Translation of "blindness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blindness - translation :

Keywords : Cegueira Cegueira Temporária Mudança Histérica

Examples (External sources, not reviewed)

America s Strategic Blindness	A cegueira estratégica dos EUA
Blindness (, meaning Essay on Blindness ) is a novel by Portuguese author José Saramago.	Ensaio sobre a Cegueira é um romance do escritor português José Saramago, publicado em 1995 e traduzido para diversas línguas.
Justice with selective blindness	Justiça com uma cegueira seletiva
This disease causes blindness.	Esta doença causa cegueira.
I call this error blindness.	Eu chamo isso de cegueira do equívoco.
Blindness, the same thing. The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness so you can mount the correct response.	Cegueira, a mesma coisa. A chave para descobrir a cegueira é fazer levantamentos epidemiológicos e encontrar as causas da cegueira então você pode montar a resposta correta.
Blindness, polio early detection, early response.	Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce.
The problem of blindness is gone.	O problema de cegueira seria eliminado.
Modern times Poet John Milton, who went blind in mid life, composed On His Blindness, a sonnet about coping with blindness.	Na época contemporânea John Milton que se tornou cego na meia idade, compôs On His Blindness (lit.
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness	Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira
This is a rare form of color blindness.	É muito raro na população humana.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.	É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira.
Blindness in combination with hearing loss is known as deafblindness.	Cegueira em combinação com a perda auditiva é conhecida como surdocegueira.
Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.	Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
Central corneal ulceration is also a significant cause of monocular blindness worldwide, accounting for an estimated 850,000 cases of corneal blindness every year in the Indian subcontinent alone.	Ulceração da córnea central é também uma importante causa da cegueira monocular no mundo, o que representa uma estimativa de 850 mil casos de cegueira corneal todos os anos apenas na Índia.
Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.	Ou fazemos assim, e imaginamos que isso é a cegueira.
Looking directly at the Sun causes phosphene visual artifacts and temporary partial blindness.	Além de dor, olhar diretamente para o Sol causa fosfenos e cegueira temporária.
Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision.	Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.	Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata.
The three men all suffered at times from snow blindness, frostbite and, ultimately, scurvy.	Os três homens sofreram de cegueira da neve, queimaduras pelo gelo e de escorbuto.
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.	Estes ratos são o resultado de diferentes mutações que retratam diferentes tipos de cegueira que afetam os humanos.
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada?
Various scales have been developed to describe the extent of vision loss and define blindness.	Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira.
Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.	Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância.
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.	Meus dados indicam que eu tenho um risco médio para desenvolver mácula dengenerativa, um tipo de cegueira.
As a result, corneal scarring from all causes now is the fourth greatest cause of global blindness.	Como resultado, as cicatrizes corneanas por todas as causas agora são a quarta maior causa global da cegueira.
To comfort Bill, Selma reveals her secret blindness, hoping that together they can keep each other's secret.	Para conformar a Bill, Selma lhe revela o segredo de sua cegueira, esperando que juntos possam compartilhar seus segredos.
Eye symptoms, such as light sensitivity, excess tearing, iritis, iridocyclitis, choroiditis, and blindness have also been described.	Têm também sido observados sintomas oculares, como sensibilidade à luz, epífora, uveíte, corioretinite ou cegueira.
I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.	Eu disse, Existe um tipo especial de alucinação visual que pode surgir com a deterioração da visão, ou a cegueira.
Recent advances in mapping of the human genome have identified other genetic causes of low vision or blindness.	Os recentes avanços no mapeamento do genoma humano identificaram outras causas genéticas de baixa visão ou cegueira.
In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.	Em muitas formas de cegueira, como a retinite pigmentosa, ou a degeneração macular, as células fotorreceptoras atrofiaram ou foram destruídas.
Decades later, it turned out that the source of their blindness was most likely some sort of bacterial infection.	Décadas mais tarde, descobriu se que a fonte de sua cegueira era muito provavelmente alguma espécie de infecção bacteriana
Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness.	Olhar diretamente para o sol sem proteção adequada dos olhos pode prejudicar muito gravemente a vista ou até causar cegueira.
On the journey, Crowley was afflicted with influenza, malaria, and snow blindness, and other expedition members were also struck with illness.	Nessa jornada, Crowley se infectou com influenza, malária e cegueira de neve, enquanto os outros membros também estavam com doenças similares.
Comorbidities Blindness can occur in combination with such conditions as intellectual disability, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairments, and epilepsy.	Comorbidades Cegueira pode ocorrer diante de algumas condições tais como retardo mental, espectro autista, paralisia cerebral, surdez e epilepsia.
Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity.	Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade.
His blindness forced him to dictate his verse and prose to amanuenses (helpers), one of whom was the poet Andrew Marvell.	Sua cegueira obrigou o a ditar seu verso e prosa para amanuenses (ajudantes), um dos quais era o poeta Andrew Marvell.
Tools such as the white cane with a red tip the international symbol of blindness may also be used to improve mobility.	Ferramentas como a bengala branca com uma ponta vermelha o símbolo internacional da cegueira também podem ser usadas para melhorar a mobilidade.
He was nominated as first viceroy of Portuguese India in 1504, but could not take up this post owing to temporary blindness.	Foi nomeado, em 1504, o primeiro vice rei da Índia Portuguesa, mas não chegou a ocupar o cargo por motivos de cegueira temporária.
Now there are many forms of blindness where the photoreceptors, our light sensors that are in the back of our eye, are gone.	Há muitos tipos de cegueira em que os fotorreceptores, os nossos sensores de luz que estão na parte de trás do olho, já não funcionam.
By 1654, Milton had become totally blind the cause of his blindness is debated but bilateral retinal detachment or glaucoma are most likely.	Por 1654, ele tornou se totalmente cego, a causa de sua cegueira é debatida, mas o descolamento de retina bilateral ou glaucoma é mais provável.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	De outro lado, angiogênese excessiva, quando há muitos vasos sanguíneos, leva a doenças. E nós vemos isso com câncer, cegueira, artrite, obesidade, mal de Alzheimer.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos.
Total blindness is the complete lack of form and visual light perception and is clinically recorded as NLP, an abbreviation for no light perception.	Cegueira total é a completa falta de percepção visual de forma e luz e é clinicamente registrado como NLP, uma abreviação para no light perception (sem percepção de luz).

Exibir esta página em português