Translation of "bishop" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bishop - translation :

Keywords : Bishop Bispo Bispo Agente

Examples (External sources, not reviewed)

Bishop Alphonsus was consecrated Bishop of Sant'Agata dei Goti in 1762.	Afonso foi consagrado bispo de Sant'Agata de' Goti em 1762.
Appointed bishop On 26 May 1978 Policarpo was appointed titular bishop of Caliabria and auxiliary bishop of Lisbon, receiving episcopal consecration on 29 June.	Foi nomeado bispo auxiliar de Lisboa em 26 de Maio de 1978, sendo a sua ordenação episcopal datada de 29 de Junho de 1978.
Promoted bishop A promoted bishop ( dragon horse , Ryūma ) moves as a bishop or as a king, but not as both on the same turn.	Torre promovida (Dragão) A torre promovida se move como torre mais o movimento de um rei Bispo promovido (Cavalo) O bispo promovido se move como bispo e como rei.
Bishop Pope Pius XII appointed Sales to the Episcopate, naming him titular Bishop of Thibica and auxiliary Bishop of Natal on 1 June 1954.	Episcopado No dia 1 de junho de 1954, aos 33 anos, foi nomeado bispo auxiliar de Natal pelo Papa Pio XII, recebendo a sé titular de Thibica.
The first Icelandic bishop, Ísleifr Gizurarson, was consecrated by bishop Adalbert of Bremen in 1056.	O primeiro bispo islandês, Ísleifr Gizurarson, foi nomeado pelo bispo Adalberto de Bremen em 1056.
Alexander becomes Bishop of Byzantium.	Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.
He became Bishop of Bobbio in 1184, and a year later was appointed Bishop of Vercelli.	Bispo de Bobbio em 1184 e de Vercelli no ano seguinte.
Bishop Myriel The Bishop of Digne (full name Charles François Bienvenu Myriel, also called Monseigneur Bienvenu) A kindly old priest promoted to bishop after a chance encounter with Napoleon.	Secundários Bienvenu, Bispo de Digne ( Charles François Bienvenu Myriel ) Um sacerdote idoso e gentil, que é promovido a bispo por um encontro casual com Napoleão.
In the words of bishop Goic,	Nas palavras do bispo Goic,
Bishop Steve Safwa with his wife.	O Bispo Steve Safwali com sua esposa.
Photo source Bishop Safwa Facebook page.	Fonte Página no Facebook do Bispo Safwa.
(Mlle) Baptistine Myriel Bishop Myriel's sister.	Baptistine Irmã do Bispo Myriel.
Among them in Gaul were Mellitus, who was Bishop of London, and Justus, who was Bishop of Rochester.	Entre eles, na Gália, estava Melito, que era bispo de Londres, e Justo, que era bispo de Rochester.
This ensured that the title of Universal Bishop belonged exclusively to the Bishop of Rome, and effectively ended the attempt by Patriarch Cyriacus of Constantinople to establish himself as Universal Bishop .	Isto assegurou que o título de Bispo Universal pertencesse exclusivamente ao bispo de Roma e anulou a intenção do patriarca Ciríaco de Constantinopla de atribuir se este título.
Events onlyinclude Leofric becomes Bishop of Exeter.	Eventos Leofrico torna se Bispo de Exeter.
The previous bishop was Boniface Tshosa Setlalekgosi.	O bispo anterior foi Boniface Tshosa Setlalekgosi.
The album featured collaborations with Bishop T.D.	O álbum tinha participações de Bishop T.D.
Bishop of Rottenburg Stuttgart Kasper was named Bishop of Rottenburg Stuttgart, Germany's fourth largest Catholic diocese, on 17 April 1989.	Foi nomeado Bispo da Diocese de Rottenburg Stuttgart em 17 de abril de 1989.
The convent church was consecrated by Bishop Nonego, Bishop of Porto, and its first abbey was Rosardo, a native of France.	A sua igreja foi sagrada por D. Nonego, bispo do Porto, e o seuprimeiro abade foi D. Rosardo, natural de França.
Bishop Albert was proclaimed Bishop of Livonia by his uncle Hartwig of Uthlede, Prince Archbishop of Bremen and Hamburg in 1199.	O bispo Alberto de Buxhoeveden foi nomeado bispo da Livônia por seu tio Hartwig, Arcebispo de Bremen e Hamburgo, em 1199.
