Translation of "boost up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How to Boost Foreign Investment | Como impulsionar o investimento estrangeiro |
| It would really boost the economy. | Isto realmente alavancaria a economia. |
| Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost | Sanjay Dastoor Um skate com um impulso |
| That car doesn't boost my self confidence. | Esse carro não me inspira confiança. |
| There's another way that orgasm might boost fertility. | Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade. |
| The neo Keynesian economist wants to boost demand generally. | O economista neo Keynesiano pretende estimular a procura de modo global. |
| Defeating malnutrition is not only an ethical duty we also know that it can boost GDP growth in Africa and Asia by up to 11 . | Acabar com a malnutrição não é apenas um dever ético sabemos também que, com isso, é possível estimular o crescimento do PIB em África e na Ásia até 11 . |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. |
| This would boost confidence among market participants and the public . | Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público . |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. |
| The classic nibbles game gets an update and a speed boost. | O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração. |
| Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy. | Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia. |
| We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy. | Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente. |
| Indeed that is the only way to build up regional economic circulation in the under developed regions that will protect people' s social welfare and boost purchasing power. | Também é esta a única possibilidade de, nas regiões menos desenvolvidas, conseguir estruturar circuitos económicos regionais que permitam dar apoio social às pessoas e reforçar o seu poder de compra. |
| China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies. | A China poderá ser capaz de confiar em reformas políticas para impulsionar o crescimento da produtividade mas, com uma capacidade inovadora relativamente baixa, lutará para alcançar as tecnologias de vanguarda. |
| For starters, unanchored inflation expectations and structural difficulties might mean that efforts to boost demand show up almost entirely in faster price growth and only minimally in higher employment. | A primeira reside no facto de as expectativas de inflação deixarem de estar ancoradas e na existência de dificuldades estruturais que podem implicar que os esforços para estimular a procura se façam sentir quase inteiramente num crescimento mais rápido dos preços e apenas minimamente no aumento da taxa de emprego. |
| And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. | E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo. |
| Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy. | Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional. |
| Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. | Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura. |
| There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. | Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney. |
| Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. | Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. |
| It looks like women got some power boost on a video game, or like they snuck in some secret serum into their birth control pills that lets them shoot up high. | Parece que as mulheres pegaram algum bônus de força em um video game, ou se esgueiraram em algum soro secreto nas suas pílulas de controle de natalidade que as deixa mirarem o topo. |
| However , in the SEPA , the ability to serve this specific corporate customer would be opened up to all banks regardless of size , which would enhance the service level and boost competition . | Contudo , no SEPA , a capacidade para servir este cliente empresarial específico seria alargada a todos os bancos independentemente da sua dimensão , o que melhoraria o nível de serviços e estimularia a concorrência . |
| More concretely, we want to give a boost to all the women who want to discuss and comment on current events, whether political or social to encourage women to speak up. | Mais concretamente, nós queremos estimular todas as mulheres que desejam discutir e comentar sobre a atualidade, seja ela política ou social encourajando as a se expressarem. |
| And you get even more of a boost when you add the full expression. | E você consegue um aumento ainda maior quando junta a expressão completa. |
| Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area . | Este tipo de estratégias iria também aumentar a confiança nas perspectivas económicas da área do euro . |
| This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. | Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas. |
| The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. | O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento. |
| Some languages and tools such as Boost and PHP support multiple regular expression flavors. | Algumas linguagens e ferramentas como PHP suportam diversos tipos de expressões regulares. |
| Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets. | Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados. |
| One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy. | Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração. |
| Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. | Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade. |
| This has been done to boost ratings, which were slowly declining until the 2010 Games. | Isso tem sido feito para aumentar sua audiência, que estava em ligeiro declínio até os Jogos de 2010. |
| In this engaging talk from the EG'08 conference, New York Times tech columnist David Pogue rounds up some handy cell phone tools and services that can boost your productivity and lower your bills . | Nesta cativante conferência da EG 08, o colunista da seção de tecnologia do New York Times, David Pogue, reúne algumas ferramentas e serviços de telefone celular que podem impulsionar a sua produtividade e reduzir os seus gastos . |
| This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins . | Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro . |
| Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth. | As reformas estruturais são também necessárias na maioria das economias europeias para reforçarem a competitividade e aumentarem o crescimento potencial. |
| In the Nara period, Buddhist statues were made by the national government to boost its prestige. | No período Nara, estátuas budistas foram construídas pelo governo nacional a fim de aumentar o seu prestígio. |
| In October 1917, he was sent to Buenos Aires to boost British propaganda in South America. | Em Outubro de 1917, foi enviado para Buenos Aires para divulgar propaganda britânica na América do Sul. |
| In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port. | Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos. |
| The cheese market was the primary boost of the economy of Edam in the 16th century. | Edam foi no século XVI uma pequena cidade mercantil próspera, junto ao antigo Zuiderzee, o atual IJsselmeer. |
| So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower. | Por isso, enfrentar um pequeno desafio sem desistir, mesmo um tão absurdo quanto estalar seus dedos exatamente 50 vezes ou contar pra trás, a partir de 100, de sete em sete, é, na verdade, uma forma cientificamente válida de fortalecer sua força de vontade. |
| We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system. | Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia. |
| That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. | É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global. |
| To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers. | Para resolver a lacuna de competências, os EUA têm que promover a melhoria do nível educacional dos actuais e futuros trabalhadores. |
| Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications. | Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos. |
Related searches : Boost Energy - Extra Boost - Bass Boost - A Boost - Boost Air - Boost Economy - Speed Boost - Big Boost - Boost Revenue - Boost Efficiency - Boost Confidence - Motivation Boost - Further Boost