Translation of "car leasing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Car leasing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c.	Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus	Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre
( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .	( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .
( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .	( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .
The agreement also included leasing of aircraft.	O acordo também incluiu leasing de aeronaves.
Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines.	Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000.
Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it.	Novamente, como na Mongólia, a China não está conquistando a Rússia. Só alugando.
In cases of financial leasing a change of ownership is assumed .	Nos casos de locaç o financeira parte se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade .
Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism.	Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo.
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .
Built in 1958, the tower's main sources of revenue are tourism and antenna leasing.	Erguida em 1958, a torre é uma das principais fontes da receita de turismo de Tóquio.
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.	O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes.
Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category .	Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
Please park your car in the car park.	Por favor estacionem seu carro no estacionamento.
He has a new car and an old car.	Ele tem um carro novo e um carro velho.
By car	De automóvel
It's not a good car, but it's still a car.	Não é um bom carro, mas ainda assim é um carro.
It's not a good car, but it's still a car.	Não é um bom carro, mas ainda é um carro.
While leasing companies are more likely to be net borrowers from the MFI sector , investment funds and factoring firms will typically be net depositors .	Enquanto as sociedades de locação financeira têm maior probabilidade de serem mutuários líquidos do sector das IFM , os fundos de investimentos e empresas de factoring são tipicamente depositantes líquidos .
And then he said, Well, I must give them a car that they can afford, one lakh car, 2,000 car.	E então ele disse, Bem, eu preciso dar a eles um carro que eles possam pagar, um carro de 100.000 rúpias, um carro de 2.000 dólares
The OFI sector is thus heterogeneous , consisting of a range of very different entities , such as investment funds corporations engaged in lending , leasing and factoring	O sector das OIF é , assim , heterogéneo , consistindo num conjunto de entidades muito diferentes , tais como fundos de investimento , sociedades envolvidas na concessão de crédito , locação financeira e factoring , sociedades de titularização e corretores de títulos e derivados .
In particular , the following financial corporations and quasi corporations are classified in subsector S. 123 unless they are MFIs ( a ) corporations engaged in financial leasing	No subsector S. 123 classificam se , em particular , as seguintes sociedades e quase sociedades financeiras , desde que n o sejam IFM a ) Sociedades de locaç o financeira
At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) .	No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .
And incredible car.	Um carro incrível.
Follow the car.	Siga o carro!
Where's my car?	Onde está o meu carro?
Follow that car.	Siga aquele carro.
Where's the car?	Onde está o carro?
Where's my car?	Cadê o meu carro?
That's Tom's car.	Esse é o carro de Tom.
That's Tom's car.	Aquele é o carro de Tom.
It's Tom's car.	É o carro de Tom.
Where's our car?	Onde está o nosso carro?
Where's your car?	Onde está seu carro?
The car stopped.	O carro parou.
Where's Tom's car?	Onde está o carro de Tom?
It's our car.	É o nosso carro.
Southward Car Museum.	Força Aérea Portuguesa
In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car.	No centro de São Petersburgo, ele bateu num outro carro.
She pulled the car over she said, Get out of the car.	Ela parou o carro e disse, Saiam do carro.
It looks like a car wash. You come into your car wash.	Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,
At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 .	No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal . ( SEC 95 , anexo II ) .
I can't afford to buy a used car, much less a new car.	Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.

Exibir esta página em português