And the Bishop adopted me as his kid.	E o Bispo me adotou como seu filho.
The bishop took pity on the desperate immigrants.	O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
Archbishop An archbishop is the bishop of an archdiocese.	O bispo que governa uma diocese é chamado de eparca.
1498) December John Taylor, Bishop of Lincoln (b.	John Taylor, Bispo de Lincoln (n. 1503).
ISBN 0 669 20900 7 Bishop, Morris (1961).	Bishop, Morris (1961).
In 1738 he was appointed bishop of Bristol.	Em 1738 foi feito bispo de Bristol.
In 1159, he was named bishop of Paris.	Em 1159 foi eleito bispo de Paris.
Famous people Maurizio Malvestiti, (1953), bishop of Lodi.	Pessoas notáveis Maurizio Malvestiti, (1953), bispo de Lodi
It was the seat of the local bishop.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Godfrey took out loans on most of his lands, or sold them, to the bishop of Liège and the bishop of Verdun.	Assim, vendeu Bulhão ao príncipe bispo Otberto de Liège e Stenay ao príncipe bispo de Verdun, e tomou empréstimos sobre a maioria das suas terras.
In about 692, in Bede's nineteenth year, Bede was ordained a deacon by his diocesan bishop, John, who was bishop of Hexham.	Por volta de 692, Beda, que tinha dezenove anos, foi ordenado diácono por seu bispo, João de Beverley.
On March 8, 2007, Pope Benedict XVI appointed António José Cavaco Carrilho as Bishop of Funchal, until then Auxiliary Bishop of Porto.	Em 8 de Março de 2007 a Santa Sé nomeou Bispo do Funchal D. António José Cavaco Carrilho, até então Bispo Auxiliar da Diocese do Porto.
Bishop of Geneva In 1602, Bishop Granier died, and Sales was consecrated Bishop of Geneva, but resided in Annecy (now part of modern day France) because Geneva remained under Calvinist control and therefore closed to him.	Bispo de Genebra Em 1602, o bispo Granier morreu e Sales foi consagrado em seu lugar, mesmo morando em Annecy (atualmente na Frahnça), pois Genebra estava sob controle calvinista e, portanto, inacessível para ele.
Below is a typical post on Bishop Safwali s wall	Abaixo aparece uma postagem típica no mural do Bispo Safwali
His address was interrupted by a call Ambrose, bishop!	Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo!
1505) October 23 Tiedemann Giese, Polish Catholic bishop (b.	23 de Outubro Tiedemann Giese, bispo católico polonês (n. 1480).
Dom Alberto Gonçalves, first paranaense to be consecrated bishop.	Dom Alberto Gonçalves, primeiro paranaense a ser consagrado bispo.
After the council, the bishop of Verdun was deposed.	Como resultado do concílio, o bispo de Verdun foi deposto.
University of Hawaii Press and Bishop Museum Press, Honolulu.	University of Hawai i Press and Bishop Museum Press, Honolulu.
For example, Bxe5 (bishop captures the piece on e5).	Por exemplo, Bxe5 (bispo captura a peça em e5).
Two men who had come to Britain with him in 601 were consecrated, Mellitus as Bishop of London and Justus as Bishop of Rochester.	Dois missionários que chegaram em 601 foram consagrados, Melito como bispo de Londres e Justo como bispo de Rochester.
1471) April 28 Nicholas West, English bishop and diplomat (b.	28 de Abril Nicholas West, bispo e diplomata inglês (n. 1461).
In 1094, Dalmatius was appointed the first bishop of Compostela.	De volta a Compostela trabalhou na chancelaria do bispo Diego Páez.
Henry Compton, Bishop of London, was appointed as Anne's preceptor.	Henrique Compton, o Bispo de Londres, foi nomeado como o preceptor de Ana.
He was a German Dominican friar and a Catholic bishop.	Ele era um frade dominicano alemão e bispo.

Exibir esta página em português