Translation of "by country" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DEROGATIONS BY COUNTRY 1 . | PT DERROGAÇÕES POR PAÍS 1 . |
| Euro coins by country | Moedas de euro por país |
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país. |
| EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY | NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO E POR PAíS |
| Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units . | As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido . |
| Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country . | As emissões de filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico do referido país são classificadas como emissões de unidades residentes do país inquirido . |
| by 1 January 2002 for each country | até 1 de Janeiro de 2002 para cada país |
| Residency of the issuer Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units . | Residência do emitente As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido . |
| And each of these can vary by country. | E cada um destes pode variar de país para país. |
| By the early 1980s the country was bankrupt. | Até o início dos anos 1980, o país estava falido. |
| This provides information on the Commission s intentions by country and by component. | baseiam se em avaliações claras. As Parcerias Europeias e as Parcerias para a Adesão que a União Europeia estabeleceu com cada um dos países beneficiários, o documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento e os relatórios anuais sobre cada um dos países são fundamentais para esse efeito. |
| The courses are organised by a partner country university. | Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros. |
| Her mother lives in the country all by herself. | Sua mãe vive sozinha no campo. |
| Her mother lives in the country all by herself. | A mãe dela vive sozinha no campo. |
| Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents . | As emissões por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país são consideradas emissões por não residentes . |
| Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country must be considered as issues by non residents . | As emissões efectuadas por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país devem ser conside radas como emissões efectuadas por não residentes . |
| Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country must be considered as issues by non residents . | As emissões efectuadas por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país devem ser consideradas como emissões efectuadas por não residentes . |
| where xx has to be substituted by the country code. | onde xx tem de ser substituído pelo código do país. |
| Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion. | O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião. |
| Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . | Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . |
| Japan is a country that is completely surrounded by oceans. | O Japão é um país completamente cercado por oceanos. |
| By 1900 the country was exporting 24,301,452 tons of rubber. | Em 1900 o país estava exportando 24.301.452 toneladas de borracha. |
| The country had been exhausted and humiliated by the war. | O país estava exausto e tinha sido humilhado pela guerra. |
| From 1932 to 1936, the country was governed by admirals. | De 1932 a 1936, o país foi governado por almirantes. |
| Much of the country was occupied by German troops by the end of April. | Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril. |
| The correspondent central banking model Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. Country A | Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos do uso transfronteira dos activos elegíveis . Os procedimentos específicos do MBCC dependem dos activos elegíveis se encontrarem afectos a cada transacção individual ou de serem detidos como garantia global de activos subjacentes ( ver Secção 6.4.1 ) |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | Por volta de 2008, o País A ultrapassou o País B com um PIB per capita de 700 em comparação com o PIB per capita de 650. |
| Thus, a country may be ruled by a socialist political party but without the country itself claiming to be socialist. | Por outro lado, há alguns países que mantêm referências constitucionais ao socialismo sem ser atualmente regidos por um partido político socialista. |
| Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. | Utilização de activos elegíveis depositados no país B por uma contraparte estabelecida no país A , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. |
| The blog includes specials with songs by country , song covers , and songs recommended by readers . | O blog organiza canções por país, covers de canções e canções recomendadas por leitores . |
| In Edward's absence, the country was governed by a royal council, led by Robert Burnell. | O reino foi governado na ausência do novo rei por um conselho real liderado pelo bispo Roberto Burnell. |
| The country is in peril. I need them by my side. | O país está em perigo. Eu preciso deles do meu lado. |
| By 1879, the total population of the country was over 438,500. | Em 1879, a população total do país era de mais de 438 mil habitantes. |
| By 1979, the country was the world's leading producer of cocoa. | A Costa do Marfim é o maior produtor e exportador de cacau do mundo. |
| Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country. | Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países. |
| It is bordered on the north by the country of Honduras. | Está localizado ao norte do país e faz fronteira com Honduras. |
| The allocation of those teams by member country is listed below. | Campeões Artilheiros Prêmio Fair Play |
| Etymology The country has always been called Mueang Thai by its citizens but by others, by the exonym Siam ( , ). | Etimologia O país sempre foi chamado Mueang Thai pelos seus cidadãos. |
| The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day. | A crise humanitária no país piora a cada dia. |
| Emanuelle in the Country ( L'Infermiera di campagna , 1978), directed by Mario Bianchi. | Emanuelle in the Country ( L'Infermiera di campagna , 1978), dirigido por Mario Bianchi. |
| In the 11th century, the country was devastated by several Russian raids. | No século XI, o reino foi devastado por várias incursões russas. |
| No Country ISO Country Codes | a n.o País Código ISO do país |
| All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . | A administração local inclui as unidades da Admi nistração Pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segu rança social ( SEC 95 , pontos 2.72 e 2.73 ) . |
| The correspondent central banking model Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. | O modelo de banco central correspondente Utilização de activos elegíveis depositados no país B por uma contraparte estabelecida no país A , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. |
Related searches : Country By Country - Country-by-country Basis - Split By Country - Search By Country - Distribution By Country - Differs By Country - Varies By Country - Vary By Country - Breakdown By Country - Differ By Country - Listed By Country - Sales By Country - Country To Country