Translation of "big enough" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're just not big enough. | Elas não são grandes o bastante. |
| The hole is big enough. | O buraco é grande o bastante. |
| The place looked big enough. | O lugar parecia suficientemente grande. |
| Is this big enough for you? | Isso é grande o bastante para você? |
| These shoes are big enough for me. | Esses sapatos são grandes o suficiente para mim. |
| Is the room big enough for you? | O quarto é espaçoso o suficiente para você? |
| I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win. | Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos. |
| And sometimes it gets big enough to become official. | E às vezes isso fica grande o suficiente para se tornar oficial. |
| This town isn't big enough for both of us. | Esta cidade não é grande o bastante para nós dois. |
| This place is big enough for both of us. | Este lugar é bastante espaçoso para nós dois. |
| Tom is big enough to do that by himself. | Tom é grande o suficiente para fazer isso sozinho. |
| Excuse me, not the majority, but a big enough segment. | Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população. |
| This carpet is big enough to cover the whole floor. | Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. |
| This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. | Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro. |
| I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough. | Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente. |
| A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise. | Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho. |
| I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head. | Eu decidi que, pelo menos para mim, eu não tenho uma grande mente. |
| One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. | Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente. |
| We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win. | Então mudamos para a idéia da TV. Dito isso, se você tivesse um grande veículo de mídia, se pudesse ter espaço suficiente na TV, se pudesse comprar anúncios suficientes, você poderia ganhar o jogo. |
| But what happened, the fact that we had this big industry, big development, big improvement and capability and so on, and they get out there in enough homes we were ripe for a new invention. | Mas o que aconteceu, o fato de que tínhamos essa grande indústria, grande desenvolvimento, grandes melhorias e capacidade e assim por diante, e eles estavam lá em casas suficientes, estávamos prontos para uma nova invenção. |
| When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey. | Quando chegaram a um determinado estágio, Pratham era grande o suficiente para atrair apoio pro bono da consultoria McKinsey. |
| All he has to do is make sure that when he kills a warthog it's big enough to share some. | Tudo o que tem a fazer é ter certeza de que o porco que matar seja grande o suficiente para compartilhar. |
| There is only one narrow aperture, big enough for the male to transfer food to the mother and eventually the chicks. | O único contacto mundo exterior é feito através de uma pequena abertura, pela qual é alimentada pelo macho. |
| Enough is enough! | Já chega! |
| Enough is enough. | Basta! |
| While other countries certainly support these values, only the US has been willing, healthy, and big enough to ensure that they prevail. | Enquanto outros países são certamente apoiantes destes valores, só os EUA têm a disposição, a saúde, e o tamanho suficientes para garantir a sua prevalência. |
| That means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, Ah, it's God, it's God. That's ridiculous. | Isso significa, quando seu cérebro não é grande o suficiente, quando você não entende, você vai, Ah, é Deus, é Deus. Isso é ridículo. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. | Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande. |
| Televised views showed enough space for eight big chairs (seven at work consoles), several control panels, and 20 portholes (some obstructed by instruments). | As transmissões televisionadas mostram espaço o suficiente para oito grandes cadeiras (sete nos consoles de trabalho), vários painéis de controle, e 20 vigias (alguns desobstruidos por instrumentos). |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. |
| Shame drives two big tapes never good enough and, if you can talk it out of that one, who do you think you are? | A vergonha passa por dois clichês nunca bom o bastante e, se você conseguir se livrar desse, quem você pensa que é? |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Fadil finally decided enough was enough. | Fadil finalmente decidiu que bastava. |
| And so we can accurately if the magnet is big enough, and your resolution is high enough you can actually detect all of the proteins in the body and start to get an understanding of the individual system. | E assim, precisamente, se o magneto for grande o suficiente, e se a resolução for suficiente, a gente pode realmente detectar todas as proteínas no corpo e começar a obter um entendimento do sistema individual. |
| I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. | Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante. |
| That two of the hottest cars in the United States is a 55,000 dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk. | Dois dos mais desejados carros nos EUA um carro enorme de US 55.000 grande o suficiente para carregar o outro, um Mini , no porta malas. |
| I still think that the blogosphere is big enough for everyone to search what one likes or, if not found, to create whatever he pleases. | Continuo a pensar que a blogosfera é suficientemente grande para que cada um procure o que gosta ou, se não encontrar, que crie o que mais lhe agradar. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| Enough. | Chega. |
| Enough! | Já basta! |
| I wasn't good enough I wasn't smart enough. | de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, |
| And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough. | Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. |
Related searches : Is Big Enough - A Big Enough - Not Big Enough - Are Big Enough - Big - Big Big World - Strange Enough - Sadly Enough - Simple Enough - Fortunate Enough - Barely Enough - Far Enough - True Enough
