Translation of "bitartrate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bitartrate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The active substance is cysteamine bitartrate (mercaptamine bitartrate).	A substância activa é bitartrato de cisteamina (bitartrato de mercaptamina).
The active substance is cysteamine bitartrate (mercaptamine bitartrate).	A substância activa é bitartrato de cisteamina (bitartrato de mercaptamina).
Norepinephrine bitartrate	Noradrenalina
Cysteamine (mercaptamine bitartrate)	Cisteamina (bitartrato de mercaptamina)
Immediate release cysteamine bitartrate	Bitartrato de cisteamina de libertação imediata
CYSTAGON 50 mg Hard Capsules CYSTAGON 150 mg Hard Capsules Cysteamine bitartrate (mercaptamine bitartrate)	CYSTAGON 50 mg, Cápsulas Duras CYSTAGON 150 mg, Cápsulas Duras Bitartrato de cisteamina (bitartrato de mercaptamina)
CYSTAGON 50 mg Hard Capsules CYSTAGON 150 mg Hard Capsules Cysteamine bitartrate (mercaptamine bitartrate)	CYSTAGON 50 mg, Cápsulas Duras CYSTAGON 150 mg, Cápsulas Duras
CYSTAGON is a medicine containing the active ingredient cysteamine bitartrate (also known as mercaptamine bitartrate).	O CYSTAGON é um medicamento que contém a substância activa cisteamina.
Post marketing experience with immediate release cysteamine bitartrate	Experiência pós comercialização com bitartrato de cisteamina de libertação imediata
The active substance is cysteamine (as mercaptamine bitartrate).	A substância ativa é cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina).
Transferring patients from immediate release cysteamine bitartrate hard capsules	Transferir doentes a tomarem cápsulas de libertação imediata de bitartrato de cisteamina
Cysteamine bitartrate (CYSTAGON) is bioequivalent to cysteamine hydrochloride and phosphocysteamine.	O bitartrato de cisteamina (CYSTAGON) é bioequivalente ao cloridrato de cisteamina e fosfocisteamina.
Each capsule contains 25 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).	Cada cápsula contém 25 mg de cisteamina (sob a forma de bitartrato de mercaptamina).
Each capsule contains 75 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).	Cada cápsula contém 75 mg de cisteamina (sob a forma de bitartrato de mercaptamina).
CYSTAGON 50 mg contains 50 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate) Each hard capsule of CYSTAGON 150 mg contains 150 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate)	Cada cápsula dura de CYSTAGON 150 mg contém 150 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina).
Each hard capsule contains 50 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).	Cada cápsula dura contém 50 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina).
Each hard capsule contains 50 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).	Cada cápsula dura contém 50 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina)
Each hard capsule contains 150 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).	Cada cápsula dura contém 150 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina)
Each hard capsule contains 150 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).	Cada cápsula contém 150 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina)
In contrast to phosphocysteamine, another active substance close to cysteamine bitartrate,	Ao contrário da fosfocisteamina, outra substância activa próxima do bitartrato de cisteamina,
Cysteamine bitartrate is not an inhibitor of OAT1, OAT3 and OCT2.	O bitartrato de cisteamina não é um inibidor do OAT1, OAT3 e OCT2.
Each hard capsule contains 150 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate) .	Cada cápsula contém 150 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina)
Each hard capsule contains 150 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate) .	Cada cápsula dura contém 150 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina)
Each hard capsule contains 25 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate).	Cada cápsula contém 25 mg de cisteamina (sob a forma de bitartrato de mercaptamina).
Each hard capsule contains 50 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate) .	Cada cápsula dura contém 50 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina)
Each hard capsule contains 50 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate) .	Cada cápsula dura contém 50 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina).
The terminal half life of cysteamine bitartrate is approximately 4 hours.	A semivida terminal do bitartrato de cisteamina é de aproximadamente 4 horas.
A bacterial reverse mutation assay study ( Ames test ) was performed with the cysteamine bitartrate used for PROCYSBI and cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in this test.	Realizou se um estudo do ensaio bacteriano de mutação reversa ( teste de Ames ) com o bitartrato de cisteamina utilizado para PROCYSBI, sendo que o bitartrato de cisteamina não apresentou quaisquer efeitos mutagénicos neste teste.
The pharmacokinetics of cysteamine bitartrate has not been studied in special populations.	A farmacocinética do bitartrato de cisteamina não foi estudada em populações especiais.
