Translation of "by value" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First value set by ... | Primeiro valor estabelecido por ... |
| Ushahidi, by contrast, is civic value. | Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico. |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| Life, by itself, didn t have any value. | Ela, por ela só, não vale nada. |
| Industries Industries by GDP value added 2012. | Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. |
| signalled by the announcement of the reference value ... | sinalizado pelo anúncio do valor de referência ... |
| However, the value obtained by Ortiz et al. | O valor obtido por Ortiz et al. |
| Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. | Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas. |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Gross value added at basic prices by industry 4 . | Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The average value of individual transactions processed by TARGET and other large value euro payment systems decreased during 1999 . | O valor médio das transacções individuais processadas pelo TARGET e outros sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro diminuiu em 1999 . |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos . |
| It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole. | É valor criado pelos seus participantes, mas aproveitado pela sociedade como um todo. |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities | Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| Par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement. | Changing the par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement with the IMF. |
| It has two aspects The value returned by a measurement corresponds to the value of some function in the state space. | A realidade local tem duas partes O valor retornado pela medição corresponde ao valor de alguma função no espaço de estado. |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN |
| 5.3 Value of credited collector coins held by coin issuing entities | 5.3 Valor das moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation . | O RPE calcula o valor de notas de euro em circulação dividido pelo valor total de notas de euro e nacionais em circulação . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . | O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano . |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) | Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 ) |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) | Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM |
| And think about the economic value they have provided by that experience. | Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência? |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB | Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN |
| This is followed by a numerical value that indicates the temperature index. | Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura. |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach. | Foldit, um jogo criado por cientistas da computação, ilustra o valor da abordagem. |
| This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . | Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU . |
| This measure shall by itself not modify the external value of the ecu . | Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU . |
| This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . | Esta medida , só por si , nª o modifica o valor externo do ECU . |
| This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . | Esta medida , só por si , náo modifica o valor externo do ECU . |
| The atonement is brought about by Christ's death, which is of infinite value. | A expiação é alcançada através da morte de Cristo, que tem valor infinito. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) . | A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 . |
| Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail. | Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa. |
| security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis . | Reporte de dados título a título as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibili dades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( i.e. facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação título a título . |
| Where the value of an NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying the reference rate to the value of the difference . | Sempre que o valor dos activos individualizáveis de um BCN ultrapasse o valor da respectiva base de cálculo , ou lhe seja inferior , a diferença será compensada aplicando a taxa de referência ao valor da diferença . |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) | Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 ) |
| Change Value | Alterar item |
Related searches : Call By Value - By Market Value - Ranked By Value - By Adding Value - Share By Value - #value! - By - By-and-by - By The By - By And By - Diagnostic Value - Value Extraction - Start Value
