Translation of "blasphemy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Blasphemy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is Blasphemy?
O que é blasfêmia?
Freedom, Blasphemy, and Violence
Liberdade, Blasfémia, e Violência
This is downright blasphemy!
Isso é pura blasfêmia!
The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.
A multidão enfurecida queria matar Jesus por blasfêmia.
The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.
A multidão furiosa queria que Jesus fosse morto por ter blasfemado.
It is important to differentiate blasphemy from hate speech.
É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio.
France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791).
Como consequência, a França há muito tempo não tem qualquer lei de blasfêmia nem leis contra a sodomia (a última sendo abolida em 1791).
A local court in northern Afghanistan in Mazar e Sharif has convicted him to death for the alleged blasphemy.
Um tribunal local no norte do Afeganistão, em Mazar e Sharif, o condenou à morte pelo que considerou blasfêmia.
By contrast, in cases of blasphemy, it is not the speaker (or the filmmaker) who is directly inciting discrimination or violence.
Em contrapartida, nos casos de blasfémia, não é o orador (ou o cineasta) quem está a incitar directamente à discriminação ou à violência.
People gather at burnt Sarhadi Lutheran Church which was set ablaze by angry protesters during demonstrations against blasphemy anti Islamic movie.
Pessoas se unem na Igreja Luterana Sarhadi, que foi queimada por manifestantes durante as manifestações contra o blasfêmico filme anti islâmico.
Some international news websites reported that the band was detained under a blasphemy law , however, Bangladesh does not have such laws.
Alguns sites de notícias divulgaram que a banda foi detida sob uma suposta lei de blasfemia , que, contudo, não existe no país.
The Island of Doctor Moreau is an 1896 science fiction novel by H. G. Wells, who called it an exercise in youthful blasphemy .
The Island of Dr. Moreau (A Ilha do Dr. Moreau, em português) é um romance de ficção científica de H.G.Wells lançado originalmente em 1896.
However, the song was criticised heavily by a group of Israeli rabbis who commented that Madonna was committing a blasphemy with their religion.
No entanto, foi criticada pesadamente por um grupo de rabinos israelenses que declararam que Madonna estava cometendo uma blasfêmia com sua religião.
Ayatollah Khomeini urged Iranians on, declaring It is our belief that Saddam wishes to return Islam to blasphemy and polytheism...if America becomes victorious...and grants victory to Saddam, Islam will receive such a blow that it will not be able to raise its head for a long time...The issue is one of Islam versus blasphemy, and not of Iran versus Iraq.
O aiatolá Khomeini declarou então aos iranianos Acreditamos que Saddam deseja retornar o islã a blasfêmia e ao politeísmo... se a america vencer... e dê vitória para Saddam, o islã receberá um golpe tal que não será capaz de voltar... é o islã contra a blasfêmia e não o Irã contra o Iraque .
John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres.
Wilkes was eventually arrested for seditious libel but he fled to France to escape punishment he was expelled from the House of Commons, and found guilty in absentia of blasphemy and libel.
Wilkes foi eventualmente preso por difamação sediciosa, porém fugiu para a França a fim de escapar punição ele foi expulso da Câmara dos Comuns e julgado culpado in absentia por blasfêmia e difamação.
The blasphemy law in Pakistan has been the focus of a heated debate yet again, after a 14 year old girl was accused of burning pages of Noorani Qaida, a lesson for Quran.
A lei contra a blasfêmia no Paquistão novamente tem sido o foco de um debate acalorado, depois de uma garota de 14 anos ter sido acusada de queimar páginas da Noorani Qaida, uma lição do Corão.
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath.
Na Bíblia pode se verificar que a pena de morte era punição aceita para crimes como homossexualidade, adultério, blasfêmia, idolatria, contestar seus pais RISOS e pegar gravetos no Sabbath.
Popular media outlets like Dawn, Express, the Guardian and even human rights group Amnesty International referred to her as Rifta in their official press release demanding her release and the repeal of the blasphemy laws.
Veículos populares como Dawn, Express e The Guardian e até mesmo o grupo de defesa dos direitos humanos Anistia Internacional se referiram a ela como Rifta em seus notificados à imprensa , exigindo que a libertassem e repelindo as leis contra a blasfêmia.
The numerous charges against Bruno, based on some of his books as well as on witness accounts, included blasphemy, immoral conduct, and heresy in matters of dogmatic theology, and involved some of the basic doctrines of his philosophy and cosmology.
As numerosas acusações contra Bruno, com base em alguns de seus livros, bem como em relatos de testemunhas, incluíam blasfêmia, conduta imoral e heresia em matéria de teologia dogmática e envolvia algumas das doutrinas básicas da sua filosofia e cosmologia.
Efforts in 1823 and 1856 to pass laws constraining free speech were shouted down by members of Parliament using very modern sounding objections any curtailment of press freedom constituted a slippery slope, while one man s sedition or blasphemy was another man s common sense opinion.
Os esforços em 1823 e em 1856 para a aprovação de leis que aprisionavam a liberdade de expressão foram vaiados pelos membros do Parlamento, sustentadas por objecções sonoras muito modernas qualquer redução da liberdade de imprensa constituía um declive escorregadio , enquanto a insubordinação ou a blasfémia de um homem fosse a opinião de senso comum de outro homem.
There have been several episodes in recent years in which perceptions of blasphemy have led to threats of violence or actual killings, starting with the publication of Salman Rushdie s novel The Satanic Verses more than two decades ago, and including the Danish newspaper Jyllands Posten s cartoons of the Prophet Muhammad.
Nos últimos anos, houve várias situações em que o facto de se classificar algo como blasfémia originou ameaças de violência ou assassinatos reais, começando com a publicação de Os Versículos Satânicos de Salman Rushdie, há mais de duas décadas, e passando pelas caricaturas do profeta Maomé publicadas no jornal dinamarquês Jyllands Posten.
On the death of King Frederick, Tausen, at the instance of Rønne, was, at the Herredag of 1533, convicted of blasphemy and condemned to expulsion from the diocese of Sjælland, whereupon the mob rose in arms against the bishop, who would have been murdered but for the courageous intervention of Tausen, who conducted him home in safety.
À morte do Rei Frederico, Tausen, no Herredag de 1533, a pedido de Rønne, foi julgado por blasfémia e condenado à expulsão da diocese de Sjælland, após o que a multidão levantou armas contra o bispo, que teria sido morto, não fosse a intervenção corajosa de Tausen, que o levou a casa em segurança.

 

Related searches : Charge Of Blasphemy