Translation of "based around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Based - translation :

Sediada

Based around - translation :

Baseado em torno de

Keywords : Redor Perto Andar Volta Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se

Examples (External sources, not reviewed)

It's a history of invention based around this.	Há toda uma história de invenções baseada nisso.
Weddady, a Boston based activist, tweeted around 4pm EST	Weddady, ativista com base em Boston, tuitou por volta das 16h EST
The punk subculture is based around a D.I.Y ethic.	Na rua Augusta, punks também mataram um skinhead .
The video game Taiko Drum Master is based around taiko.	O videogame Taiko Drum Master é baseado no taiko.
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	Só baseado em quem vive em suas imediações.
The diet based around this research is called the Low GI diet.	Dieta com restrição de carboidratos com ênfase calórica na primeira refeição do dia.
Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss.	Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas.
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.	As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
The automotive industry based around Greater Bangkok is the largest production hub in Southeast Asia.	A indústria automotiva existente em torno da Grande Bangkok caracteriza se como o maior centro de produção no Sudeste asiático.
The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.	The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra.
Many are based in the large cluster of government buildings around the National Assembly building.	Muitos se baseiam no grande aglomerado de edifícios governamentais localizados ao redor do edifício da Assembleia Nacional.
Her special abilities are often based around flowers, with the daisy flower being her namesake.	Daisy é conhecida pelas suas habilidades com flores.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	Portanto, para aqueles de vocês que não conhecem, Twitter se baseia em um conceito extremamente simples e trivial.
The music is based around percussion instruments, the most important of which is the gendang (drum).	A música é baseada em torno de instrumentos de percussão, o mais importante dos quais é o gendang (tambor).
Many of the songs on the album appear to be based around the pressures of fame.	Muitas das canções do álbum parecem ser baseadas nas pressões da fama.
The reconstruction was not sufficiently based on research for instance, a new wall was built around Kalasasaya.	Infelizmente os responsáveis pela reconstrução decidiram deixar Kalasasaya dentro de paredes construídas por eles mesmos.
In 1980 he was in Liverpool, where he was active on the punk scene based around Eric's Club.	Em 1980, ele estava em Liverpool, onde ele era ativo na cena punk baseado em torno Clube de Eric.
The arms sales cost around 790m, and were made through a Paris based consortium of companies named Brenco International.	O valor destas aquisições ficou se pelos setecentos e noventa milhões de dólares, feitos através da empresa francesa Brenco.
Environmental activist Helena Palmquist, based in Pará state, commented on tensions around the decision in a series of tweets	Não obstante a empresa concessionária, a Norte Energia, nega se a reconhecer os efeitos jurídicos da decisão.
Geki Noh (劇能) is a drama piece based around the advancement of plot and the narration of action.	Estilo Geki nō (劇能) peças dramáticas desenvolvidas no avanço da narrativa e da ação.
Traditional New York Style The original style of b boying from the Bronx, based around the Ukrainian Tropak dance.	Com isso toda a dança do Bronx e Brooklyn acabaram sendo unificadas sob o nome de B boying.
And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world.	E é baseado em amostras que tomamos de alguns milhares de pessoas Você sabe, um punhado de pessoas ao redor do mundo,
SkyGI The design of the SkyGI API is loosely based around the concepts of the Qt and Swing windowing toolkits.	SkyGI O projeto da SkyGI API é baseado em torno dos conceitos da Qt e Swing toolkits de janelas.
Since the early 20th century, the U.S. film industry has largely been based in and around Hollywood, Los Angeles, California.	Em Los Angeles, na Califórnia, os estúdios começaram a instalar se numa zona pacata da cidade Hollywood.
The pack hunting theory was based on a discovery of several specimens of Deinonychus found around the remains of a Tenontosaurus .	A teoria caça em bando foi baseada em uma descoberta de vários espécimes de Deinonychus encontrados em torno dos restos de um Tenontosaurus .
A variety of collectibles based around Kenshin have been created, including figurines, key chains, plushies, and replicas of his sakabatō sword.	Foi criada uma enorme variedade de coleccionáveis em redor de Kenshin, incluindo figuras, porta chaves, peluches, e réplicas da sua espada sakabatō .
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.	Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock.	A rede, com sede em Doha, estava na vanguarda da cobertura, com muitos cidadãos dedicando se à transcrição e divulgação da cobertura do canal no Twitter, 24 horas.
The Spirit was based originally in New York City which soon changed to Central City, but his adventures took him around the globe.	The Spirit estava baseado inicialmente na cidade de Nova Iorque que depois foi mudada para Central City, mas suas aventuras são ambientadas em todo o globo.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
We thought this label was the best way to keep alive the idea and the culture that we are a country based around family.	Esta denominação foi uma forma que achamos mais acertada para não deixar morrer a ideia e a cultura de que somos um país familiar.
In 1978, Van Halen emerged from the Los Angeles music scene with a sound based around the skills of lead guitarist Eddie Van Halen.	Van Halen, outra banda importante no hard rock, surgiu em 1978.
In addition to the commemorative nature of much of Holmes's poetry, some pieces were written based on his observations of the world around him.	Quando Holmes se aposentou da Universidade de Harvard em 1882 ele continuou a escrever poesia, romances e ensaios, até sua morte em 1894.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
The basis for scientific time is a continuous count of seconds based on atomic clocks around the world, known as the International Atomic Time (TAI).	O padrão de tempo para fins científicos é uma contagem contínua de segundos determinada não através de um mas sim através de vários relógios atômicos espalhados ao redor do globo, sendo este conhecido como Tempo Atômico Internacional (TAI).
Domitia and Domitian (2000), a historical novel by David Corson based on the works of Brian Jones and Pat Southern, revolving around the titular characters.	Representações na arte Literatura Domitia and Domitian (2000) é um romance histórico escrito por David Corson.
Based on the Pikachu from the Pokémon anime, it refuses to stay in its Poké Ball, and instead follows the main character around on screen.	Baseado no Pikachu do anime, se recusa a ficar na Pokébola, preferindo seguir o personagem principal na tela.
Other diagrams Edwards' Venn diagrams are topologically equivalent to diagrams devised by Branko Grünbaum, which were based around intersecting polygons with increasing numbers of sides.	Os diagramas de Edwards são topologicamente equivalentes aos diagramas desenhados por Branko Grünbaum, que se baseiam em polígonos intersetados, com quantidades crescentes de lados.
These included the Guduscans (based in Liburnia), the Narentines (around the Cetina and Neretva) and the Sorabi (Serbs) who ruled some other parts of Dalmatia .	A população fugiu para áreas seguras no que hoje é a Croácia e para outras áreas do império dos Habsburgos (atuais Áustria e Hungria).
Apache Cocoon, usually just called Cocoon, is a web application framework built around the concepts of pipeline, separation of concerns and component based web development.	O Apache Cocoon, muitas vezes chamado apenas de Cocoon, é um framework de desenvolvimento para web baseado em componentes e no conceito de separação de interesses.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
The complex arrangements are based around a backing track of piano, bass guitar and drums, but also included harpsichord, multiple vocal overdubs and overdubbed guitar parts.	Os arranjos complexos são baseados em torno de uma faixa de apoio de piano, guitarra e bateria, mas também incluía cravo, vários overdubs nos vocais e em partes de guitarra.
In May 2005 the group returned to the charts, releasing a new song called I Know , which featured a mildly controversial video based around domestic abuse.	Em maio de 2005 a banda retornou para as paradas musicais, lançando uma nova canção chamada I Know .

Exibir esta página em português