Translation of "break free" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And as the sandstone weathers, new grains break free. | E assim como as condições atmosféricas do arenito, novos grãos se tornam livres. |
| These measures cost money, but they also enable the poor to break free of poverty. | Estas medidas custam dinheiro, mas também permitem que os pobres se libertem da pobreza. |
| One day, I decided to break free. Photo by Eric Hacke (CC BY NC 2.0) | Um dia, decidi me libertar Foto de Eric Hacke (CC BY NC 2.0) |
| And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? | Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental? |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| They subsequently tried to break free from their contract, but MCA's demands exceeded the willingness of any other record company to pay to free the band, and the band broke up in frustration. | Eles posteriormente tentaram rescindir seu contrato, mas as exigências da MCA ultrapassaram a vontade de qualquer outra gravadora de pagar para liberar a banda, então a banda se separou em meio a um grande sentimento de frustração. |
| If they break it, they will break it for everybody. | Se arruinarem na, farão isso a todo mundo. |
| Videos created with Popcorn behave like the web itself dynamic, full of links, and completely remixable, and finally allowed to break free from the frame. | Os vídeos criados com Popcorn comportam se como a própria web dinâmicos, cheios de links e completamente remixáveis e, finalmente, podem liberar se da estrutura. |
| He began to look for a way to break workers and unions free of the PRI, to give the new party a working class base. | Ele começou a procurar um modo de libertar os trabalhadores e os sindicatos do PRI, para dar ao novo partido uma base de classe trabalhadora. |
| In a desperate attempt to break free of the naval blockade, Antony's fleet sailed through the bay of Actium on the western coast of Greece. | Numa tentativa desesperada de libertar se do bloqueio naval, a frota de Antônio navegou através da baia de Áccio, na costa ocidental da Grécia. |
| Yeah, break dancing. | Sim, dançando break. |
| Break the silence. | Quebre o silêncio. |
| It didn't break. | Não quebrou. |
| And, on the other hand, 30 something women who suddenly find themselves in loveless marriages and just want to break free and live life a little. | E, em segundo lugar, mulheres que estão naquela famosa crise dos sete anos, que subitamente se descobrem em casamentos mornos e insatisfatórios, e que de repente querem ser livres e realizar seu potencial. |
| Break the hidden code! | Descobre o código escondido! |
| This is Break Clustered. | Este é Quebrado Aglomerado. |
| It can break sometimes. | Às vezes quebra. |
| Give me a break. | Dá um tempo. |
| Let's take a break. | Vamos dar uma pausa. |
| You shouldn't break promises. | Você não deveria quebrar promessas. |
| Never break your promise. | Nunca quebre a sua promessa. |
| Don't break the branches. | Não quebrem os ramos. |
| You ll break your neck! | Você vai quebrar o pescoço! |
| Tom needs a break. | Tom precisa de uma pausa. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| Don't break my heart. | Não partas meu coração. |
| Don't break my heart. | Não me partas o coração. |
| Don't break my heart. | Não me parta o coração. |
| The break is over. | O intervalo acabou. |
| Give me a break! | Me dá um tempo! |
| It's going to break. | Isso vai quebrar. |
| Take a break, Tom. | Faça uma pausa, Tom. |
| Tom took a break. | Tom fez uma pausa. |
| We needed a break. | Nós precisávamos de uma pausa. |
| We need a break. | Nós precisamos de uma pausa. |
| Can't we break it? | Não podemos quebrar isso? |
| Can't we break it? | Será que não podemos quebrar isso? |
| Did you break that? | Você quebrou isso? |
| You break my heart. | Você me parte o coração. |
| So he started giving me four days a week of his lunch break, his free time, and I would come up to the track and train with him. | Então ele começou me cedendo quatro dias por semana do seu horário de almoço, o tempo livre dele, e eu ia para a pista para treinar com ele. |
| And then she came back to the United States and was on break, Christmas break. | Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal. |
| Often, bargaining will break down. | As negociações irão, muitas vezes, fracassar. |
| Europe s Make or Break Year | O Ano Decisivo da Europa |
| Nobody can break his record. | Ninguém pode bater o seu recorde. |
| Did Tom break something again? | Tom quebrou algo de novo? |
Related searches : Break Free From - At Break - Clean Break - Big Break - Tea Break - Paragraph Break - Prison Break - Media Break - Fire Break - School Break - Break Area - Break Contact
