Translation of "carbide" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carbide - translation :

Keywords : Carboneto Tungsténio Resina Cálcio Carbonato

Examples (External sources, not reviewed)

'Cemented tungsten carbide' does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide (cobalt, nickel), titanium carbide (cobalt, nickel), chromium carbide nickel chromium and chromium carbide nickel.	A designação carboneto de tungsténio cementado não abrange os materiais para ferramentas de corte e de enformação quando se tratar de carboneto de tungsténio (cobalto, níquel), carboneto de titânio (cobalto, níquel), carboneto de crómio níquel crómio e carboneto de crómio níquel.
Titanium carbide	Carboneto de titânio.
Carbide production	Produção de carbonetos
Tungsten carbide drills!	Brocas de carboneto de tungsténio!
Of tungsten carbide	Para máquinas da posição 8464
Fourteen drums of carbide.	14 bidões de carboneto. Não se mexa.
Other tungsten carbide tips	Sem dispositivo de refrigeração
Other tungsten carbide tips	Dos tipos utilizados em edifícios, com compressor, com uma capacidade de arrefecimento nominal não superior a 8,8 kW
However, the main five exporters of tungsten carbide and fused tungsten carbide made written comments.	No entanto, os cinco principais exportadores de carboneto de tungsténio e de carboneto de tungsténio fundido apresentaram observações por escrito.
Although for certain specific and limited applications which require higher wear and abrasive resistance only fused tungsten carbide is used, fused tungsten carbide and tungsten carbide are generally interchangeable.	Embora para certas aplicações específicas e limitadas que requerem um maior desgaste e uma resistência à abrasão se utilize unicamente o carboneto de tungsténio fundido, o carboneto de tungsténio e o carboneto de tungsténio fundido são em geral permutáveis.
Cutting tools, tipped with tungsten carbide	Máquinas e aparelhos de ar condicionado que contenham um ventilador motorizado e dispositivos próprios para modificar a temperatura e a humidade, incluindo as máquinas e aparelhos em que a humidade não seja regulável separadamente
Cutting tools, tipped with tungsten carbide	Bombas de ar ou de vácuo, compressores de ar ou de outros gases e ventiladores exaustores para extração ou reciclagem, com ventilador incorporado, mesmo filtrantes
REGARDING SILICON CARBIDE ORIGINATING IN UKRAINE	RELATIVAMENTE AO CARBONETO DE SILÍCIO ORIGINÁRIO DA UCRÂNIA
What the bloody hell's tungsten carbide drills?	Mas que raio são carboneto de tungsténio?
I. REGARDING SILICON CARBIDE ORIGINATING IN RUSSIA	I. RELATIVAMENTE AO CARBONETO DE SILÍCIO ORIGINÁRIO DA RÚSSIA
Substrates of silicon carbide for electronic components	3D004 Suportes lógicos especialmente concebidos para o desenvolvimento dos equipamentos referidos em 3A003. 3D101
Moreover, there is no significant price difference on the market between fused tungsten carbide and tungsten carbide, because some additional processing for fused tungsten carbide is offset by a less refined selection of grain sizes.	Para além disso, não existe uma diferença significativa entre o carboneto de tungsténio e o carboneto de tungsténio fundido a nível dos preços praticados no mercado, uma vez que a ligeira transformação adicional a que é sujeito o carboneto de tungsténio fundido é contrabalançada por uma selecção de grãos menos refinada.
imposing a definitive anti dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China	que institui um direito anti dumping definitivo sobre as importações de carboneto de tungsténio e de carboneto de tungsténio fundido originárias da República Popular da China
Nanchang Cemented Carbide Co., Ltd, Nanchang City, Jiangxi Province	Nanchang Cemented Carbide Co., Ltd, Nanchang City, Província de Jiangxi
Zigong Cemented Carbide Corp., Ltd, Zigong City, Sichuan Province	Zigong Cemented Carbide Corp., Ltd, Zigong City, Província de Sichuan
The product concerned by this proceeding is silicon carbide, falling within CN code 28492000 (hereinafter referred to as silicon carbide or the product concerned ).	O produto objecto do presente processo é o carboneto de silício, classificado no código NC 28492000 ( carboneto de silício ou produto em causa ).
A definitive anti dumping duty is hereby imposed on imports of tungsten carbide, tungsten carbide simply mixed with metallic powder and fused tungsten carbide originating in the People s Republic of China, falling within CN codes 28499030 and ex38243000 (TARIC code 3824300010).	É instituído um direito anti dumping definitivo sobre as importações de carboneto de tungsténio, de carboneto de tungsténio misturado simplesmente com pó metálico e de carboneto de tungsténio fundido dos códigos NC 28499030 e ex38243000 (código Taric 3824300010), originários da República Popular da China.
Tungsten carbide and fused tungsten carbide are compounds of carbon and tungsten produced by heat treatment (carburisation in the first case, fusion in the second).	O carboneto de tungsténio e o carboneto de tungsténio fundido são compostos de carbono e tungsténio produzidos por tratamento térmico (carbonação no primeiro caso, fusão no segundo).
