Translation of "bric economies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bric economies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE In 2001, Goldman Sachs Jim O Neill famously coined the term BRIC to characterize the world s four largest developing economies Brazil, Russia, India, and China. | CAMBRIDGE Em 2001, Jim O Neill da Goldman Sachs criou famosamente o termo BRIC para caracterizar as quatro maiores economias emergentes do mundo Brasil, Rússia, Índia e China. |
| For developing economies, including most of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) and MINT (Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey) countries, the risk is particularly large. | Para as economias em desenvolvimento, incluindo a maior parte dos países BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) e MINT (México, Indonésia, Nigéria e Turquia), o risco é particularmente elevado. |
| The country has been expanding its presence in international financial and commodities markets, and is one of a group of four emerging economies called the BRIC countries. | O país vem ampliando sua presença nos mercados financeiros e de commodities internacionais e é um BRICs. |
| BRIC country means Brazil, Russia, India and China. | Os países do BRIC são Brasil, Russia, Índia e China. |
| So basically, China is a SICK BRIC country. | Basicamente, a China é um país SICK BRIC. |
| I'll give an example. China is a BRIC country. | Vou dar um exemplo. A China pertence ao BRIC. |
| But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report. | Mas olhando o trabalho do Goldman Sach's tivemos o famoso relatório BRIC. |
| And it was not just these so called BRIC countries that boomed. | E não foram apenas os chamados países BRIC que se expandiram. |
| According to the World Economic Forum, Brazil was the top country in upward evolution of competitiveness in 2009, gaining eight positions among other countries, overcoming Russia for the first time, and partially closing the competitiveness gap with India and China among the BRIC economies. | Segundo o Fórum Econômico Mundial, o Brasil foi o país que mais aumentou sua competitividade em 2009, ganhando oito posições entre outros países, superando a Rússia pela primeira vez e fechando parcialmente a diferença de competitividade com a Índia e a China, economias BRIC . |
| Indonesia managed to weather the latest economic crisis and is now even a contender for the BRIC nations. | A Indonésia conseguiu resistir à última crise econômica e agora se tornou uma candidata para o BRIC. |
| With a large land area the road density is the lowest of all the G8 and BRIC countries. | Com uma grande área de terra a densidade de estradas é a menor de todos os países do G8 e do BRIC. |
| provincial economies. | CPC 01, 021, 029, 04, 21, 22, 6221, 881 (exceto aluguer de equipamento agrícola com operador e 8814), 882 |
| Three years ago, I wrote that, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states. | Há três anos referi que era pouco provável que os BRIC se tornassem uma organização política importante de Estados que comungam da mesma opinião . 160 A última reunião dos BRICS não me suscitou qualquer razão para rever essa avaliação. |
| Real economies, industrial economies, economies that create jobs cannot be sacrificed by being subjected to the demands of monetary policy. | Não se pode sacrificar a economia real, a economia industrial, a que cria postos de trabalho, submetendoa aos imperativos da política monetária. |
| Supporting local economies. | Sustenta as economias locais. |
| NEW DELHI In 2001, when Jim O Neill of Goldman Sachs coined the acronym BRIC to refer to Brazil, Russia, India, and China, the world had high hopes for the four emerging economies, whose combined GDP was expected to reach 128.4 trillion by 2050, dwarfing America s projected GDP of 38.5 trillion. | NOVA DELHI Em 2001, quando Jim O Neill da Goldman Sachs cunhou o acrónimo BRIC para referir se ao Brasil, à Rússia, à Índia, e à China, o mundo alimentava grandes esperanças para as quatro economias emergentes, cujo PIB combinado se esperava que atingisse os 128,4 biliões de dólares então 2050, ofuscando o PIB da América projectado em 38,5 biliões de dólares. |
| The Gibraltar and United Kingdom economies are two entirely distinct and separate economies. | As economias de Gibraltar e do Reino Unido são duas economias totalmente distintas e separadas. |
| South Africa officially became a member nation on 24 December 2010, after being formally invited by the BRIC countries to join the group. | A África do Sul foi admitida oficialmente como uma nação do BRIC em 24 de dezembro de 2010 após ser convidada pela China e outros países do BRIC para participar do grupo. |
| Economies run on ideas. | As economias assentam em ideias. |
| Our economies want migrants. | As nossas economias querem imigrantes. |
| When we talk of transitional economies we might ask where these economies are really going. | Quando se fala das economias em fase de transição, pode perguntar se, afinal, para onde transitam estas economias. |
| The economies were not growing. | As economias não cresciam. |
| In between are mixed economies. | Como meio termo temos as economias mistas. |
| Economies don't run on energy. | As economias não assentam na energia. |
| Renewable Energy, Local living Economies. | CICLOS DE PRODUÇÃO FECHADOS, ENERGIAS RENOVÁVEIS, ECONOMIAS REGIONAIS. |
| The integration of economies 4. | A integração das economias 4. |
| However , since 2001 both the OPEC economies and the CIS economies have substantially increased their imports . | Contudo , desde 2001 , quer as economias da OPEP quer da CEI , têm aumentado significativamente as suas importações . |
| So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right? | Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo? |
| There's very little economies of scale. | Há pouca economia de escala. |
| Is this really how economies behave? | É assim mesmo que os economistas se comportam? |
| Main developments in major industrialised economies ..... | Principais evolucoes nas economias mais industrializadas ..... |
| Is this really how economies behave? | É mesmo assim que as economias agem? |
| We are concerned about rural economies. | Estamos preocupados com as economias rurais. |
| Thirdly we must converge the economies. | Paralelamente, os fundos de reforma e outras partes respeitáveis do mercado deixaram se arrastar por uma questão de defesa. |
| Then we shall see economies developing. | Estaremos assim a desenvolver as macroeconomias. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| Now we are moving towards countries moving from centralised economies and state control to market economies and democratic procedures. | Agora vamos abarcar países anteriormente dominados por regimes de economia centralizada e de controlo estatal que se transformaram em economias de mercado e adoptaram os processos democráticos. |
| Some emerging Asian currencies such as the Thai baht or the Indian rupee appreciated substantially in effective terms Chart 3 Geographical contributions to world GDP growth ( percentages ) selected mature economies 1 ) BRIC 2 ) rest of the world 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 | A evolução nos mercados cambiais pareceu mais Gráfico 3 Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial ( percentagens ) economias mais maduras seleccionadas 1 ) BRIC 2 ) resto do mundo 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 |
| What we've done is we've created economies. | O que fizemos foi construir economias. |
| Open societies are incompatible with closed economies. | As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas. |
| Generally , payment infrastructures benefit from scale economies . | No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala . |
| Growth in most emerging economies appears vigorous . | O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso . |
| Subscriber members are countries with small economies. | Membros Subscritores países de economias muito pequenas. |
| What we've done is we've created economies. | O que fizemos foi criar economias. |
| In today's real world, economies are interdependent. | Permita que um pai amoroso se interrogue sobre o destino do filho o papel do ecu. |
Related searches : Bric Countries - Bric Markets - Bric States - Bric Country - Bric Nations - Bric Brac - Bric-a-brac - External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies
