Translation of "battering ram" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In these assaults...all the columns were levelled with the ground by the frequent strokes of the battering ram, all the husbandmen routed, together with their bishops, priests, and people, whilst the sword gleamed, and the flames crackled around them on every side. | In these assaults...all the columns were levelled with the ground by the frequent strokes of the battering ram, all the husbandmen routed, together with their bishops, priests, and people, whilst the sword gleamed, and the flames crackled around them on every side. |
| You see, he had heroes, like Ram Raghupati Ram and Krishna, Govinda Hari. | Ele tinha hérois como Ram Raghupati Ram e Krishna, Govinda Hare. |
| Data space (RAM) PICs have a set of registers that function as general purpose RAM. | Espaço de Dados (RAM) PICs têm um conjunto de registradores que funcionam como uma RAM de propósito geral. |
| Hurricane Maria is currently battering the island of Puerto Rico as a slightly less intense Category 4 storm. | O furacão Maria passou por Porto Rico como categoria 4, uma intensidade um pouco menor. |
| The Game Boy Color also has three times as much memory as the original (32 kilobytes system RAM, 16 kilobytes video RAM). | O Game Boy Color também contava com quatro vezes mais memória do que o original (32 kilobytes de RAM de sistema, e 16 kilobytes de RAM de vídeo). |
| Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors. | Tal como milhões de outras pessoas em Nova Iorque, eu ouvi o furacão Sandy a chocalhar as minhas janelas e a golpear as minhas portas. |
| That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM. | É muito espaço, memória nove hexabytes de memória RAM. |
| Mueller commented that the 256 MB of system RAM is a limitation for this particular application and is considering attempting to retrofit more RAM. | Mueller comentou que os 256 MB de RAM do sistema é uma limitação para esta aplicação em particular e está considerando a tentativa de aperfeiçoar a memória RAM. |
| The original retail price of the computer was US 1298(with 4 kB of RAM) and US 2638 (with the maximum 48 kB of RAM). | O preço de venda variava entre USD 1300 (com 4 kB RAM) e USD 2638 (com 48 kB RAM). |
| When Krishna dies, eventually he will be back as Ram. | Quando Krishna morre, eventualmente ele voltará como Ram. |
| Once installed, Xubuntu 10.10 could run with as little as 128 MB of RAM, but the developers strongly recommended a minimum of 256 MB of RAM. | Uma vez instalado, Xubuntu pode ser executado com a partir de 256MB (ou mesmo 192MB), mas é altamente recomendável ter pelo menos 512MB de RAM. |
| Now we've got technology. This thing is called an air ram. | Agora nos adquirimos tecnologia. Esta coisa é chamada de carneiro pneumático. |
| The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak. | Pode ser substituído pelo Expansion Pak. |
| RAM I'll tell you a story that drove me, that transformed my life. | RAM Vou lhe contar uma estória que me motivou, que transformou minha vida. |
| The card has sufficient video RAM for eight different text pages in this mode. | A placa tinha memória suficiente para 8 páginas diferentes de texto. |
| The PIC16F84 PIC16F84A has 68 bytes of RAM whilst the PIC16C84 has 36 bytes. | O PIC16F84 possui 68 bytes de RAM enquanto o PIC16C84 possui 36 bytes. |
| If banked RAM is used, the high 16 registers (0x70 0x7F) are global, as are a few of the most important special purpose registers, including the STATUS register which holds the RAM bank select bits. | Se RAM comutada é utilizada, os 16 registros (0x70 0x7F) são globais, assim como alguns dos mais importantes registradores para fins especiais, incluindo o registrador STATUS que detém os bits de seleção de banco de memória RAM. |
| The name Aries is Latin for ram, and its symbol is (), representing a ram's horns. | Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ), é uma constelação do zodíaco. |
| In a political speech President William McKinley used this to ram Spanish actions against armed rebels. | Em um discurso político presidente William McKinley usou isso para ram ações espanholas contra rebeldes armados. |
| Combined with the need to use expensive Rambus Dynamic RAM, the Foster's sales were somewhat unimpressive. | Além disso, combinado com a necessidade de usar caras Rambus Dynamic RAM, as vendas do Foster foram um tanto inexpressivas. |
| There is no distinction between memory space and register space because the RAM serves the job of both memory and registers, and the RAM is usually just referred to as the register file or simply as the registers. | Não há distinção entre o espaço de memória e o espaço de registradores porque a RAM faz o trabalho de memória e de registradores, e a memória RAM é geralmente referida apenas como o arquivo de registro ou simplesmente como os registradores. |
| Limitations One accumulator Register bank switching is required to access the entire RAM of many devices Operations and registers are not orthogonal some instructions can address RAM and or immediate constants, while others can use the accumulator only. | Limitações Um acumulador Bank switching por registrador é necessário para acessar a RAM em diversos dispositivos Operações e registradores não são ortogonais algumas instruções podem endereçar RAM e ou constantes imediatas, enquanto outros podem usar apenas o acumulador. |
| You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. | Os deuses tem que voltar várias e várias vezes como Ram, como Krishna. |
| Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son. | Nisso levantou Abraão os olhos e olhou, e eis atrás de si um carneiro embaraçado pelos chifres no mato e foi Abraão, tomou o carneiro e o ofereceu em holocausto em lugar de seu filho. |
| A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. | Um monitor de carga do sistema capaz de apresentar gráficos para a utilização do CPU, ram e swap, assim como o tráfego de rede. |
| These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. | Essas meninas estão também trabalhando em grandes construtoras como Ram ki Construtora, como serventes, serventes de tempo integral. |
| If banked RAM is implemented, the bank number is selected by the high 3 bits of the FSR. | Se RAM comutada é implementada, o número do banco é selecionado pelos 3 primeiros bits do FSR. |
| While Mola Ram escapes, Indy and Shorty rescue Willie and retrieve the three Sankara stones, the village children escape. | Enquanto Mola escapa, Indy e Shorty resgatam Willie, recuperar os três pedras de Sankara, e libertar as crianças da aldeia. |
| Modern ASICs often include entire microprocessors, memory blocks including ROM, RAM, EEPROM, flash memory and other large building blocks. | ASICs modernos incluem muitas vezes microprocessadores internos, blocos de memória incluindo ROM, RAM, EEPROM, memória flash e outros grandes blocos de construção. |
| Under the supervision of Prince Alexander Gorbaty Shuisky, the Russians used ram weapons, a battery tower, mines and 150 cannons. | Sob a supervisão do príncipe Alexander Gorbatyi Shuisky, os russos usaram aríetes, torres de cerco, minas e 150 canhões. |
| Indy catches the now cool stone, while Mola Ram falls into the river below, where he is devoured by crocodiles. | Indy pega a pedra agora fria, enquanto Mola cai no rio abaixo, onde ele é devorado por crocodilos. |
| Kumar Ram Narain Karthikeyan (born 14 January 1977, in Coimbatore) is the first Formula One motor racing driver from India. | Kumar Ram Narain Karthikeyan (Chennai, 14 de janeiro de 1977) é um automobilista indiano. |
| While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation . | O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram . |
| The original model Spectrum has 16 KB (16 1024 bytes) of ROM and either 16 KB or 48 KB of RAM. | Era possível expandir internamente o Spectrum 16 Kb para 48 Kb através da adição de 8 chips de memória e mais uns chips de controle. |
| A RAM disk loses the stored data when the computer is shut down, unless memory is arranged to have a standby battery source. | A principal característica da RAM é que ela é volátil, ou seja, os dados se perdem ao reiniciar o computador. |
| is not encoded in the opcode) All RAM locations function as registers as both source and or destination of math and other functions. | Todos os locais de memória RAM funcionam como registradores como fonte e ou destino de matemática e outras funções. |
| Generally the first 7 to 9 bytes of the register file are special purpose registers, and the remaining bytes are general purpose RAM. | Geralmente os primeiros 7 9 bytes do arquivo de registradores são registradores de uso especial, e os bytes restantes são de uso geral RAM. |
| The Hebrew University operates three campuses in Jerusalem, on Mount Scopus, on Giv'at Ram and a medical campus at the Hadassah Ein Kerem hospital. | A Universidade Hebraica é constituída de três campi em Jerusalém, no Monte Scopus, em Givat Ram e um campus médico no Hospital Hadassah Ein Karem. |
| For the sake of his father's honour, Ram abandons his claim to Ayodhaya's throne to serve an exile of fourteen years in the forest. | Pela honra do seu pai, Rama abandona a sua pretensão ao trono de Kosala para ficar em exílio por catorze anos na floresta. |
| In addition, the Jaguar's underlying hardware was crippled by a flaw in the CPU's memory controller, which prevented code execution out of system RAM. | Além do mais, o hardware do Jaguar foi prejudicado por uma falha no controlador de memória da CPU, que impedia a execução de determinados códigos pela memória RAM. |
| Her gunners opened fire at once, and she turned to ram the submarine, which immediately crash dived to and turned to a parallel course. | Seus artilheiros abriram fogo imediatamente, e ele virou se para colidir com o submarino, que imediatamente mergulhou e virou se para um curso paralelo. |
| The first 32 bytes of the register space are allocated to special purpose registers the remaining 96 bytes are used for general purpose RAM. | Os primeiros 32 bytes do espaço de registradores são alocados aos registradores de uso especial os 96 bytes restantes são usados para RAM de propósito geral. |
| Versions for the Sega CD and Turbo CD were planned, but cancelled due to these systems having insufficient RAM to maintain the game's playability. | Versões para Sega CD e Turbo CD foram planeadas mas canceladas, porque ambos os sistemas não tinham RAM suficiente para o jogo. |
| Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine. | Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor. |
| Since this was an untimely invocation of the Goddess, the Durga Puja conducted by Ram is also termed as akalbodhan (out of turn untimely worship). | Como essa invocação da Deusa estava fora de época, o puja da Deusa Durga conduzido por Ram também é chamado de 'akalbodhan' (adoração fora de época). |
Related searches : Child Battering - Ram - Taken A Battering - Ram Up - Ram Air - Ram Stroke - Ram Pressure - Ram Raiding - Gb Ram - Ram Scoop - Ram Plate - Ram Error - Ram Extruder
