Translation of "burglar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burglar - translation :

Keywords : Ladrão Assaltante Ladrão Gatuno Ladra

Examples (External sources, not reviewed)

The police arrested the burglar.	A polícia capturou o assaltante.
And this is a burglar alarm.	E isto aqui é um alarme anti roubo.
The police officer arrested the burglar.	A polícia prendeu o ladrão.
The burglar shut the child in the closet.	O ladrão encerrou a criança no armário.
The burglar shut the child in the closet.	O ladrão trancou a criança no armário.
A burglar broke into the bank last night.	Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.
A burglar broke into the shop last night.	Um ladrão entrou na loja ontem à noite.
The burglar gained access to the house through a window.	O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.
When I woke up, there was a burglar in my room.	Quando acordei, havia um ladrão no meu quarto.
If a burglar came into my room, I would throw something at him.	Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.	Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.
And what does he see but a burglar with a gun in his hand.	E que mais ele vê senão um ladrào com uma arma em sua mão?
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.	Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não.
But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.	Mas se é um alarme anti roubo, não se esperava que ele atacasse as águas vivas diretamente.
Buying people out of slavery is like paying a burglar to get your television back it's abetting a crime.	Comprar pessoas da escravidão é como pagar a um ladrão para conseguir seu televisor de volta. É encorajar um crime.
Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.	Agora, esse catavento de luz que a Atolla produz é conhecido como um alarme bioluminescente contra ladrão, e é uma forma de defesa.
Now, another form of defense is something called a burglar alarm same reason you have a burglar alarm on your car the honking horn and flashing lights are meant to attract the attention of, hopefully, the police that will come and take the burglar away when an animal's caught in the clutches of a predator, its only hope for escape may be to attract the attention of something bigger and nastier that will attack their attacker, thereby affording them a chance for escape.	Agora, uma outra forma de defesa é algo que é chamado de alarme contra roubo, pela mesma razão que você tem um alarme no seu carro. A buzina e as luzes piscando têm o intuito de, com sorte, chamar a atenção da polícia, que virá e levará o ladrão embora. Quando um animal está nas garras de um predador, a sua única esperança para escapar poderá ser chamar a atenção de algo maior e mais aterrorizador, que atacará o atacante, e assim lhe dará uma chance de escapar.
When the music ends, Gandalf unveils a map showing a secret door into the Mountain and proposes that the dumbfounded Bilbo serve as the expedition's burglar .	Quando a música termina, Gandalf revela um mapa que mostra uma porta secreta na montanha e propõe que um estupefato Bilbo sirva como ladrão da expedição.
Her husband, banker and Kiwanis president Henry Heinz was shot by a burglar in their mansion, Rainbow Terrace, in 1943, though rumours persisted that a relative murdered him.	Seu marido, o banqueiro e Kiwanis presidente Henry Heinz foi baleado por um assaltante em sua mansão, Rainbow Terrace, em 1943, Mais tarde, ela casou em Atlanta Symphony Orchestra com o maestro Enrico Leide.
To further shed the image of nice guy , Chan played an anti hero for the first time in Rob B Hood starring as Thongs, a burglar with gambling problems.	Para se distanciar ainda mais da imagem de Sr. Bonzinho, Chan interpretou um anti herói pela primeira vez em Rob B Hood , estrelando como Thongs, um ladrão com problemas com o jogo.
The burglar alarm sounds and everyone except Edward flees after he is trapped by the automatic locks triggered by the alarm, despite Kim's insistence that they return for him.	Ao entrar na casa o alarme dispara e todos fogem, deixando Edward sozinho, Kim tenta convencer seu namorado em voltar mas ele não o faz.
The Burglar in the Library (1997) similarly imagines a meeting between Hammet and Chandler at a New England inn in the 1940s, casting a volume inscribed by Chandler to Hammett as its own Maltese Falcon.	O livro The Burglar in the Library (1997), imagina um encontro entre Hammet e Chandler em um hotel na Nova Englaterra na década de 1940, mostrando um texto inspirado em um volume escrito por Hammet para Chandler como fosse seu próprio O Falcão Maltês.
It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away.	É conhecido como um alarme anti roubo bioluminescente. É como o alarme dos seus carros ou das suas casas, a sua função é detectar o intruso indesejado, portanto, levando o a sua captura ou o amedrontando.
Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties.	Seja por uma decisão pessoal ao instalarem um alarme contra roubo em suas casas ou por uma decisão nacional ao invadirem um país estrangeiro vocês vão trocar uma coisa por outra, seja dinheiro, tempo, comodidade, potencialidades, talvez liberdades essenciais.
Appearances The Hobbit In The Hobbit , Bilbo Baggins, a hobbit in comfortable middle age at 50 years old, was hired in spite of himself as a burglar by the wizard Gandalf and 13 Dwarves led by their king Thorin Oakenshield on a quest to reclaim the Lonely Mountain and its treasure from the dragon Smaug.	Aparições O Hobbit Em O Hobbit , Bilbo Bolseiro, um hobbit de 50 anos de idade da confortável terra média, foi contratado, apesar de si mesmo como um ladrão pelo mago Gandalf e 13 anões liderados por seu rei Thorin Escudo de Carvalho em uma busca para recuperar a Montanha Solitária e seu tesouro do dragão Smaug.

Exibir esta página em português