Translation of "blowup" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Blowup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blowup Photograph Dialog | Janela da Foto em Explosão |
| Photograph Blowup Smoothing Settings | Configuração da Suavização da Explosão da Fotografia |
| Photograph Blowup Advanced Settings | Configuração Avançada da Foto em Explosão |
| Blowup Photograph Filter Preview | Antevisão do Filtro da Foto em Explosão |
| How about a blowup from a negative that size? | Que tal ampliar para este tamanho? |
| The first, Blowup (1966), set in Swinging London, was a major international success. | O seu primeiro filme em inglês, Blowup (1966), foi também um grande sucesso. |
| The digikam Blowup Photograph is definitely one of the most advanced tools to increase a photograph's size with minimal loss in image quality. | A ferramenta de Explosão da Fotografia do digikam é definitivamente uma das ferramentas mais avançadas para aumentar o tamanho de uma fotografia com o mínimo de perdas na qualidade da imagem. |
| This image resizing tool uses a standard linear interpolation method to approximate pixels. If you want to up size a small image with a better quality, try the Blowup tool. | A ferramenta de dimensionamento de imagens usa um método de interpolação linear para aproximar os pixels. Se quiser aumentar uma imagem pequena com uma melhor qualidade, tente a ferramenta de Explosão. |
| Save As and Load buttons are used to do just that. Any Blowup Photograph filter settings that you have set can be saved to the filesystem in a text file and loaded later. | Os botões Gravar e Carregar são mesmo para esse efeito. Qualquer configuração do filtro de Foto em Explosão que tenha definido poderá ser gravada num ficheiro de texto no sistema de ficheiros para depois o ler de novo. |
| Blowup Photograph is very fast in what it is doing, but it can take a long time to run and cause high CPU load. You may always abort computation by pressing Cancel button during rendering. | A Foto em Explosão é muito rápida na sua acção, mas poderá levar bastante tempo a correr e provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper os cálculos se carregar em Cancelar durante o desenho. |
| However Paul himself never mentions a victory and L. Michael White's From Jesus to Christianity draws the opposite conclusion The blowup with Peter was a total failure of political bravado, and Paul soon left Antioch as persona non grata, never again to return . | Em contraste, a obra From Jesus to Christianity , de L. Michael White, alega que o confronto com Pedro foi uma falha completa, uma bravata política, e Paulo logo deixou Antioquia como persona non grata para nunca mais voltar . |
| London has been the setting for films including Oliver Twist (1948), Scrooge (1951), Peter Pan (1953), The 101 Dalmatians (1961), My Fair Lady (1964), Mary Poppins (1964), Blowup (1966), The Long Good Friday (1980), Notting Hill (1999), Love Actually (2003), V For Vendetta (2005), (2008) and The King's Speech (2010). | Londres foi o cenário para filmes como Oliver Twist (1948), Peter Pan (1953), The Ladykillers (1955), The 101 Dalmatians (1961), Mary Poppins (1964) , Blow Up (1966), The Long Good Friday (1980), Secrets and Lies (1996), Notting Hill (1999), Match Point (2005), V for Vendetta (2005) e Sweeney Todd The Demon Barber Of Fleet Street (2008). |
