Translation of "building rapport" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Building - translation : Building rapport - translation : Rapport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had a wonderful rapport. | Ele tinha um relacionamento maravilhoso. |
| Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. | Dick e eu tínhamos uma pequena ligação. |
| Rapport du Comité des Gouverneurs au Conseil sur le Système Monétaire Européen | Rapport du Comité des Gouverneurs au Conseil sur le Système Monétaire Européen |
| Rapport de gestion sur les opérations du Fonds Européen de Coopération Monétaire | Rapport de gestion sur les opérations du Fonds Européen de Coopération Monétaire |
| Donald Richie has described the rapport between them as a unique symbiosis . | Donald Richie descreveu a relação entre eles como uma simbiose única. |
| I think it may have been a special rapport that he and I had. | Eu acho que pode ter sido uma ligação especial que tínhamos. |
| They had an instant rapport, with Chaplin inviting Einstein and his wife, Elsa, to his home for dinner. | Tiveram uma comunicação instantânea, com Chaplin o convidando junto de sua esposa, Elsa, a sua casa para jantar. |
| Projet de rapport interimaire du Comité des Gouverneurs au Conseil des Ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen | Projet de rapport interimaire du Comité des Gouverneurs au Conseil des Ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen |
| The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama. | As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama. |
| Confidence and a friendly relationship with the examiner... rapport, where you smile and you make him think that you like him. | Porém em alguns casos o criminoso mente de forma tão convincente que o equipamento não registra nenhuma reação que indique a mentira. |
| But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport. | Mas ela tinha se tornado adepta de iludir os homens de farda, e quando ela os encontrava, oh, ela tinha uma maravilhosa bem, uma afinidade. |
| She developed a rapport with Lemmon, but she disliked Curtis after hearing that he had described their love scenes as like kissing Hitler . | Ela desenvolveu uma amizade com Lemmon, mas ela não gostava de Curtis, depois de ouvir que ele havia descrito suas cenas de amor como Ela parece estar beijando Hitler . |
| Building. | III. Preparação instituições. |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. |
| Joseph, however, was never able to establish rapport with the same advisers, even though their philosophy of government was closer to Joseph's than to Maria Theresa's. | José, porém, nunca foi capaz de estabelecer esse tipo de relação com os mesmos conselheiros, embora a filosofia de governo dele fosse bastante similar à da mãe . |
| Building description | Descrição dos edifícios |
| Building permission | Alvará de construção |
| Yunsong Building | Yunsong Building |
| ( Main building ) | ( edifício principal ) |
| Entrance building | Edifício de entrada |
| Entrance building | Edifício de entrada |
| Building description | Descrição dos edifícios |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. |
| The GE Building would be officially known as the Comcast Building. | Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building. |
| When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. | American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft). |
| During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code. | Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA. |
| That's the building. | Este é o prédio. |
| Keep building them. | Continue investindo. |
| Eurotheum building 11 . | Edifício Eurotheum 11 . |
| Overview Building description | Descrição dos edifícios |
| Overview Building description | Descrição dos edifícios Conceito |
| Mock up building | Maquete de parte do edifício |
| Mock up building | Maquete de parte do edifício |
| A listed building | Uma nova função para o Großmarkthalle |
| the building moved | the building moved |
| Building a Network | Construindo uma rede |
| What's that building? | O que é aquele prédio? |
| What's that building? | O que é aquele edifício? |
| What's that building? | O que é esse prédio? |
| What's that building? | O que é esse edifício? |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | Mayflower aqui embaixo. Washington aqui, países em construção. |
| At Toyota this is also known as Building people before building cars. | Na Toyota este também é conhecido como Construindo as pessoas antes de construir carros . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| You learn bamboo building. | Aprendem a construir com bambu. |
Related searches : Building Rapport With - Good Rapport - Personal Rapport - Develop Rapport - Establishing Rapport - Rapport With - Great Rapport - Rapport Between - Customer Rapport - Establishes Rapport - Close Rapport - Maintain Rapport - Audience Rapport
