Translation of "bequeath" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bequeath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte. |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | 491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect. |
| Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions . | Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte . |
| With no apparent heir, Attalus III of Pergamum having been a close ally of Rome, chose to bequeath his kingdom to Rome. | Sem nenhum herdeiro aparente, Átalo III de Pérgamo, um aliado confiável de Roma, preferiu deixar seu reino como herança aos romanos. |
| Those among you about to die leaving wives behind, should bequeath a year's maintenance and lodging for them, without expelling them from home. | Quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para o seu sustento durante umano, sem que sejam forçadas a abandonar suas casas. |
| Clovis did bequeath to his heirs the support of both people and Church such that, when the magnates were ready to do away with the royal house, the sanction of the Pope was sought first. | Clóvis não deixou como herança para seus herdeiros o suporte que o povo e a Igreja forneciam, e quando finalmente a nobreza estava pronta para abolir a casa real merovíngia, a sanção do papa foi procurada primeiro. |
| It is ordained that when any one of you nears death, and he owns goods and chattels, he should bequeath them equitably to his parents and next of kin. This is binding on those who are upright and fear God. | Está vos prescrito que quando a morte se apresentar a algum de vós, se deixar bens, que faça testamento eqüitativo emfavor de seus pais e parentes este é um dever dos que temem a Deus. |
Related searches : I Bequeath
