Translation of "but before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : But before - translation :
Keywords : Antes Visto Morrer Chegar

  Examples (External sources, not reviewed)

The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Os anjos se prostram, não diante do corpo humano, mas diante da alma humana.
But you've never seen this one before.
Mas você nunca viu este antes.
I was angry before, but not anymore.
Eu estava com raiva antes, mas não mais.
But before that, let's look at pop culture.
Mas antes disso, vamos olhar a cultura pop.
I'd never seen that before, but he did.
Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já.
But that was before she got Capgras syndrome.
Mas isso foi antes que ela tivesse a síndrome de Capgras.
But before that this wall was really dirty.
Mas, antes disso, aquela parede estava bem suja.
But before we start we set this golden rule.
Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro.
You've seen this slide before, but there's a change.
Você já viu este slide antes, mas há uma alteração.
And what's before me but a caviar vending machine.
E, na minha frente está uma máquina automática de caviar.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas.
But also edit your writing before hit the publishing button.
Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
Mas antes de ser poesia fóssil a linguagem foi metáfora fóssil.
But before I got to him, I was so lost.
Mas antes de eu ir até ele, eu estava confusa.
But most of the dropouts had taken place before that.
Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto.
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia.
But, as I said before, Apple's just a computer company.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.
He'd joined the Young Communists, but then left before 1968.
Ele fez parte da Juventude Comunista, mas saiu antes de 1968.
Huor was slain, but Húrin was brought before Morgoth alive.
Huor foi morto, mas Húrin foi levado perante Morgoth vivo.
But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this?
Mas antes que vocês comecem a sentir se superiores a George Bush, antes de jogarem uma pedra, perguntem a si mesmos Vocês aceitam isto?
But audacious is what has happened many times before in history.
Mas audácia é o que aconteceu muitas vezes antes na história.
But it isn't like I haven't seen this crime scene before.
Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes.
But before we start, I need just to put these on.
Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.
Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
But before the first year was up, letters began to arrive.
Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas.
The solution lay before my eyes, but I didn't see it.
A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi.
Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.
Porém poucos meses antes de seu pai Jochi também faleceu.
But what if you could rate those movies before they get made?
Mas, e se você pudesse classificar esses filmes antes de serem filmados?
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem você impressionou a todos, mas eu já o conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem tu impressionaste todo mundo, mas eu já te conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem vocês impressionaram a todos, mas eu já os conhecia.
Can they expect anything but what the people before them had known?
Aguardam, acaso, outra sorte que não seja a de seus antecessores?
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Interessante, ele atravessou um cruzamento antes, mas não o cruzamento que importa
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.
Talvez antes, os benefícios ambientais só favorecessem alguns, mas isso acabou.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.
Morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.
Eu morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.
Obregón was reelected in 1928 but assassinated before he could assume power.
Obregón foi reeleito em 1928, mas assassinado antes que ele pudesse assumir o poder.
David Niven was attached to the role but died before filming began.
David Niven foi anexado ao papel, mas morreu antes do início das filmagens.
But it would take another year before the car reached the streets.
Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas.
But one reason is because it indicates a change, from before to after.
Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois.
But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.
Mas nós encontramos aqueles empresários que colocam as pessoas e o planeta antes do lucro.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Vocês provavelmente já ouviram isso antes, mas vamos retornar a isto um pouco.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Mas na verdade, antes de colocar o suporte dentro do paciente, nós o exercitamos.
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.
Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos.
But before I get started, I have a quick question for the audience.
Mas, antes de começar, eu tenho uma pergunta rápida para a plateia.

 

Related searches : But Before Long - But Before That - But Not Before - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially