in oil and other commodity prices , a faster decline in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , mainly due to base effects .	Dependendo essencialmente da evolução futura dos preços do petróleo e de outras matérias primas , não se pode excluir uma descida mais rápida da inflação medida pelo IHPC em meados do próximo ano , sobretudo devido a efeitos de base .
Looking ahead , barring further increases in oil prices , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , thereby affecting the profile of annual inflation rates this year .	Em termos prospectivos , se não ocorrerem novos aumentos dos preços do petróleo , a volatilidade observada no ano transacto nos preços dos produtos energéticos conduzirá a efeitos de base significativos , afectando o perfil das taxas de inflação homólogas no corrente ano .
Looking at the coming months , barring further increases in oil prices , significant base effects deriving from last year 's energy price volatility will strongly influence the profile of annual inflation rates .	Nos próximos meses , se não ocorrerem novos aumentos dos preços do petróleo , os efeitos de base significativos resultantes da volatilidade observada nos preços dos produtos energéticos no ano transacto influenciarão consideravelmente o perfil das taxas de inflação homólogas .
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.	Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.

Exibir esta página em português