Patients with cystinosis taking immediate release cysteamine bitartrate may be transferred to a total daily dose of PROCYSBI equal to their previous total daily dose of immediate release cysteamine bitartrate.	Os doentes com cistinose a tomarem bitartrato de cisteamina de libertação imediata podem ser transferidos para uma dose diária total de PROCYSBI idêntica à dose diária total anterior do bitartrato de cisteamina de libertação imediata.
if you or your child are allergic (hypersensitive) to cysteamine bitartrate or penicillamine or	se você ou o seu filho tiverem alergia (hipersensibilidade) ao bitartrato de cisteamina, à
CYP3A4 were not involved in the metabolism of cysteamine bitartrate under the experimental conditions.	CYP3A4 não estiveram envolvidas no metabolismo do bitartrato de cisteamina em condições experimentais.
GI ulceration and bleeding have been reported in patients receiving immediate release cysteamine bitartrate.	Foram relatados casos de úlceras e hemorragias gastrointestinais nos doentes a receberem bitartrato de cisteamina de libertação imediata.
There are no adequate data from the use of cysteamine bitartrate in pregnant women.	Não existem dados suficientes sobre a utilização de bitartrato de cisteamina em mulheres grávidas.
In contrast to phosphocysteamine, another active substance close to cysteamine bitartrate, CYSTAGON does not contain phosphate.	Ao contrário da fosfocisteamina, outra substância activa próxima do bitartrato de cisteamina, CYSTAGON não contém fosfato.
There have been reports of benign intracranial hypertension (or pseudotumor cerebri (PTC)) and or papilledema associated with cysteamine bitartrate treatment that has resolved with the addition of diuretic therapy (post marketing experience with the immediate release cysteamine bitartrate).	Foram relatados casos de hipertensão intracraniana benigna (ou pseudotumor cerebral (PTC)) e ou papiledema associados ao tratamento com bitartrato de cisteamina, com resolução após a adição de terapêutica diurética (experiência pós comercialização com o bitartrato de cisteamina de libertação imediata).
Co administration of the proton pump inhibitor omeprazole and PROCYSBI in vivo showed no effects on cysteamine bitartrate exposure.	A administração concomitante do inibidor da bomba de protões omeprazol e PROCYSBI in vivo não demonstrou ter quaisquer efeitos na exposição ao bitartrato de cisteamina.
Cysteamine bitartrate is not an inhibitor of CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 and CYP3A4 in vitro.	O bitartrato de cisteamina não é um inibidor da CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 e CYP3A4 in vitro.
For the immediate release formulation of cysteamine bitartrate, approximately 35 of patients can be expected to experience adverse reactions.	No caso da formulação de bitartrato de cisteamina de libertação imediata, prevê se que cerca de 35 dos doentes sofra reações adversas.
Each hard capsule contains 150 mg of cysteamine (as mercaptamine bitartrate) For a full list of excipients, see section 6.1.	Cada cápsula dura contém 150 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina).
Cysteamine bitartrate should not be administered with food rich in fat or proteins, or with frozen food like ice cream.	O bitartrato de cisteamina não deve ser administrado com alimentos com um teor elevado em gordura ou proteínas nem com alimentos congelados, tal como gelado.
Therefore, cysteamine bitartrate should not be used during pregnancy, particularly during the first trimester, unless clearly necessary (see section 4.4).	Por isso, o bitartrato de cisteamina não deve ser utilizado durante a gravidez, sobretudo durante o primeiro trimestre, a menos que tal seja claramente necessário (ver secção 4.4).
A pivotal phase 3 randomized, crossover PK and PD study (which was also the first ever randomized study with immediate release cysteamine bitartrate) demonstrated that at steady state, patients receiving PROCYSBI every 12 hours (Q12H) maintained a comparable depletion of WBC cystine levels compared to immediate release cysteamine bitartrate every 6 hours (Q6H).	Um estudo farmacocinético e farmacodinâmico essencial, de fase 3, aleatorizado e cruzado (o qual foi também o primeiro estudo aleatorizado com bitartrato de cisteamina de libertação imediata) demonstrou que, em estado estacionário, os doentes que receberam PROCYSBI a cada 12 horas (Q12H) mantiveram uma depleção comparável dos níveis de cistina leucocitária em comparação com o bitartrato de cisteamina de libertação imediata a cada 6 horas (Q6H).
In vitro Cysteamine bitartrate is a substrate of P gp and OCT2, but not a substrate of BCRP, OATP1B1, OATP1B3, OAT1, OAT3 and OCT1.	In vitro o bitartrato de cisteamina é um substrato da gp P e do OCT2, mas não um substrato da BCRP, OATP1B1, OATP1B3, OAT1, OAT3 e OCT1.
In clinical studies comparing PROCYSBI to the immediate release cysteamine bitartrate, one third of the patients exhibited very common GI disorders (nausea, vomiting, abdominal pain).	Em estudos clínicos que compararam PROCYSBI com o bitartrato de cisteamina de libertação imediata, um terço dos doentes apresentou doenças gastrointestinais muito frequentes (náuseas, vómitos e dor abdominal).