Translation of "car parking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Car parking - translation : Parking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's car is in the parking lot.
O carro de Tom está no estacionamento.
I saw Tom's car in the parking lot.
Eu vi o carro de Tom no estacionamento.
He had his car stolen in that parking lot.
Roubaram o carro dele no estacionamento.
I cannot bring my car. There is no parking.
Eu não posso trazer o meu carro. Não há estacionamento.
I cannot bring my car. There is no parking.
Eu não posso trazer o meu carro. Não tem estacionamento.
We parked our car in a free parking lot.
Nós estacionamos nosso carro em um estacionamento gratuito.
It may also be used in streetside car parking in the U.S. when there is more width available for car parking than would be needed for parallel parking of cars, as it creates a larger number of parking spaces.
Estacionamento é o nome dado à área do terreno de um hospital, centro comercial, estádio ou qualquer outra estrutura onde os motoristas podem estacionar seu carro em uma área demarcada (chamada de vaga ).
A bike corral is a car parking space that has been converted into multiple bike parking spaces.
Um paraciclo é uma vaga de estacionamento de carro que foi convertida em múltiplas vagas para bicicleta.
Tom's car is the only one in the parking lot.
O carro do Tom é o único no estacionamento.
In the US, the average car parking spot costs 15,000.
Nos EUA, a vaga de estacionamento custa, em média, US 15 mil.
This is a parking lot. Will you get out of my car?
Mas não pode jogar no parque de estacionamento.
Even in the most dense cities new developments are often required to add a certain number of car parking spaces and the on street car parking is made very cheap.
Até mesmo nas cidades com maior densidade, os novos empreendimentos geralmente precisam construir um certo número de vagas para carros e o estacionamento de rua é muito barato.
Not enough roads, many accidents, not enough car parking space, too much pollution.
Estradas insuficientes, muitos acidentes, falta de lugar para estacionar, poluição demais.
It's a little bit like when you are madly in love with somebody and you walk into a parking lot their car is different from every other car in the parking lot.
É um pouco como quando se está loucamente apaixonada por alguém e então você entra em um estacionamento. O carro daquela pessoa é diferente de todos os outros carros no estacionamento.
It's a little bit like when you are madly in love with somebody and you walk into a parking lot their car is different from every other car in the parking lot.
É um pouco como quando estamos loucamente apaixonados por alguém e entramos num parque de estacionamento. O carro dessa pessoa é diferente de qualquer outro carro.
We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.
Temos a fabricação do carro, a distribuição do carro, toda a questão de estacionamento e estradas e tudo mais.
We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.
Temos a construção do automóvel, a sua revenda, o estacionamento e as autoestradas, etc.
That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking.
Reduzindo a 10.000 dólares por carro, só o custo do estacionamento.
Since then, the car has claimed a large proportion of these for driving and parking.
Os automóveis acabaram por reclamar uma grande parte desses espaços para circular e estacionar.
Get out of the car and go stand in the parking space till I get there.
Sai do carro e põe te na vaga do estacionamento até eu lá chegar. (Risos)
Don't you know you're breaking the law parking your car in front of a fire hydrant?
Não sabe que é ilegal parar o carro em frente a uma boca de incêndio?
And, the two hour time scale, even more ludicrously, was supposed to save them from a car parking fine in the local car park!
E a referência às duas horas destinava se a evitar que fossem multados no parque de estacionamento local, uma explicação ainda mais ridícula!
You've seen this parallel parking, what's parallel parking is when you park a car right next to another car without having the two cars intersect, because if the cars did intersect you would have to call your insurance company.
Você já viu isso estacionando em paralelo, estacionar em paralelo é quando você estaciona um carro do lado de um outro carro sem ter os dois carros se interceptando, porque se os carros se interceptassem você teria que ligar para a sua seguradora.
When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
Quando paramos em um grande estacionamento como lembramos onde deixamos nosso carro?
When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
Quando estacionamos num grande parque, como é que nos lembramos onde estacionámos o carro?
So you get in your car, and as you get in your car, your car will reserve you a parking spot before you arrive no more driving around looking for one, which frankly is one of the biggest users of fuel in today's cars in urban areas is looking for parking spots.
Então vocês entram no carro, e ao entrarem no carro, ele irá reservar o vaga de estacionamento entes de vocês chegarem é o fim do dirigir em círculos procurando por vagas, o que é uma das coisas que mais consomem combustível nos carros de hoje em áreas urbanas é procurar por vagas de estacionamento.
So you get in your car, and as you get in your car, your car will reserve you a parking spot before you arrive no more driving around looking for one, which frankly is one of the biggest users of fuel in today's cars in urban areas is looking for parking spots.
Assim, entramos no nosso carro, e quando entramos no carro, o carro reserva nos um lugar de estacionamento antes de lá chegar. Acabaram se as voltas à procura de um lugar, o que, é uma das coisas que mais gasta combustível, hoje em dia, nos automóveis em zonas urbanas, é a procura de lugares de estacionamento.
Parking
Estacionamento
Parking.
Estacionamento.
I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there.
Eu sei disso, querida. Saia do carro e fique na vaga do estacionamento até eu chegar lá.
Well I think historically the parking problem had been defined as there wasn't enough convenient places to put your car.
Bem, eu acho que historicamente o problema dos estacionamentos foi definido como se não houvesse locais convenientes em número suficiente para colocar seu carro.
Reserved Parking
Reservado Para Deficientes
For Parking
Para Estacionamento
Free parking!
Aqui tem!
Parking meters
SI O estabelecimento de sucursais de sociedades estrangeiras está subordinado ao registo da sociedade mãe junto do órgão jurisdicional competente no país de origem há pelo menos um ano.
Parking facility
Parque de estacionamento
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.
At the same time, the city has decreased the number of parking spots downtown and allocated a few to car sharing services.
Ao mesmo tempo, a cidade diminuiu o número de lugares de estacionamento no centro e criou alguns serviços de car sharing.
Don't validate parking.
No valide el estacionamiento.
The building includes a multi level underground structure, first and business class lounges, restaurants, 180 check in counters and 2,600 car parking spaces.
Terminal 3 inclui uma estrutura multi nível subterrâneo, em primeiro lugar a classe executiva e lounges, restaurantes, 180 balcões de check in e 2.600 lugares para estacionamento subterrâneo.
Parking isn't allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.
We don't require parking.
Nós não exigimos estacionamentos.
Nice fresh parking today.
Uns belos lugares.
There were all the parents sitting in a parking lot eating food out of the back of their car only the English eating their sausages.
Os pais estavam todos sentados, no parque de estacionamento, a comer no banco traseiro dos carros, só os Ingleses a comer salsichas.
Because in São Paulo, at least, you have to have a car and lots of disposal to get there and search for a parking spot.
Porque em São Paulo, pelo menos, você precisa ter um carro e muita disposição pra chegar até lá e ficar procurando uma vaga para parar o seu carro.

 

Related searches : Ample Car Parking - Car Parking Service - Car Parking Space - Car Parking Area - Car Parking Lot - Car - Parking Facility - Perpendicular Parking - Parking Fee - Outdoor Parking - Parking Position - Indoor Parking - Parking Break