Translation of "broader community" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Broader community - translation : Community - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A broader crisis
Uma crise mais ampla
And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community.
E não apenas investir no seu próprio lar, mas alcançar e ajudar a criar crianças na sociedade mais ampla.
France s motivations are broader.
As motivações de França são mais vastas.
We need a broader debate.
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Based on our monitoring of the Iranian blogosphere on election eve, it looks like Mousavi has broader support in the online blog community than Ahmadinejad.
Com base em nossa monitoração da blogosfera iraniana na véspera das eleições, parece que Mousavi tem mais apoio na comunidade online de blogs do que Ahmadinejad.
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.
Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
The programme has improved awareness of the Community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant Community and broader European law .
The programme has improved awareness of the Community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant Community and broader European law .
Math is a much broader subject than calculating.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
And its impact was even broader than that.
E seu impacto foi ainda maior do que isso.
During Henry's reign, the counties began to send regular delegations to these parliaments, and came to represent a broader cross section of the community than simply the major barons.
Durante o reinado de Henrique, os condados começaram a enviar regularmente delegações aos parlamentos, passando a representar uma seção transversal mais ampla da comunidade do que apenas os grandes barões.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
This and other broader values should be non negotiable.
Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
A broader definition would thus be the most adequate solution .
Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.
Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
and the Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSC ) , which are all part of broader efforts by the international community to foster the implementation of internationally agreed standards and codes .
Estes abrangem sistemas de pagamentos e supervisão , orientações relativas à gestão das reservas externas e Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Reports on the Observance of Standards and Codes ROSC ) , os quais fazem parte dos esforços mais alargados envidados pela comunidade internacional no sentido de fomentar a aplicação dos padrões e códigos internacionalmente acordados .
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .
A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.
Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
It is broader than the term flora which refers to species composition.
É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies.
We will put out electronic publications according to topics, regions, issues, languages, media, etc. and in a variety of formats, thus providing broader exposure to the best material produced over the years by our community.
Iremos lançar publicações electrónicas de acordo com tópicos, regiões, assuntos, línguas, meios, etc, e numa variedade de formatos, proporcionando assim uma maior exposição dos melhores materiais produzidos ao longo dos anos pela nossa comunidade.
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.
E então as ideias mais amplas de formação de cidades começam a ter influências diretas na arquitetura, nos elementos que constituem o esquema mais amplo, as edificações própriamente ditas, e começam a nos orientar.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes.
As árvores selvagens são mais baixas que as plantadas.
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .
Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento .
Despite this, they are often adequate to illustrate the broader patterns of life's history.
Apesar disso, eles são geralmente adequados para ilustrar os padrões gerais da história da vida.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
O que eu precisava fazer era tirar a comida do limite espectral das pessoas.
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .'
Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes .
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .
Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes .
The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy .
É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica .
They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments .
Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros .
Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education.
Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância.
In its place, the party sought a broader alliance with the PT and the PSB.
Em seu lugar, buscou uma aproximação cada vez maior com o PT e o PSB.
The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property.
A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica.
Based on questionnaires to organisers and participants , as well as discussions with stake holders , he reached the following main conclusions6 The programme has improved awareness of the Community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant Community and broader European law .
Com base em questionários enviados aos organizadores e aos participantes , bem como de discussões com os interessados , o avaliador chegou às seguintes conclusões principais6 O programa melhorou a percepção da dimensão comunitária do euro e permitiu que os participantes compreendessem melhor a legislação e os instrumentos relevantes , em especial a legislação comunitária e a legislação europeia .
Based on questionnaires to organisers and participants , as well as discussions with stake holders , he reached the following main conclusions6 The programme has improved awareness of the Community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and , in particular , of the relevant Community and broader European law .
Com base em questionários enviados aos organizadores e aos participantes , bem como em discussões com os interessados , o avaliador chegou às seguintes conclusões principais6 O programa melhorou a percepção da dimensão comunitária do euro e permitiu que os participantes compreendessem melhor a legislação e os instrumentos relevantes , em especial a legislação comunitária e , numa perspectiva mais vasta , a legislação europeia .
They do not choose their parents, let alone the broader conditions into which they are born.
Não escolhem os seus pais, e muito menos as condições genéricas em que nascem.
The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy.
Existe uma questão mais abrangente que é o facto dos defensores da transparência insistirem na ideia de que um governo aberto poderá ser conciliado com a privacidade dos cidadãos.
Because the 90 threshold had become political fodder, its subsequent demolition also gained broader political meaning.
Tendo em conta que o limite de 90 se converteu num argumento da política, a sua posterior refutação adquiriu igualmente um significado político mais amplo.
The position of princeps became a distinct entity within the broader formally still republican Roman constitution.
A posição de príncipe tornou se uma entidade dentro da mais ampla formalmente ainda republicana constituição romana.
This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas.
Outros Avanços Também chamada de Neo Darwinismo ou síntese moderna.

 

Related searches : Broader Level - Broader Approach - Broader Definition - Broader Issues - Broader Impact - Broader Access - Broader Strategy - Broader Term - Broader Vision - Broader Use - Broader Group - Broader Meaning - Broader Society