Translation of "caracas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Caracas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Caracas, Venezuela. | Caracas, Venezuela. |
| Caracas Fútbol Club is a Venezuelan football team based in Caracas. | Caracas Fútbol Club é um clube de futebol venezuelano, sediado na cidade de Caracas. |
| Caracas (), officially Santiago de León de Caracas, is the capital, the center of the Greater Caracas Area, and the largest city of Venezuela. | Caracas ( ), oficialmente Santiago de León de Caracas, é a capital federal da República Bolivariana de Venezuela, assim como seu centro administrativo, financeiro, comercial e cultural, como cidade capital da Nação e do Distrito Capital. |
| How long have you stayed in Caracas? | Quanto tempo você ficou em Caracas? |
| Caracas North American Association of Venezuela, 1983. | Plenitud revolucionaria inspirada en la democracia . |
| CA We are going live now to Caracas. | CA Agora vamos ao vivo a Caracas. |
| Local government is under the authority of the mayor of Caracas. | A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. |
| Hugo Chávez supporters during campaign rally on June 11, 2012, in Caracas. | Simpatizantes de Hugo Chávez durante evento de campanha de 11 de junho, 2012, em Caracas. |
| Young man trying to win over police in Caracas on February 12. | Jovem tentando persuadir a polícia em Caracas em 12 de fevereiro. |
| In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela. | A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência. |
| It is located in Carabobo State, about 210 km west of Caracas. | Puerto Cabello é um da Venezuela localizado no estado de Carabobo. |
| We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish. | Estamos ao vivo em Caracas para ouvir o pedido do Maestro Abreu ao Prêmio TED. |
| In Catia, Caracas, a traditionally chavista area, voters were surrounded by armed people. | Em Catia, Caracas, uma área tradicionalmente chavista, eleitores foram cercados por pessoas armadas. |
| In 1955, at 48, Niemeyer designed the Museum of Modern Art of Caracas. | Em 1955, aos 48 anos, Niemeyer projetou o Museu de Arte Moderna de Caracas. |
| The Capital District () of Venezuela is a federal district corresponding to the capital Caracas. | O Distrito Capital da Venezuela (antigamente chamado Distrito Federal) corresponde à capital, Caracas, e tem um estatuto igual ao dos diferentes estados deste país. |
| Meanwhile, from Caracas, Liliana Ochoa ( liliob) shared a picture that shows deployment of military troops. | Enquanto isso, direto de Caracas, Liliana Ochoa ( liliob) compartilhou uma foto que mostra o remanejamento de tropas militares. |
| Like many in Caracas, D Arthenay is staying in his house as much as possible for safety. | Como muitos em Caracas, D Arthenay tem ficado em sua casa o máximo possível por conta da segurança. |
| It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it. | Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho. |
| Caracas is the seat of the National Institute of Sports and of the Venezuelan Olympic Committee. | Caracas é servida pelo Aeroporto Internacional Simón Bolívar, localizado na cidade vizinha de Maiquetía. |
| Chacao is one of the five political and administrative subdivisions of the city of Caracas, Venezuela. | Chacao é um da Venezuela localizado no estado de Miranda. |
| Julio Andrés Borges Junyent (born 22 October 1969 in Caracas), is a Venezuelan politician and lawyer. | Julio Andrés Borges (Caracas, 1969)é um ex membro do conjunto nacional venezuelano pelo partido Primero Justicia. |
| Petare is a city in Miranda, Venezuela, and is part of the urban area of Caracas. | Petare é uma cidade venezuelana e capital do município de Sucre, Miranda (estado). |
| Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges. | Chris Anderson E agora iremos ao vivo a Caracas para assistir um grande pupilo do Maestro Abreu. |
| From Boston to Beirut, Cape Town to Caracas, citizens have shown their solidarity and support for Gaza. | De Boston a Beirute, da Cidade do Cabo a Caracas, cidadãos mostraram sua solidariedade e apoio a Gaza. |
| The ninth Pan American Games were held in Caracas, Venezuela from August 14 to August 29, 1983. | Os Jogos Pan Americanos de 1983 foram a nona edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Caracas, na Venezuela, entre os dias 14 e 29 de agosto. |
| Ilich attended a school in Caracas and joined the youth movement of the national communist party in 1959. | Carlos estudou numa escola de Caracas e juntou se ao movimento da juventude comunista em 1959. |
| It grew to become a part of the greater Caracas area as the latter expanded in area and population. | Possui a maior Favela da América e do Ocidente, e está localizada na região metropolitana de Caracas. |
