Translation of "by consensus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These principles can be modified by way of consensus. | Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. |
| By the late 1990s economists had reached a rough consensus. | No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso. |
| Adopted by consensus by the European Convention on 13 June and 10 July 2003 | Aprovado por consenso pela Convenção Europeia em 13 de Junho e 10 de Julho de 2003 |
| A Berlin Consensus? | Um consenso de Berlim? |
| Consensus Economics Forecasts | Previsões da Consensus Economics |
| Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . | As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . |
| The New Delhi Consensus | O Consenso de Nova Deli |
| The Perils of Economic Consensus | Os Perigos do Consenso Económico |
| The young king began his rule by nominating a consensus government presided by admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. | O jovem rei começou por nomear um governo de consenso, presidido pelo almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. |
| I think there's consensus on this. | Creio que há consenso nisto. |
| I think architecture is about consensus. | Eu acho que arquitetura envolve consenso. |
| Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. | O Conselho Europeu pronuncia se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição. |
| Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . | O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro . |
| Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . | O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . |
| And the consensus was it really worked. | E o consenso foi de que isto realmente funcionou. |
| Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . | Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . |
| Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . | Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . |
| Its principles at the time were autonomy, independence, non partisanship, horizontality, anti capitalism and decisions by consensus. | Seus princípios na época eram independência, apartidarismo, horizontalidade e decisões por consenso. |
| The public consensus was that the US won. | O consenso público foi que os EUA venceram. |
| I see the Copenhagen Consensus as a process. | E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo. |
| But this is where the consensus breaks down. | Mas é aqui que o consenso falha. |
| Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade. | Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional. |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. |
| Worryingly, there is no consensus about what it is. | É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela. |
| A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation. | Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação. |
| By the consensus of the Muslim majority in early centuries, the caliphate was the core political concept of Sunni Islam. | O califado era o conceito político central do islamismo sunita, determinado pelo consenso da maioria dos muçulmanos nos primeiros séculos da religião. |
| Nominal yields are deflated by average inflation expectations ( published by Consensus Economics Forecasts ) over a period equal to the average duration of the corporate bonds . | As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelas expectativas de inflação médias ( publicadas pela Consensus Economics Forecasts ) ao longo de um período equivalente à duração média das obrigações de empresas . |
| And yet, compromise, consensus, that is what I believe in. | E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito. |
| And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. | E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen. |
| Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus . | Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus . |
| The forecasts covered by the Consensus Economics Forecasts and the ECB Survey of Professional Forecasters use a variety of unspecified assumptions . | Nas previsões da Consensus Economics e no Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE , são utilizados vários pressupostos não especificados . |
| By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers. | No século seguinte, a ideia das estrelas como sóis distantes estava chegando ao consenso entre os astrônomos. |
| He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons. | Ele foi escolhido por consenso para o NCAA All American First Team, tanto no ano 1983 como no ano de 1984. |
| Nevertheless, there is some consensus on at least the basic story of his early life, corroborated by witnesses from the period. | Acredita se que muito da história de Kim durante suas atividades de guerrilha contra o Japão tenham sido inventadas. |
| Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders. | Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos. |
| Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts . | Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts . |
| shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council | Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu |
| Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . | Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE . |
| Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . | Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . |
| Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts . | Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e previsões da Consensus Economics . |
| Sources Consensus Economics , Euro Zone Barometer , ECB , Reuters and ECB calculations . | Fontes Consensus Economics , Barómetro da Zona Euro , BCE , Reuters e cálculos do BCE . |
| The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16 | O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16 |
| Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics Forecasts . | Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts . |
| Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . | Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . |
| Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons. | Mesmo assim, isso não foi suficiente para produzir um consenso na Câmara dos Comuns. |
Related searches : Decide By Consensus - Adopted By Consensus - Decision By Consensus - Agreed By Consensus - Established By Consensus - Consensus Expectations - Common Consensus - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines