Translation of "bedtime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bedtime - translation :

Keywords : Embalar Adormecer Deitares Hora Deitar

Examples (External sources, not reviewed)

It's bedtime.	É hora de dormir.
It's bedtime.	Está na hora de ir para a cama.
It's past Tom's bedtime.	Já passou da hora do Tom dormir.
Don't read them bedtime stories every night.	Não leia histórias para elas na cama toda noite.
You've got three hours till your bedtime.	Você tem três horas até a hora de ir dormir.
I told a bedtime story to my daughter.	Eu contei uma história de ninar à minha filha.
He told a bedtime story to his son.	Ele contou uma história de ninar ao filho.
My father used to read to me at bedtime.	Meu pai costumava ler para mim antes de eu dormir.
We'll have family breakfast. We'll meet for a bedtime snack.	Então teremos café da manhã em família. Nós nos encontraremos para um lanche antes de ir dormir.
My father used to read books to me at bedtime.	Meu pai costumava ler livros para mim na hora de dormir.
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.	Era disso que eu precisava para acelerar ainda mais a hora de levar meu filho para cama.
They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.	Eles discutiam com minha mulher por mim, e eles liam estórias de ninar para meu filho.
And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story.	E uma delas mencionou uma série de livros chamada Histórias de ninar de um minuto.
The genesis of Hook started when director Steven Spielberg's mother often read him Peter and Wendy as a bedtime story.	A gênese de Hook começou quando a mãe de diretor Steven Spielberg, muitas vezes lê lo Peter and Wendy como uma história para dormir.
Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories.	Talvez quatro noites por semana as leia e as outras três deixe as contar histórias.
With her sixth studio album, Bedtime Stories (1994), Madonna employed a softer image to try to improve the public perception of her.	Com seu sexto álbum de estúdio, Bedtime Stories , Madonna empregada uma imagem mais suave afim de se reconectar com o público em geral.
The EP contained remixed versions of songs from American Life and included Your Honesty , a previously unreleased track from the Bedtime Stories recording sessions.	O EP continha versões remixadas de músicas de American Life e incluiu Your Honesty , uma canção inédita gravada durante o período de Bedtime Stories .
Another popular destination is the pilgrimage Church of Holy Hostýn and another town that looks like it s been taken straight from a bedtime story book Štramberk.	Outros destinos interessantes são a igreja peregrina Svatý Hostýn ou a cidade que parece saída de um conto de fadas Štramberk.
Heritage Park in Burnaby has been used as a cemetery in Red Sky at Morning , and as the location of the gingerbread house cottage in Bedtime Stories .	O parque Heritage em Burnaby tem sido usado como um cemitério no episódio Red Sky at Morning , e como a localização da casa do pão de gengibre no episódio Bedtime Stories .
Nevertheless, the markets evidently regard this as a comforting bedtime story all the more so now that European leaders have averred that Greece will not be pushed out of the eurozone.	No entanto, é natural que os mercados encarem esta situação como uma reconfortante história da carochinha tanto mais agora que os dirigentes europeus declararam que a Grécia não será empurrada para fora da zona euro.
And I now find that bedtime stories used to be a box on my to do list, something that I dreaded, because it was so slow and I had to get through it quickly.	Agora acho que as histórias de ninar costumavam ser um tipo de um item na minha lista de afazeres, algo que eu odiava, porque era tão lento e eu tinha pouco tempo para terminá las.
1992 97 Maverick Records, Sex , Erotica , Bedtime Stories , Evita , and motherhood In 1992 Madonna had a role in A League of Their Own as Mae Mordabito, a baseball player on an all women's team.	199296 Maverick, Sex , Erotica , Bedtime Stories e Evita Em 1992, Madonna teve um papel em A League of Their Own no qual interpretou Mae Mordabito, uma jogadora de beisebol em uma equipe só de mulheres.
I could imagine grandmothers being able to do social plays with their granddaughters, with their friends, and to be able to share all kinds of other activities around the house, like sharing a bedtime story.	Eu posso imaginar vovós sendo capazes de brincar em grupo com sua netas, com seus amigos, e capazes de compartilhar todos os tipos de atividades dentro de casa, como contar uma estória para dormir.
And my wake up call came when I started reading bedtime stories to my son, and I found that at the end of day, I would go into his room and I just couldn't slow down you know, I'd be speed reading The Cat In The Hat.	Levei um susto quando comecei a ler histórias de ninar para o meu filho, e descobri que no fim do dia, eu entrava no quarto dele e não conseguia desacelerar, Eu lia bem rápido a história O gato do chapéu
And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, And for me, I guess, the litmus test for whether this would work, and what it would mean, was always going to be bedtime stories, because that's sort of where the journey began. And there too the news is rosy. You know, at the end of the day, I go into my son's room.	E talvez, a medida mais importante do sucesso que atingi é que sinto que os meus relacionamentos se aprofundaram, E para mim o teste decisivo para ver se isso iria funcionar e o que significaria sempre foram as histórias de ninar, porque foi basicamente como a jornada começou. E nesta área as notícias também são boas. No fim do dia, vou ao quarto do meu filho.
In the post war era, after being separated from almost four years of World War II stateside service with the 1st Motion Picture Unit in December 1945, Reagan co starred in such films as, The Voice of the Turtle , John Loves Mary , The Hasty Heart , Bedtime for Bonzo , Cattle Queen of Montana , Tennessee's Partner , Hellcats of the Navy (the only film in which he appears with Nancy Reagan) and the 1964 remake The Killers (his final film and the only one in which he played a villain).	Após quatro anos de ausência devido a Segunda Guerra Mundial, apareceu em filmes como The Voice of the Turtle , John Loves Mary , The Last Voyage , Bedtime for Bonzo , Cattle Queen of Montana , Tennessee's Partner , Hellcats of the Navy (único filme em que atuou com Nancy Reagan) e no remake de 1964 de The Killers (seu último filme e o único no qual interpretou um vilão).

Exibir esta página em português