Translation of "bumpkin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bumpkin - translation :

Keywords : Caipira Labrego Rústico Saloio Parolo

No, I'm just and old village bumpkin.	Não, eu sou só um velho rústico
And who was this bumpkin of a knight?	E quem era esse cavaleiro?
Be thankful the Lady Anne finds you amusing, bumpkin.	Agradece a Lady Anne por o ter achado engraçado, camponês.
A broken saddle girth caused my fall, not the bumpkin of a knight I tilted.	Uma sela quebrada causou a minha queda, não a lança do cavaleiro meu oponente.
That's no reason why I should be poked to pieces by every stupid bumpkin in Iping, is it?	Isso não é razão por que eu deveria ser picado em pedaços por todos os caipira estúpido em iPing, é isso?
SciFi.com remarked Kenshin's schizoid personal conflict between his ruthless killer side and his country bumpkin as a perfect way to develop good stories.	A SciFi.com diz que o conflito pessoal esquizóide de Kenshin entre o seu lado assassino implacável e o lado campónio rústico é uma maneira perfeita de criar boas histórias.
No town bred dandy will compare with a country bred one I mean a downright bumpkin dandy a fellow that, in the dog days, will mow his two acres in buckskin gloves for fear of tanning his hands.	Não dandy cidade de raça irá comparar com um país de raça eu quero dizer uma downright caipira dândi um companheiro que, nos dias de cão, vai cortar seus dois acres na buckskin luvas por medo de bronzeamento suas mãos.