Translation of "but yet" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But yet, it was human. | Mas, apesar disso, era humano. |
| But we're not there yet. | Mas não chegamos lá ainda. |
| But yet she didn't stop. | Mas mesmo assim ela não parou. |
| But that's not electricity yet. | Mas isso ainda não é eletricidade. |
| But he doesn't know it yet. | Mas ele ainda não sabe disso. |
| But he doesn't know it yet. | Mas ele ainda não o sabe. |
| But of course we're not done yet. | Mas é claro que ainda não terminamos. |
| It's coming, but we're not there yet. | Está chegando, mas não estamos lá ainda. |
| But it isn't 12 p.m. yet, right? | Mas não são meio dia ainda, certo? |
| But yet, we get the sensation of something happening. | Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece. |
| Haven't got around to it yet but I may. | Ainda não fiz isso mas talvez faça. |
| But that math liberation didn't get into education yet. | Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação. |
| He looks old, but he hasn't reached 30 yet. | Ele parece velho, mas ainda não tem 30 anos. |
| Tom promised to come, but hasn't showed up yet. | Tom prometeu vir, mas não apareceu ainda. |
| Tom is already here, but Bill haven't arrived yet. | Tom já está aqui, mas Bill ainda não chegou. |
| Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet. | Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou. |
| Tom is already here, but Mary isn't here yet. | Tom já está aqui, mas Maria, ainda não. |
| Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. | De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada. |
| We have this molecule, but it's not a pill yet. | Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido. |
| Now we are not there yet, but it is happening. | Ainda não chegamos lá, mas estamos a caminho. |
| Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him. | O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele. |
| They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica. |
| I don't know yet, but I'll find out soon enough. | Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente. |
| Tom promised to come, but he hasn't turned up yet. | Tom prometeu vir, mas ele ainda não apareceu. |
| Tom promised to come, but he hasn't turned up yet. | Tom prometeu vir, mas ainda não apareceu. |
| I like French, but I can't speak it well yet. | Eu gosto de francês, mas ainda não consigo falar direito. |
| Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet. | Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou. |
| Kennedy rejected the idea but increased military assistance yet again. | Kennedy rejeitou a ideia, mas aumentou a assistência militar. |
| I don't know if I'd try that yet, but that's available. | Eu não sei se eu tentaria isto, mas está disponível. |
| Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas. |
| We don't understand how it works yet, but we have to. | Não entendemos ainda como ela funciona. Mas precisamos entender. |
| But, five decades later, the map has yet to be delineated. | Contudo, já decorreram cinco décadas e o mapa ainda não foi definido. |
| I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher. | Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professor. |
| I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher. | Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professora. |
| Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon. | O Tom ainda não terminou mas ele já vai terminar. |
| But this is not yet reason, because human imagination is different. | Filosofia Os filósofos racionalistas opõem a razão à imaginação. |
| This is one that isn't a game yet, but really should be. | Esse é um que não é ainda um jogo, mas deveria ser. |
| But you'll notice we're not at the top of the mountain yet. | Mas você pode notar que ainda não é o topo da montanha. |
| Most of these don't contain DNA, but yet they have lifelike properties. | A maioria dessas não contém DNA, mas, ainda assim, elas tem propriedades semelhantes à da vida. |
| But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. | Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento |
| The police are looking for her. But there are no results yet. | A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados. |
| I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train. | Ainda não me decidi, mas prefiro ir de avião a ir de trem. |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. |
| I speak French a little, but I'm not good at it yet. | Eu falo um pouco de francês, mas ainda não sou bom. |
| In Nepal, their recognition has been judicially mandated but not yet legislated. | No Nepal, o seu reconhecimento foi judicialmente reconhecido, mas ainda não legislado. |
