Translation of "brace for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brace - translation :

Brace for - translation :

Keywords : Preparem-se Impacto Brace Prepara-te Segurem-se

Examples (External sources, not reviewed)

Brace	Anterior
Brace yourself.	Preparem se.
Harcourt Brace.	Harcourt Brace.
Europeans should brace themselves for what is coming.	Os europeus devem preparar se para o que está por vir.
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Brace indentation size in spaces	Tamanho de indentação em espaços
Brace indentation size in spaces	Tamanho de indentação de chavetas em espaços
New York Harcourt, Brace Company.	New York Harcourt, Brace Company.
Add brace after function call autocompletion	Adicionar uma chaveta após completar automaticamente a invocação de uma função
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Prontos? Se abracem. Aqui vai.
New York, N.Y. Harcourt Brace, 1996.	New York, N.Y. Harcourt Brace, 1996.
The closing curly brace indicates the end of the code for the codice_181 function.	Por fim, o caracter codice_44 indica o fim da função codice_55.
Go to the matching brace in the editor	Ir para a chaveta correspondente no editor
Go to the matching brace in the editor	Ir para a chaveta emparelhada no editor
Tom has a brace on his right leg.	O Tom tem uma cinta na perna direita.
and Other Essays (2001) Children's books Wigger (New York Harcourt Brace Jovanovich, 1974).	and Other Essays (2001) Livros infantis Wigger (1974)
I walked with my cane and my ankle brace and a backpack on trips in six continents.	Viajei com minha bengala, minha tornozeleira e uma mochila por seis continentes.
Upon his return to the stage in September 1972, he was still wearing a leg brace, had a noticeable limp and could not stand for very long while on stage.	Quando do seu retorno aos palcos, em setembro de 1972, ele ainda utilizava um suporte para o braço, manquitolava e não podia ficar muito tempo no palco.
I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head.	Tinha uma coleira e sacos de areia em cada um dos lados da minha cabeça e eu via meu mundo através de um espelho que esta suspenso acima da minha cabeça.
Cuomo can be seen wearing the brace on an episode of the Late Show with David Letterman , which can be found on their DVD Video Capture Device .	Cuomo pode ser visto a usar o apoio metálico num episódio do Late Night with David Letterman , o qual pode ser visto no DVD dos Weezer .
He again scored a brace in a 5 0 win over Stoke City on 15 November 2008, with the goals being his 100th and 101st goals in all competitions for Manchester United, both coming from direct free kicks.	Numa vitória por 5 0 sobre o Stoke City, em 15 de novembro de 2008, Ronaldo marcou seus golos 100 e 101 em todas as competições pelo Manchester United, ambos de pontapés livres.
2012 13 season During Barcelona's first game of the season against Real Sociedad, Messi continued his goalscoring run with a brace in a 5 1 win at the Camp Nou.	2012 14 Recordes individuais Durante o primeiro jogo do Barcelona da temporada contra o Real Sociedad, Messi continuou a marcar gols na vitória por 5 1 no Camp Nou.
Ng, Nathan K. K., The Spirituality of Athanasius (1991) Rubenstein, Richard E., When Jesus Became God The Epic Fight over Christ s Divinity in the Last Days of Rome (New York Harcourt Brace Company, 1999).	Ng, Nathan K. K., The Spirituality of Athanasius (1991) Rubenstein, Richard E., When Jesus Became God The Epic Fight over Christ s Divinity in the Last Days of Rome (New York Harcourt Brace Company, 1999).
So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry.	Vou levá los agora, talvez exigir um pouco matematicamente... então segurem se... exigir um pouco de vocês para que entendam como esta linguagem funciona, o que nos permite captar o que é simetria.
This involved the surgical breaking of the bone in his leg, followed by several months of wearing a steel brace which required self administered stretching of the leg four times daily Cuomo likened the ordeal to crucifying leg.	Isto envolveu uma intervenção cirúrgica que levou à quebra de um dos ossos da sua perna, seguida de vários meses de recuperação com um apoio metálico que requereu o alongamento da sua perna quatro vezes por dia.
It's about how our brain is tricked into seeing a persistence of vision that creates a motion picture, and one of the things I had to do is, we Sasha Baron Cohen is a very clever, very smart guy, comedian, wanted to basically do an homage to the kind of the Buster Keaton sort of slapstick things, and he wanted his leg brace to get caught on a moving train.	É como nosso cérebro é enganado ao ver uma persistência da visão que cria um movimento, e uma das coisas que eu tive de fazer foi, nós Sasha Baron Cohen é muito inteligente, uma pessoa muito esperta, comediante, queria apenas fazer uma homenagem ao tipo de pastelão de Buster Keaton , e ele queria que sua perna fosse pega por um trem em movimento.
And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think, Oh, who is she kidding? She's never going to be able to do this.	e passei cada momento que podia naquela escola de voo, bem distante da minha zona de conforto, todos estes jovens que querem ser pilotos da Qantas, Vocês sabem, e um pouco do velho estilo de dar pulinho com o gesso, e daí meu suporte de aço, meu macacão, minha bolsa de medicação e cateteres e meu andar irregular, e eles costumavam olhar para mim e pensar Ó, quem ela está enganando? Ela nunca será capaz de fazer isso.
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.	Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).	As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.	Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?	DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.
Thanks for doing that for Tom.	Obrigado por fazer isso pelo Tom.
Thanks for speaking up for me.	Obrigado por levantar a voz em minha defesa.
And for the worse not for the better, but for the worse.	E para pior não para o melhor, mas para o pior.

Exibir esta página em português