Translation of "but for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But for genocide? | Mas por genocídio? |
| But enough for what? | Mas o suficiente para quê? |
| Not for the bush, but for the seeds. | Não pelo arbusto, mas pelas sementes. |
| We followed, not for him, but for ourselves. | Seguimos, não por ele, mas por nós mesmos. |
| We don't study for life, but for school. | Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola. |
| But also for the newcomers. | Mas também para os recém chegados. |
| But we pay for school. | Mas nós pagamos para estudar. |
| But it's for the table. | Mas é pela mesa. |
| But pain for beauty, right? | Mas é a dor da beleza, né? |
| But for the time being, thank you for that. | Mas por enquanto, obrigado por isso. |
| Not just for New York, but for the world. | Não apenas para Nova Iorque, mas para o mundo. |
| Ears are made not for hearing, but for listening. | Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. |
| Not for school, but for life do we learn. | Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida. |
| Tom didn't do that for me but for himself. | Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo. |
| Hope for the best, but prepare for the worst. | Espere o melhor, mas se prepare para o pior. |
| But for me, so is immigration. | Mas para mim, também é a imigração. |
| But tell me, advertising for what? | Mas me diz, publicidade para o que? |
| But that's enormously important for policy. | Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde. |
| But for us it meant freedom. | Mas para nós isto era liberdade. |
| But was India ready for it? | Mas a Índia estava preparada para isso? |
| But I am also for sustainability. | Mas defendo igualmente a sustentabilidade. |
| But now for the good news! | Mas agora as boas notícias! |
| But that's true for adults too. | Mas isso vale para os adultos também. |
| He lives for nothing but pleasure. | Ele não vive por nada além do prazer. |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | E para pior não para o melhor, mas para o pior. |
| But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. | Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. |
| But thank you all for caring for us this much. | Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso. |
| Not only for us Angolans, but for the entire world. | Não só para nós, como angolanos, mas para o mundo inteiro. |
| But he wrote that for his wife. | Mas ele escreveu essa para sua mulher. |
| But I have plans for my children. | Mas tenho planos para meus filhos. |
| But this is great fun for children. | Mas isto é uma grande diversão para as crianças. |
| But it's serving millions for the best. | Mas estão servindo milhões para o melhor. |
| But ... There is a vacancy for a ... | Mas... Olha acho que abriu uma vaga para... |
| But for the moment, that's the case. | Mas nesse momento, é isso que temos. |
| But there's a good explanation for that. | Mas há uma explicação lógica para tal. |
| But it was too late for Sergio. | Mas foi tarde demais para Sergio. |
| But I've got no evidence for that. | Mas não tenho evidências para isso. |
| But I was in for the adventure. | Mas eu estava pronto para uma aventura. |
| But I don't have time for him | Mas não tenho tempo para ele |
| But for how long can this continue? | Por quanto tempo poderá isto continuar? |
| But is this really cause for alarm? | Mas isso é realmente causa de alarme? |
| But for you I'll always be insignificant. | Mas pra você eu sempre serei insignificante. |
| But it was all for no avail. | Mas foi tudo em vão! |
| but suites exist for other purposes, e.g. | Também existem Suítes com outros propósitos como o Adobe Creative Suite. |
| Resurrection might succeed for the body, but not for the mind. | A ressureição pode até ser bem sucedida para o corpo, mas não para a mente. |
