Translation of "border security" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Border - translation : Border security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solving the border security problem requires European countries to work together. | A resolução do problema da segurança fronteiriça requer a cooperação dos países europeus. |
| The establishment of the NSC has great significance in border security control. | O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras. |
| It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau). | Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ). |
| Against the background of the establishment of a top level national security committee (NSC), many believe that ethnic minorities in border areas will become the target of anti terrorist security control. | No contexto do estabelecimento de um Comitê de Alta Segurança Nacional (NSC), muitos acreditam que as minorias étnicas em regiões fronteiriças se tornariam alvo de ações anti terroristas. |
| There are many particular things in the 1000 page long bill, so we can t focus the immigration debate just on border security. | Há bastantes particularidades na proposta de lei de cerca de 1.000 páginas, do modo que não podemos centrar o debate sobre a imigração simplesmente na questão da segurança da fronteira. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| According to news reports the girl named Felani was shot dead by the Indian Border Security Force (BSF) at Anantapur while she was illegally crossing the border with her father on the way back to Bangladesh. | De acordo com o noticiário , o nome da garota era Felani e ela foi morta pela Força de Segurança da Fronteira Indiana (BSF) em Anantapur, enquanto cruzava a fronteira ilegalmente na companhia de seu pai no trajeto de volta a Bangladesh. |
| Source Zaytoun, from border to border website | Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira |
| The 2013 immigration bill seeks to create a roadmap for citizenship while strengthening border security and raising the cap on visas for high skilled workers. | O projeto de lei migratória de 2013 busca estabelecer um guia para a obtenção de cidadania enquanto reforça a segurança de fronteira e aumenta a concessão de vistos para trabalhadores altamente qualificados. |
| Increasing security along our southern border will keep many future immigrants out of our country, but it won t stop them from trying to enter it. | Aumentar a segurança ao longo da nossa fronteira ao sul vai manter muitos futuros imigrantes fora do nosso país, mas não vai impedi los de tentar entrar. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands. | Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico. |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Malaysia, Philippines and Thailand have agreed to host joint security force exercises to secure their maritime border and tackle issues such as illegal immigration and smuggling. | Malásia, Filipinas e Tailândia fizeram um acordo para sediar exercícios das forças de segurança conjuntos para garantir a sua fronteira marítima e enfrentar questões como a imigração ilegal e o contrabando. |
| During the First World War, the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP) conducted border patrols, surveillance of enemy aliens, and enforcement of national security regulations within Canada. | Durante a Primeira Guerra Mundial, a RNWMP realizou o patrulhamento de fronteiras e a vigilância de inimigos estrangeiros, dentro da execução da regulamentação sobre a segurança nacional do Canadá. |
| out(side) of the border ), separated by a border. | E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013. |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| In the current bill for comprehensive immigration reform that recently passed, the Senate allocates roughly 40 billion for an increase in border security that includes doubling the Border Patrol to 40,000, as well as adding 700 miles of fencing and aerial surveillance drones. | Na atual lei de reforma total migratória que recentemente foi aprovada, o Senado alocou cerca de 40 bilhões de dólares para aumentar a segurança nas fronteiras, o que inclui a duplicação da Patrulha de Fronteira para 40.000, bem como a adição de 1120 km de cercas e vigilância aérea. |
| Add Border | Adicionar um Contorno |
| promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted | Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno |
| FEMA under Department of Homeland Security (2003 present) Following the September 11, 2001, attacks, Congress passed the Homeland Security Act of 2002, which created the Department of Homeland Security (DHS) to better coordinate among the different federal agencies that deal with law enforcement, disaster preparedness and recovery, border protection and civil defense. | FEMA under Department of Homeland Security (2003 present) Following the September 11, 2001 attacks, Congress passed the Homeland Security Act of 2002, which created the Department of Homeland Security (DHS) to better coordinate among the different federal agencies that deal with law enforcement, disaster preparedness and recovery, border protection and civil defense. |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| Highlight border color | Cor de realce de margem |
| Decoration Add Border | Decoração Adicionar um Contorno |
| That's the border. | Essa é a fronteira. |
| Cross border use | Sim Não aplicável |
| Security | Serviços de Segurança |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| A system based on sharia (Islamic law) has been imposed, human rights abuses are legion, and cross border movement of weapons and militants has undermined the security of Libya s neighbors. | Foi imposto um sistema baseado na sharia (lei Islâmica), as violações dos direitos humanos são inúmeras, e o movimento transfronteiriço de armas e militantes minou a segurança dos vizinhos da Líbia. |
| Creating institutions to enhance border security and resettle refugees will require Europe to take another step toward deeper political integration, with decisions made at the EU, not the national, level. | A criação de instituições que reforcem a segurança das fronteiras e realojem refugiados exigirá que a Europa dê mais um passo no sentido de intensificar a integração política, com a tomada de decisões a nível da UE, não a nível nacional. |
| The border with neighboring Pakistan is monitored by the Afghan Border Police (ABP). | Esta província fica no lado oriental do país e faz fronteira com o Paquistão. |
| training of border guards | Formação de guardas de fronteira |
| Cross border transactions sent . | Operações transfronteiras enviadas . |
| T2S Settling without border | T2S Settling without border |
| Cross border use Yes | Utilização transfron teiras |
| Cross border transactions sent . | Operações transfronteiras enviadas . |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| The Invisible Border War | A Guerra da Fronteira Invisível |
| They crossed the border. | Eles atravessaram a fronteira. |
Related searches : Border Security Issues - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border
