Translation of "but no" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But no compliments. | Mas nenhum elogio. |
| But no faces? | Mas nehum rosto? |
| But no you don't. | Não, você não. |
| But that's no argument! | Mas isso não é argumento! |
| We would have no pains, but also no joys. | Não teríamos dor, mas não teríamos alegria também. |
| But Ferguson said 'No, you're going to have No. | Mas Ferguson disse 'Não, você vai ter No. |
| But there was no evidence. | Mas não havia nenhuma evidência. |
| But there's no major difference. | Mas não há grandes diferenças. |
| No. But is it fun? | Não, mas é divertido? |
| But that's no longer true. | Mas isto já não é verdade. |
| But Frodo has no choice. | Mas Frodo não tem escolha. |
| But Evita played no part. | Mas, todos conhecem Evita. |
| We said, No no, but what if we prove it? | E dissemos Não, e se provarmos o contrário? |
| But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. | Mas eles disseram mas não mostre a ninguém , mas eles deram bobeira. |
| But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. | Mas eu pensei, não, não, experimente resinas, experimente com polímeros. |
| But how about no talk Thursdays? | Mas que tal as quintas sem falar. |
| KB No, but you're OK, yes? | KB Não, mas você está bem, certo? |
| But this is no ordinary well. | Mas este não é um poço comum. |
| No formal education, but very knowledgeable. | Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento. |
| But this is no news, right? | Mas isso não é 'notícia', certo? |
| But this is no laughing matter. | Mas isso não é assunto para riso. |
| But 2014 is no longer 1978. (...) | Mas 2014 não é 1978. (...) |
| But no one's lifted a finger. | Mas ninguém levantou um dedo. |
| But no one's lifted a finger. | Mas ninguém se mexeu. |
| No one but Tom does that. | Ninguém além de Tom faz isso. |
| No one knew that but Tom. | Ninguém sabia disso a não ser o Tom. |
| There is no alternative but chaos... | Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946. |
| There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!! | Não há médicos, nem curativos, nem medicamentos mas terá palhaços nos hospitais!!! |
| But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup. | Mas não, para o protesto, elas se vestiram de branco, sem maquiagem. |
| No, but they had a major impact. | Não, mas elas tiveram um grande impacto. |
| It has no choice but to behave. | Ele não tem alternativa a não ser se comportar. |
| But no harm. You just move away. | Mas tudo bem. Você se afasta. |
| But no, I'm not. I own stocks. | Mas não, não sou. Possuo ações. |
| Chef No, but that's all it is. | Chef Não, mas é isso mesmo. |
| But this, alas, is no longer true. | Mas nem isso hoje mais é verdade. |
| But I've got no evidence for that. | Mas não tenho evidências para isso. |
| But this view is no longer tenable. | Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável. |
| But today, there is no such way. | Mas hoje esse modo não existe. |
| We have no choice but to compromise. | Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso. |
| We had no alternative but to fight. | Não temos escolha senão lutar. |
| No one knows his address but Tom. | Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. |
| No one knows his address but Tom. | Ninguém sabe o seu endereço além do Tom. |
| We have no alternative but to work. | Não temos alternativa além de trabalhar. |
| We have no alternative but to work. | Nós não temos alternativa senão trabalhar. |
| There was no option but to obey. | Não havia opção senão obedecer. |
