Translation of "by side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By side - translation :

Side - translation :

Keywords : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
I'm by your side.	Estou do seu lado.
In fact, it's the exact same picture side by side.	De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.	Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Homens ficam íntimos lado a lado.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.	Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
By laying multiple sprites side by side, the system can simulate a tilemap background layer.	Especificações técnicas SNK Playmore Neo Geo CD Hyper Neo Geo 64 Neo Geo Pocket
If you see them side by side, there's yellow and brown.	Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury.	Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.	O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
Until then, most settlements had people of different races living side by side.	Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.
The newspaper is by your side.	O jornal está ao seu lado.
He sat down by my side.	Ele sentou se ao meu lado.
She always stayed by my side.	Ela sempre ficava ao meu lado.
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.	Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres.
You're by my side everything's fine now.	Você está do meu lado. Agora tudo está bem.
I wish I were by your side!	Eu queria estar do seu lado.
I wish I were by your side.	Eu queria estar do seu lado.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.	E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.	O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado.
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.	É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção.
I want you to be by my side.	Quero você do meu lado.
I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.	Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos.
Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen.	Mulheres revolucionárias tem marchando pacificamente lado a lado com os homens diariamente pelas ruas do Iêmen.
Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro.	Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju .
I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance.	Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas.
I wish I was by your side right now.	Eu queria estar ao seu lado agora.
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
What do the folks who make it all the way to side by side burial plots have in common?	O que as pessoas que conseguem ficar juntas até quando são enterradas lado a lado têm em comum?
Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side.	Já foram obtidos tremendos aumentos na produtividade do arroz quando diferentes tipos são cultivados lado a lado.
The eMac generally offered similar performance and features to the iMac G4 while they were sold side by side.	O eMac geralmente oferecido desempenho e características semelhante ao iMac G4, enquanto eles foram vendidos lado a lado.
Ads about sustainability are spread around town and stay side by side with pictures showing river dwellers and workers, always accompanied by the company s seal.	Espalhadas pela vila, placas sobre sustentabilidade ficam ao lado de fotos que mostram os ribeirinhos e os trabalhadores, sempre acompanhadas do selo da empresa.
By now, the United Nations is totally on our side.	Por ora, as Nações Unidas estão totalmente do nosso lado.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia.
There is a garden by the side of your house	Há um jardim ao lado de sua casa.
There is a garden by the side of your house	Tem um jardim do lado de sua casa.
The wall is pierced by a gate on each side.	A muralha é perfurada por um portão de cada lado.
Although Myanmar is an overwhelmingly Buddhist country, dozens of religious and ethnic communities have long lived there side by side.	Apesar de Mianmar ser um país predominantemente budista, montes de comunidades étnicas e religiosas vivem lá, lado a lado, há muito tempo.
And we did side by side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung.	Então fizemos testes lado a lado, e aqui você pode ver as pastilhas de carvão, e aqui o estrume de vaca.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.	E o que podemos fazer é mostrar os quadros lado a lado ou empilhá los.
We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us.	We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us.
Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa	Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa

Exibir esta página em português