Translation of "by consensus" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

By consensus - translation : Consensus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These principles can be modified by way of consensus.
Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.
No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
Adopted by consensus by the European Convention on 13 June and 10 July 2003
Aprovado por consenso pela Convenção Europeia em 13 de Junho e 10 de Julho de 2003
A Berlin Consensus?
Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts
Previsões da Consensus Economics
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .
As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso .
The New Delhi Consensus
O Consenso de Nova Deli
The Perils of Economic Consensus
Os Perigos do Consenso Económico
The young king began his rule by nominating a consensus government presided by admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.
O jovem rei começou por nomear um governo de consenso, presidido pelo almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.
I think there's consensus on this.
Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.
Eu acho que arquitetura envolve consenso.
Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus.
O Conselho Europeu pronuncia se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição.
Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus .
O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro .
Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus .
O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário prevista na Constituição .
And the consensus was it really worked.
E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .
Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso .
Its principles at the time were autonomy, independence, non partisanship, horizontality, anti capitalism and decisions by consensus.
Seus princípios na época eram independência, apartidarismo, horizontalidade e decisões por consenso.
The public consensus was that the US won.
O consenso público foi que os EUA venceram.
I see the Copenhagen Consensus as a process.
E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
But this is where the consensus breaks down.
Mas é aqui que o consenso falha.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.
Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.
Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.
Worryingly, there is no consensus about what it is.
É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation.
Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação.
By the consensus of the Muslim majority in early centuries, the caliphate was the core political concept of Sunni Islam.
O califado era o conceito político central do islamismo sunita, determinado pelo consenso da maioria dos muçulmanos nos primeiros séculos da religião.
Nominal yields are deflated by average inflation expectations ( published by Consensus Economics Forecasts ) over a period equal to the average duration of the corporate bonds .
As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelas expectativas de inflação médias ( publicadas pela Consensus Economics Forecasts ) ao longo de um período equivalente à duração média das obrigações de empresas .
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.
E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.
E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen.
Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .
Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .
The forecasts covered by the Consensus Economics Forecasts and the ECB Survey of Professional Forecasters use a variety of unspecified assumptions .
Nas previsões da Consensus Economics e no Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE , são utilizados vários pressupostos não especificados .
By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers.
No século seguinte, a ideia das estrelas como sóis distantes estava chegando ao consenso entre os astrônomos.
He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons.
Ele foi escolhido por consenso para o NCAA All American First Team, tanto no ano 1983 como no ano de 1984.
Nevertheless, there is some consensus on at least the basic story of his early life, corroborated by witnesses from the period.
Acredita se que muito da história de Kim durante suas atividades de guerrilha contra o Japão tenham sido inventadas.
Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders.
Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos.
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts .
Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts .
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council
Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts .
Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e previsões da Consensus Economics .
Sources Consensus Economics , Euro Zone Barometer , ECB , Reuters and ECB calculations .
Fontes Consensus Economics , Barómetro da Zona Euro , BCE , Reuters e cálculos do BCE .
The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16
O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics Forecasts .
Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons.
Mesmo assim, isso não foi suficiente para produzir um consenso na Câmara dos Comuns.

 

Related searches : Decide By Consensus - Adopted By Consensus - Decision By Consensus - Agreed By Consensus - Established By Consensus - Consensus Expectations - Common Consensus - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines