Translation of "by comparison" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But by comparison, we can learn. | Mas por comparação, nós podemos aprender. |
| (The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles . | Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar |
| Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally . | Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente . |
| By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period . | Em termos comparativos , a remuneração dos trabalhadores do sector público registou uma descida de 2.4 pontos percentuais no mesmo período . |
| By comparison, Samuel Johnson thought Hume a Tory by chance ... for he has no principle. | Hume apela aos escritores que tomem muito cuidado na mudança do enunciado de um estado para o outro. |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 . | Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 . |
| By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth. | Nessa comparação, a democracia parece muito, muito boa em termos de crescimento econômico. |
| By comparison, Rhinovirus is 1 10 as large as a typical Poxviridae virion. | Em comparação, o Rhinovirus possui 1 10 do tamanho dum virião Poxviridae típico. |
| Torture that, naturally, pales in comparison to that lived by victims on both sides. | Tortura que, naturalmente, se empalidece em comparação com aquela vivida pelas vítimas de ambos os lados. |
| By comparison , the United States and Japan have 299 and 128 million inhabitants respectively . | Em comparação , os Estados Unidos e o Japão contam com , respectivamente , 299 e 128 milhões de habitantes . |
| By comparison , the United States and Japan have 294 and 128 million inhabitants respectively . | Em comparação , o número de habitantes nos Estados Unidos e no Japão é de , respectivamente , 294 e 128 milhões . |
| At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . | Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . |
| By the 11th century, London was beyond all comparison the largest town in England. | No século XI, Londres era a maior cidade de toda a Inglaterra. |
| There's no comparison at all. | Não tem comparação com nenhuma outra. |
| Now here's an interesting comparison. | Aqui há uma interessante comparação. |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| How fair is that comparison? | Será essa comparação justa? |
| 50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau. | 50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis. |
| By comparison an average European household spends around 1,300 euro annually on culture and recreation. | Em comparação, um agregado familiar médio Europeu gasta cerca de 1300 por ano em cultura e lazer. |
| The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra. | )A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros. |
| A comparison is not an argument. | Uma comparação não constitui um argumento. |
| That's not exactly an accurate comparison. | Essa não é exatamente uma comparação precisa. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| By comparison , the populations of the United States and Japan were 305 and 128 million respectively . | Em comparação , as populações dos Estados Unidos e do Japão totalizavam 305 e 128 milhões , respectivamente . |
| By comparison , the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members . | A título comparativo , o actual CCB é presidido por um representante de um Estado Membro e cada delegação pode incluir até 3 membros . |
| This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. | Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas. |
| Henry hung 2,000 tapestries in his palaces by comparison, James V of Scotland hung just 200 tapestries. | Tinha mais de duas mil tapeçarias em seus palácios por comparação, Jaime V da Escócia tinha apenas duzentas. |
| The comparison changes how we evaluate him. | A comparação muda como o avaliamos. |
| Once again, Abbas looked feeble in comparison. | Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação. |
| Bhargav Thantry made a comparison on Facebook | Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. |
| Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. | 2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. |
| This corresponds to an increase of around 7 million , whereas earlier in the 1990s , by comparison , employment fell by over 1 million . | Isto corresponde a um aumento de cerca de 7 milhões , enquanto , em termos comparativos , no início da década de 90 , o emprego registou uma queda superior a 1 milhão . |
| And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. | E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo. |
| COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Second Life, by comparison, has about 100 terabytes of user created data, making it about 25,000 times larger. | Second Life, em comparação, tem cerca de 100 terabytes de dados criados pelo utilizador, tornando se cerca de 25.000 vezes maior |
| Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. | Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência. |
| These economies are not ranked in the charts here, but are listed in sequence by GDP for comparison. | Essas economias não são classificadas os gráficos aqui, mas são listadas em seqüência por PIB para comparação. |
| A File And Directory Comparison And Merge Tool | Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas |
| Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) | Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação. |
| Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) makes the following comparison | O perfil no Twitter de Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) fez a seguinte comparação |
| In comparison to him, I am still older. | Comparado com ele, eu ainda sou mais velho. |
Related searches : By Comparison, - By A Comparison - By International Comparison - By Comparison With - Tiny By Comparison - Side-by-side Comparison - Draw Comparison - Comparison Purposes - Competitor Comparison - As Comparison - A Comparison - Cost Comparison - Price Comparison