Translation of "capitulate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capitulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She had considerable power yet time and time again she had to capitulate. | Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular . |
| The King was conciliatory towards Fox, after being forced to capitulate over his appointment. | Jorge foi conciliatório com Fox depois de ser forçado a capitular com sua nomeação. |
| I still recall the difficulty that I faced, as South Korea s foreign minister, in convincing Bush administration policymakers to negotiate with North Korea instead of merely applying pressure and waiting for the North to capitulate. | Ainda me lembro da dificuldade que enfrentei, como ministro dos negócios estrangeiros da Coreia do Sul, em convencer os legisladores da administração Bush a negociarem com a Coreia do Norte, em vez de meramente aplicarem pressão e esperarem que o Norte capitulasse. |
| A few days later, once the powers that be realized that the Greek government was about to capitulate fully to the troika s demands, they saw fit to impose upon Greece their demeaning, unimaginative, and pernicious Treuhand model. | Alguns dias mais tarde, uma vez que as potências ter se ão apercebido de que o governo grego estaria prestes a render se plenamente às exigências da troika, acharam conveniente impor à Grécia o seu degradante, sem imaginação e pernicioso modelo Treuhand. |
| Supported by Brazil and the Uruguayan liberals, he created the Big Army and forced Manuel Oribe to capitulate, ending the long siege of Montevideo in October 1851, and finally defeating Rosas on 3 February 1852 at the Battle of Caseros. | Com a ajuda do Brasil e dos liberais uruguaios, obrigou Manuel Oribe a capitular, após longo cerco a Montevidéu em outubro de 1851, e derrotou Rosas na Batalha de Monte Caseros, em 3 de fevereiro de 1852. |
