Translation of "both as" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Both - translation : Both as - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's both historical as well as real data.
Tanto dados históricos quanto atuais.
Both for Angolans as well as for foreigners.
Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
All are predatory, both as adults and as larvae.
São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar.
Another culture might see both as food.
Outra cultura poderá ver ambos como comida.
Both Tom and Mary work as models.
Tom e Mary trabalham como modelos.
Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.
De fato, nós vivemos em tempos tanto desafiadores quanto excitantes.
They both ate the (same) food (as men).
Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos.
Both options would mean economic disaster the first, if not both, would be politically disastrous as well.
As duas opções implicam um desastre económico a primeira, se não mesmo ambas, seria também politicamente desastrosa.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.
Variously, both Euarchonta and Euarchontoglires are ranked as superorders.
Tanto Euarchontoglires quanto Euarchonta podem ser ranqueadas como superordens.
Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells.
Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas.
Both Plancius and Bayer depict it as a toucan.
Tanto Plancius e Bayer retratam um tucano.
Both are used as official languages in the municipality.
A língua oficial nesta comuna é o Alemão e Romanche.
As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy.
Como resultado, o raciocínio analógico molda e distorce a política.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.
11 in the U.S., going gold in both countries as well as in Canada.
Ainda em 1963, o casal se separa, e Yoko retorna aos Estados Unidos.
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.
Nesse sentido, eu gosto de pensar na minha ficção como local e universal ao mesmo tempo, tanto daqui quanto de todos os lugares.
As in Greenland as a whole, Nuuk is populated today by both Inuit and Danes.
Como o resto da Gronelândia, Nuuk hoje é preenchida por Inuit e dinamarqueses.
They are twice as long as the finger like tail and both are brownish black.
Estes últimos não são maiores que a cauda.
It misleads decision makers, as it did both Johnson and Bush.
Ele engana os que tomam as decisões, como fez com Johnson e com Bush.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
Algebra Algebraic structures occur as both discrete examples and continuous examples.
Álgebra Estruturas algébricas ocorrer como ambos os exemplos e exemplos discretas contínuas.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.
Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
Epaminondas, therefore, is remembered both as a liberator and a destroyer.
Epaminondas, portanto, é recordado por igual como libertador e como destruidor.
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência.
Projects are invited from both university institutions as well as from independent professional higher education institutions.
Os projectos deverão ser apresentados por instituições universitárias ou por instituições do ensino superior profissional independente.
Serve the Servants contains comments about Cobain's life, both as a child and as an adult.
Serve the Servants contém comentários sobre a vida de Cobain, tanto como uma criança e como adulto.
As of 2012, relations with both Uganda and the DRC are improved.
A partir de 2012, as relações com Uganda e República Democrática do Congo estão melhoradas.
As such, trade at market prices between locations can benefit both locations.
Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos.
Both Mitra and Varuna are classified as Asuras in the Rigveda (e.g.
Apesar de ser o responsável pela ordem do universo, Varuna não criou o mesmo.
As President, Roosevelt was hit from both the right and the left.
Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado.
He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents.
Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes.
Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.
As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino.
The novel is written both as cultural satire and a metaphysical treatise.
O romance é escrito tanto como uma sátira cultural como uma investigação metafísica.
Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed.
Ambas as asas foram separadas da aeronave, uma vez que caiu em grande velocidade.
He often had to act as a statesman as much as military man and was hrewdly competent in both roles .
Ele frequentemente tinha de atuar tanto como estadista quanto como militar e foi astutamente competente nos dois papéis .
Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own.
Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação.
As king he saw himself as responsible for both the temporal and spiritual welfare of his subjects.
Como rei, ele via se como responsável tanto pelo bem estar material como pelo espiritual dos seus súbditos.
This root and its basic meaning were retained in both Lithuanian (as baltas ) and Latvian (as balts ).
Esta raiz e seu sentido básico permaneceram no lituano (como baltas ) e no letão ( balts ).
It was widely used both in desktop and embedded computer designs as well as for military purposes.
Foi amplamente usado, tanto em microcomputadores desktop quanto em sistemas embarcados, bem como para fins militares.
RER B serves both CDG airport (with a travelling clientele) as well as northern suburbs of Paris.
RER B tanto serve o aeroporto CDG bem como os subúrbios no norte de Paris.
As president he was recognised by both government and the public as the leading scientist in Australia.
Como presidente, foi reconhecido por governantes e opinião pública, como cientista líder da Austrália.
The union with Spain entailed both benefits and drawbacks as far as the Portuguese Empire was concerned.
Esta união colocou contudo o império português em conflito com potências europeias rivais de Espanha, como a Holanda.
Both were plagued by continual war and compelled to excessive taxation, both chose to abdicate as Emperors at roughly the same age, and both chose to lead a quiet life upon their retirement.
Ambos imperadores foram assolados por guerras contínuas e taxação excessiva ambos escolheram abdicar como imperadores aproximadamente com a mesma idade e ambos escolheram uma vida tranquila após a aposentadoria.

 

Related searches : As Both - As Regards Both - Both As Regards - As Both Are - Both As Amended - As They Both - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both