Translation of "by using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By using - translation :

Using - translation :

Keywords : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

By using these commands.	Usando estes comandos.
By using the search engine	Utilizando o motor de pesquisa
But by using this precise economic	Mas usando este preciso económica
So using the describe by function.	Então usando a descrever pela função.
Wipe your skin by using the enclosed alcohol pad, using a circular motion.	Limpe o local da injecção usando a compressa embebida em álcool, com movimentos circulares.
A difference can be selected using by	Uma diferença poderá ser seleccionada se, para tal
Resist this conditioning by using this Mantra.	Resistam a este condicionamento ao usar esta Mantra.
STEP BY STEP GUIDE TO USING ARIXTRA	GUIA PASSO A PASSO PARA UTILIZAÇÃO DE ARIXTRA
STEP BY STEP GUIDE TO USING QUIXIDAR	GUIA PASSO A PASSO PARA UTILIZAÇÃO DE QUIXIDAR
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.	Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet.	Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo.
That is fine by me, but not by using this method.	Não me oponho a isso, mas não segundo este método.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.	Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2.
VPN connection to VPN servers by using IPsec	Ligação de VPN aos servidores de VPN através de IPsec
Disinfect your skin by using an alcohol wipe.	Remova a peça cinzenta de protecção da agulha (ver figura 2).
Disinfect your skin by using an alcohol wipe.	Desinfecte a pele, limpando com uma compressa embebida em álcool.
We'll divide four by two using integer division.	Divisão de inteiro chamado. Nós vai dividir quatro por dois usando inteiro divisão.
They do this by unsustainably using up resources.	Eles fazem isso usando forma insustentável de recursos.
We could weigh them by using General Relativity.	Nós poderia pesá los usando relatividade geral.
Clean your skin by using an alcohol wipe.	Limpe a sua pele com uma compressa embebida em álcool.
Filtering is achieved by using the Mix2Vial adapter.	A filtração pode ser alcançada utilizando o adaptador Mix2Vial.
Filtering is achieved by using the vial adapter.	A filtração pode ser alcançada utilizando o adaptador do frasco para injetáveis.
Filtering is achieved by using the vial adapter.	A filtração é efetuada utilizando o adaptador do frasco para injetáveis.
Would it be by using yet another list ?	Isto tem a vantagem adicional de simplificar a estrutura da directiva.
Independent clauses can be joined by using a semicolon or by using a comma followed by a coordinating conjunction (for, and, nor, but, or, yet, so).	Em função da precedência da conjunção e , fica difícil classificar a coordenação como aditiva (conjunção e ) ou como adversativa (conjunção no entanto ).
I checkmated my opponent by using my two rooks.	Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres.
Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896.	Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	A quantidade de energia consumida na utilização do vaporizador.
Rebuilds the article view by using the configured sortings.	Reconstrói a janela de artigos com as ordenações configuradas.
... you can follow your refunds by using a tracker.	... pode acompanhar os seus retornos com um módulo de seguimento. NAME OF TRANSLATORS
Disinfect your skin by using an alcohol wipe. lo	Remova a peça cinzenta de protecção da agulha (ver figura 2).
ho ut STEP BY STEP GUIDE TO USING QUIXIDAR	ad iz or ut a o nã GUIA PASSO A PASSO PARA UTILIZAÇÃO DE QUIXIDAR
So, what do I mean by normatively using inaudible ?	Então, o que eu quero dizer usando normativamente inaudível ?
We can call it by using the function source.	Podemos chamar, usando a fonte de função.
Administer by inhalation using a vaporiser calibrated for sevoflurane.	Administrar por inalação utilizando um vaporizador calibrado para o sevoflurano.
Spray application using RaplixaSpray device followed by gelatin sponge	Aplicação por pulverização utilizando o dispositivo RaplixaSpray seguida da esponja de gelatina
STEP BY STEP GUIDE TO USING THE NASAL SPRAY	GUIA PASSO A PASSO PARA UTILIZAR O PULVERIZADOR NASAL
What do we gain by using such disingenuous language?	O que é que ganhamos em praticar assim uma dupla linguagem?
Indicate the risk covered by using the following code	Indicar o risco coberto, utilizando os códigos seguintes
This request shall be made by using F form	Para este pedido utiliza se o formulário F
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy.	O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro.
Create and edit scientific formulas and equations by using Math.	Criar e editar fórmulas científicas e equações usando o Math.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.	Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo.

Exibir esta página em português