Translation of "by gaining" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By gaining - translation :

Keywords : Ganhando Alcançar-nos Apanhar-nos Aproximar-se Terreno

Examples (External sources, not reviewed)

You're not gaining anything by doing so.	Você não está ganhando nada fazendo isso.
By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum.	No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força.
I'm gaining weight.	Eu estou ganhando peso.
He's gaining time.	Ele está ganhando tempo.
Look, he's gaining.	Olha, ele está a ganhar.
Putin must be convinced that by gaining Crimea, he has lost Ukraine.	É preciso convencer Putin de que ao ganhar a Crimeia perdeu a Ucrânia.
Tom is gaining weight.	O Tom está ganhando peso.
They're gaining on us.	Eles estão ganhando da gente.
gaining or losing weight	aumento ou perda de peso
gaining or losing weight	aumento ou perda de peso.
Gaining or losing weight	Aumento ou perda de peso
Gaining or losing weight	Aumento ou perda de peso.
Despair is gaining ground.	O desespero vence.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Mas o que isto nos mostra, é que o Bitcoin está a ganhar terreno, está a tornar se mais respeitado.
Football, spearheaded by the Venezuela national football team is gaining popularity as well.	O futebol, liderado pela Seleção Venezuelana de Futebol está ganhando popularidade também.
Reduction is gaining an electron.	Redução está a ganhar um elétron.
Are your friends gaining weight?	Os teus amigos estão a engordar?
PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with.	Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados.
All these recommendations are still gaining ground, under pressure from lobbying by the general public and by NGOs.	Todas estas recomendações continuam a ganhar terreno sob a pressão da sociedade civil e das ONG.
Unauthorized clients gaining access to resources.	Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
You really losing and gaining information.	Na realidade, perdes e ganhas informação.
Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus.	Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La.
The United States economy is gaining traction.	A economia dos Estados Unidos está a ganhar força.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Gaining a little weight, aren't you, honey?	Estás um bocado mais gorda, não estás, querida?
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	Segundo, as pessoas vulgares estão também a ganhar maior influência.
They are, in effect, gaining control of food.	A Monsanto não aceitou ser entrevistada para este filme. o VÉU
Such programmes are gaining in popularity, as in	Recentemen te, alguns Estados Membros consagraram especial atenção ao consu mo de drogas sintéticas, tais como o ecstasy (ver capítulo 3).
We don't think we're gaining from our lives.	Achamos que não ganhamos nada com as nossas vidas.
Or gaining a hydrogen whose electron you can hog.	Ou ganhar um elétron de hidrogênio cuja você pode porco.
The European inland waterway network is gaining in significance.	A rede europeia de vias navegáveis ganha sentido.
In the subsequent centuries, the islands were claimed by several European powers with the British Empire eventually gaining control.	Nos séculos seguintes, as ilhas foram reivindicadas por diversas potências europeias, tendo o Império Britânico acabado por controlá las.
The persistent problems of gaining access to the population by air and over land are much on our minds.	A continuação do problema do acesso até à população por caminhos terrestres ou aéreos preocupa nos muito.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Este é o tanto de energia extra que a Terra ganha por dia.
In country after country, extremist political parties are gaining ground.	Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países.
Vedder said, Making No Code was all about gaining perspective.	Vedder disse que gravar No Code foi tudo sobre ganhar perspectiva.
Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.	Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.
From seed to the supermarket, they're gaining control of food.	Estão conquistando o controle da comida.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Isto mostra quanta energia extra a Terra está a ganhar a cada dia.
the right to freedom of association and collective bar gaining	a livre escolha da profissão e do exercício da mesma direito a uma remuneração justa
It is gaining even more power than they have already.	Isto é extremamente deplorável.
The European Parliament is gaining power but losing its legitimacy.	Parlamento Europeu ganha poder, perde legitimidade.
Gaining acceptance of EU cooperation will certainly take some doing.	Conseguir que a cooperação europeia seja aceite exigirá certamente algum trabalho.
Unfortunately, the sham rule of law pushed by Assange, Correa, and other populists is gaining adherents in today s globalized world.	Infelizmente, o Estado de direito fictício promovido por Assange, Correa e outros populistas está a ganhar adeptos no mundo globalizado de hoje.

Exibir esta página em português