Therefore, tungsten carbide and fused tungsten carbide are to be considered a single product sharing the same basic characteristics for the purpose of this investigation.	Por conseguinte, o carboneto de tungsténio e o carboneto de tungsténio fundido devem, para efeitos do presente inquérito, ser considerados como um único produto, com as mesmas caraterísticas de base.
It is therefore considered appropriate to maintain the current anti dumping measures against imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the PRC.	Considera se, pois, que é conveniente manter as medidas anti dumping contra as importações de carboneto de tungsténio e de carboneto de tungsténio fundido originário da RPC.
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	Ventiladores de mesa, de pé, de parede, de teto ou de janela, com motor elétrico incorporado de potência não superior a 125 W
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	Bombas para distribuição de combustíveis ou lubrificantes, dos tipos utilizados em estações de serviço ou garagens
'Silicon carbide' does not include cutting and forming tool materials.	A designação carboneto de silício não abrange os materiais para ferramentas de corte e de enformação
It was therefore concluded in the previous review investigation, that tungsten carbide and fused tungsten carbide are one single product for the purpose of the investigation.	Concluiu se, assim, que, tal como no inquérito inicial, o carboneto de tungsténio fundido e o carboneto de tungsténio são um único produto para efeitos do inquérito.
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	De uso doméstico
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	Outras bombas centrífugas
Inserts, indexable, for tools, unmounted, of sintered metal carbide or cermets	Máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, formando um corpo único
Zhuzhou Cemented Carbide Works Import Export Company, Zhuzhou City, Hunan Province	Zhuzhou Cemented Carbide Works Import Export Company, Zhuzhou City, Província de Hunan
amending Regulation (EC) No 2268 2004 imposing a definitive anti dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People s Republic of China	que altera o Regulamento (CE) n.o 2268 2004 que institui um direito anti dumping definitivo sobre as importações de carboneto de tungsténio e de carboneto de tungsténio fundido originários da República Popular da China
Bulk machinable silicon carbide reinforced unfired ceramic, usable for missile nose tips.	Materiais cerâmicos maquináveis crus, reforçados com carboneto de silício, a granel, utilizáveis em pontas de ogiva de mísseis .
The production process of silicon carbide is such that output automatically comprises a variety of qualities of silicon carbide which can be segregated into two main grades crystalline and metallurgical.	O processo de produção do carboneto de silício está concebido de forma a que o resultado final compreenda automaticamente uma variedade de qualidades de carboneto de silício que podem ser agrupadas em duas qualidades principais cristalina e metalúrgica.
A definitive anti dumping duty is hereby imposed on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide falling within CN code 28499030 and originating in the People's Republic of China.	É instituído um direito anti dumping definitivo sobre as importações de carboneto de tungsténio e de carboneto de tungsténio fundido do código NC 28499030, originárias da República Popular da China.
The product concerned, as defined in the regulation imposing the measures in force, is tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the PRC and falling within CN code 28499030.	O produto em causa, conforme definido no regulamento que institui as medidas em vigor, é o carboneto de tungsténio e o carboneto de tungsténio fundido do código NC 28499030, originários da RPC.
By Regulation (EC) No 610 95 5 the Council amended Regulation (EEC) No 2737 90 and imposed a definitive duty of 33 on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide.	Pelo Regulamento (CE) n.o 610 95 5 , o Conselho alterou o Regulamento (CEE) n.o 2737 90 e instituiu um direito definitivo de 33 sobre as importações de carboneto de tungsténio e de carboneto de tungsténio fundido.
We're using some new tungsten carbide drills for the preliminary coalface scouring operations.	Estamos a usar umas novas brocas de carboneto de tungsténio para as operações preliminares de escavação de veios de carvão.
terminating the anti dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in Romania	que encerra o processo anti dumping relativo às importações de carboneto de silício originário da Roménia
About half is used in the form of tungsten carbide, a durable carbon alloy.	A forma elementar não combinada é usada sobretudo em aplicações eletrônicas.
With a working part of tungsten carbide and a diameter not exceeding 600 mm	Outras turbinas
With a working part of tungsten carbide and a diameter not exceeding 600 mm	Caldeiras denominadas de água sobreaquecida
Approximately 90 of its supply of tungsten carbide is purchased from the Community Industry.	Cerca de 90 dos seus fornecimentos de carboneto de tungsténio são adquiridos junto da indústra comunitária.

Exibir esta página em português