Translation of "bayonet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bayonet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Rice trowel bayonet was declared obsolete by the US Army in December 1881. | A pá baioneta de Rice foi declarada obsoleta pelo Exército dos EUA em 1881. |
| The bayonet musket combination was, however, considerably heavier than a polearm of the same length. | A combinação espingarda baioneta era, no entanto, consideravelmente mais pesada que uma arma de fuste convencional do mesmo comprimento. |
| The decision to redesign the bayonet into a multi purpose tool was viewed by some as an acknowledgement of the decline in importance of the fixed bayonet as a weapon in the face of new advances in firearms technology. | A decisão de redesenhar a baioneta de modo a transformá la numa ferramente multiusos teve muito a ver com a tomada de consicência da perda de importância da mesma como arma, face aos avanços na tecnologia das armas de fogo. |
| Because the 1887 Constitution was signed under threat of violence, it is known as the Bayonet Constitution. | Kalākaua foi obrigado a criar uma nova constituição em 1887, que limitava seus poderes. |
| The bayonet may have emerged to allow a hunter to fend off wild animals in the event of a missed shot. | A baioneta poderia assim ter surgido para permitir ao caçador defender se de animais selvagens no caso de falha do tiro. |
| Until the early 20th century rifles tended to be very long an 1890 Martini Henry was almost 2 m (6 ft) in length with a fixed bayonet. | Até o início do século XX os fuzis tendiam a ser muito longos, um Martini Henry de 1890 tinha de quase 2 m (6 pés) de comprimento com uma baioneta fixa. |
| Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running. | Sabe, quando eu estava crescendo, ele costumava me contar histórias sobre como ele baionetava as pessoas e seus intestinos caíam, mas elas continuavam correndo. |
| And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel solid steel this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war. | E eu vou provar para vocês que o aparentemente impossível é possível pegando esse pedaço de aço aço maciço essa é uma baioneta do exército Sueco, 1850, no último ano em que nós tivemos guerra. |
| The attack on Jaffa was particularly brutal Bonaparte, on discovering many of the defenders were former prisoners of war, ostensibly on parole, ordered the garrison and 1,400 prisoners to be executed by bayonet or drowning to save bullets. | The attack on Jaffa was particularly brutal Bonaparte, on discovering many of the defenders were former prisoners of war, ostensibly on parole, ordered the garrison and 1,400 prisoners to be executed by bayonet or drowning to save bullets. |
| A second assassination attempt was made on 12 May 1982, just a day before the anniversary of the first attempt on his life, in Fátima, Portugal when a man tried to stab John Paul II with a bayonet. | A segunda tentativa de assassinato ocorreu em 12 de maio de 1982, apenas um dia antes do aniversário da primeira tentativa contra sua vida, em Fátima, Portugal quando um homem tentou esfaquear João Paulo II com uma baioneta. |
| In spite of Turkish animosity against the Greeks, Kemal showed acute sensitivity to even the slightest allusion to these tensions at one point, he ordered the removal of a painting showing a Turkish soldier plunging his bayonet to a Greek soldier by stating, What a revolting scene! . | Apesar da animosidade turca contra os gregos, e vice versa, Kemal mostrou uma sensibilidade perspicaz diante da menor alusão a estas tensões em certa ocasião, por exemplo, ordenou a remoção imediata de uma pintura que mostrava um soldado turco enfiando sua baioneta num soldado grego, declarando aquela uma cena revoltante. |
Related searches : Bayonet Cap - Bayonet Charge - Bayonet Locking - Bayonet Bulb - Bayonet Type - Bayonet Connector - Bayonet Closure - Bayonet Coupling - Bayonet Catch - Bayonet Connection - Bayonet Joint - Bayonet Ring