| It is located in the southeastern area of Caracas, and in the northwestern part of the State of Miranda. | El Hatillo é um da Venezuela localizado no estado de Miranda. |
| The First Republic of Venezuela was lost in 1812 following the 1812 Caracas earthquake and the Battle of La Victoria. | A reação realista foi favorecida pelo terremoto de 1812, que quase só atingiu Caracas e as povoações rebeldes. |
| Rómulo Gallegos was born in Caracas to Rómulo Gallegos Osío and Rita Freire Guruceaga, into a family of humble origin. | Biografia De raízes familiares humildes, Rómulo era filho de Rómulo Gallegos Osío e de Rita Freire Guruceaga. |
| Two years later in the 1991 92 season, under manager Manuel Plasencia, who had stayed through the turmoil, Caracas F.C. | Dois anos mais tarde na temporada 1991, sob o gerente Manuel Plasencia , que tinha ficado meio a esse turbilhão, Caracas FC venceu seu primeiro campeonato nacional. |
| Recently Caracas Fútbol Club has played at the Estadio Olímpico de la UCV which has a maximum capacity of 30,000 spectators. | Recentemente o Caracas Fútbol Club jogou no Estádio Olímpico de la UCV com uma capacidade de 30,000 pessoas. |
| In the blog Caracas Chronicles, Audrey M. Dacosta writes about the culture surrounding beauty pageants and the concept of beauty in Venezuela. | No blogue Caracas Chronicles , Audrey M. Dacosta escreve acerca da cultura que rodeia os concursos de beleza e sobre o conceito de beleza na Venezuela. |
| The television channel Radio Caracas Television (RCTV) has enjoyed the ability to transmit over an open television frequency for the past 53 years. | O canal de TV Radio Caracas Televisión (RCTV) desfrutou da habilidade de transmitir em uma freqüência de televisão aberta durante os últimos 53 anos. |
| He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. | Ele é um rapaz de uma paróquia em Caracas que estudava com fervor em suas aulas de contrabaixo na Orquestra Juvenil de San Agustin. |
| Venezuela hosted the 2012 Basketball World Olympic Qualifying Tournament and the 2013 FIBA Basketball Americas Championship, which took place in Poliedro de Caracas. | Venezuela sediou o Mundial Pré Olímpico de Basquete de 2012 e a Copa América de Basquetebol Masculinode 2013, que aconteceu no Poliedro de Caracas. |
| It is the second largest city in the country (after the national capital Caracas) and is the capital of the state of Zulia. | Maracaibo é uma cidade venezuelana capital do estado de Zulia e do município de Maracaibo. |
| Furthermore, this airport was one of the most active in the country, with more than 20 daily flights to and from Caracas alone. | Além disso, este aeroporto é um dos mais activos do país, com um tráfego de mais de 20 voos diários de e para Caracas. |
| Founded in Caracas, the club moved, in 2005, to Maracay, in the state of Aragua, when its name changed to Galicia de Aragua . | Em 2005, o clube transferiu se para a cidade de Maracay, no estado de Aragua, quando teve o seu nome mudado para Galicia de Aragua . |
| Violence on the streets went to levels never seen, putting Caracas on the top of the list of the most dangerous cities in the world. | A violência nas ruas atingiu níveis nunca antes vistos, colocando Caracas no topo da lista das cidades mais perigosas do mundo. |
| Meant to rise from the top of a cliff overlooking central Caracas, the museum had an inverted pyramid shape which dominated and overpowered its surroundings. | Posicionado no topo de um penhasco com vista para centro de Caracas, o museu tinha uma forma de pirâmide invertida que dominava a paisagem. |
| On 3 June 1991, dialogue resumed between the Simón Bolívar Guerrilla Coordinating Board and the government on neutral territory in Caracas, Venezuela and Tlaxcala, Mexico. | Em 3 de junho de 1991, reiniciam se as negociações de paz em território neutro em Caracas e Tlaxcala, no México. |
| Some of the most heavily used routes in the country start from this station, in particular, those that link Mérida with the city of Caracas. | Têm início no mesmo várias das rotas com maior taxa de ocupação do país, sendo as mais destacadas as que unem a Caracas. |
| Salvador Garmendia Graterón (11 June 1928, Barquisimeto 13 May 2001, Caracas) was a notable Venezuelan author, awarded in 1972 with the National Prize for Literature. | Salvador Garmendia (Barquisimeto, Venezuela, 11 de junho de 1928 Caracas, 13 de maio de 2001) foi um escritor venezuelano, autor de novelas e contos, além de roteiros para cinema, televisão e rádio. |
| True, Venezuela s immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas. | É certo que as imensas riquezas naturais da Venezuela foram exploradas e muitas vezes desperdiçadas por elites mais habituadas às avenidas de Miami do que aos bairros pobres de Caracas. |
