Translation of "buy up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm saving up to buy a new car. | Eu estou economizando para comprar um carro novo. |
| He is saving up to buy a house. | Ele está economizando para comprar uma casa. |
| Tom has been saving up to buy a yacht. | Tom está economizando para comprar um iate. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | Enquanto este puxador de riquixá na Índia pode economizar e comprar antibióticos. E ele poderia comprar refrigeração. |
| Tom wanted save up enough money to buy a car. | Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro. |
| Tom has made up his mind to buy that car. | Tom decidiu comprar aquele carro. |
| Tom said that he was saving up money to buy a new car. | Tom disse que estava economizando dinheiro para comprar um carro novo. |
| The thing about a necessary product is that when price goes up, people buy more. | A questão é que, quando se trata de um produto necessário, a subida de preço, faz com que as pessoas comprem ainda mais. |
| Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. | Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar |
| They would be able to buy up to 40g (1.4oz) per month in specially licensed pharmacies or grow up to six plants at home. | Eles poderiam comprar até 40 gramas por mês em farmácias credenciadas ou plantar até 6 mudas em suas casas. |
| It is obvious those who buy in these developments are upper class individuals people connected to power or foreign companies which buy and then set up guest houses for their employees. | É óbvio que os compradores destes empreendimentos são indivíduos pertencentes à classe alta. Pessoas ligadas ao poder ou empresas estrangeiras que compram para depois criarem guest houses para os seus funcionários. |
| Profits will be used to buy laptops for children in countries that have signed up for the programme. | Os lucros serão usados para comprar laptops para crianças em países que se candidataram ao programa. |
| This is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor. | Este é um robô que já está nas lojas, ele limpará seu chão. |
| Did you buy what I asked you to buy? | Você comprou o que eu lhe havia pedido? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Compraste o que eu te havia pedido? |
| Tom didn't buy everything we asked him to buy. | Tom não comprou tudo que nós pedimos. |
| We buy. | Nós compramos. |
| Buy it! | Compre! |
| I'll buy whatever Tom wants me to buy for him. | Vou comprar qualquer coisa que o Tom quiser que eu compre para ele. |
| Buy it anyway. | De qualquer modo, |
| Don't buy it. | Não compre. |
| We buy CDs. | Compramos CDs. |
| We buy junk. | Compra se ferro velho. |
| I'd buy that. | Eu compraria aquilo. |
| I'd buy that. | Eu compraria aquele. |
| I'll buy that. | Comprarei isso. |
| Buy some toys. | Comprem brinquedos. |
| Don't buy it! | Não o compre! |
| I'd buy it. | Eu compraria. |
| We buy bread. | Nós compramos pão. |
| They buy bread. | Eles compram pão. |
| Buy our product. | Compre nosso produto. |
| Nobody wants to buy a mini well when they buy a car. | Ninguem quer comprar um mini poço com o carro. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | Pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. |
| And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids. | E eu ia pedalando até o final da praia e comprava todos os quadrinhos das crianças pobres. |
| There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right? | Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo? |
| It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. | É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. |
| What would you like to buy? I would like to buy a dog. | O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão. |
| They didn't buy it. | Eles não acreditavam. |
| Money cannot buy happiness. | Dinheiro não compra felicidade. |
| Money cannot buy freedom. | O dinheiro não pode comprar a liberdade. |
| Money can't buy happiness. | Dinheiro não compra felicidade. |
| Money can't buy happiness. | A felicidade não se compra. |
| Want to buy one? | Quer comprar um? |
