Translation of "blazon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blazon - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They act as charges and are always written first in blazon.	Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria.
The formal language of heraldry, called blazon, employs French terms to describe the images precisely.	A linguagem formal de heráldica, chamada blazon, emprega termos franceses para descrever as imagens com precisão.
Encima of the blazon a mural gold crown, of four towers, with three stockings and its door each one .	Em cima do brasão uma coroa mural de ouro, de quatro torres, com três meias e sua porta cada uma .
Coat of arms The blazon of the municipal coat of arms is Argent a chamois sable stantant on a coupeaux vert.	Brasão No brasão da comuna está escrito Argent a chamois sable stantant on a coupeaux vert .
The gládio of silver states the dignity military of Is Sebastião, and also, remembers the blazon of the state of São Paulo, the one that the city belongs.	O gládio de prata exprime a dignidade militar de São Sebastião, e também, lembra o brasão do estado de São Paulo, a que o município pertence.
The sides of the blazon are decorated with branches of coffee borne fruit, branches of cotton with flowers and capulhos and spikes of rice, stating its agricultural production.	Os lados do brasão são ornamentados com ramos de café frutificados, ramos de algodão com flores e capulhos e espigas de arroz, exprimindo sua produção agrícola.
In Scottish heraldry where the motto is granted as part of the blazon, it is usually shown on a scroll above the crest, and may not be changed at will.	Na heráldica escocesa, em que o mote é garantido como parte do brasão, ele costuma ser mostrado em um listel acima do timbre, e não pode ser modificado à vontade.
The names used in English blazon for the colours and metals come mainly from French and include Or (gold), argent (silver), azure (blue), gules (red), sable (black), vert (green), and purpure (purple).	Os mais comuns são Jalde ou Or (ouro), Argente (prata), Blau ou Azure (azul), Gules (vermelho), Sable (preto), Sinopla ou Vert (verde) e Purpure (púrpura).
Outside Scotland, the blazon for the shield also used on the Royal Standard is Quarterly I and IV, Gules, three lions passant guardant in pale Or (for England) II, Or, a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III, Azure, a harp Or stringed Argent (for Ireland).	Como soberana, usava o real brasão de armas do Reino Unido esquatrelado, I e IV goles, três leões passant guardant or em pala (pela Inglaterra) II or, um leão rampant dentro de um treassure flory contra flory goles (pela Escócia) III Azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).