Translation of "carry out the task" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carry - translation :

Levar

Carry out the task - translation :

Realizar a tarefa

Task - translation :

Tarefa

Keywords : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Tarefa Força-tarefa Conjunta Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

There are two or three individuals with too much time on their hands that carry out the task of intimidating those who write about Angola.	Há dois ou três indivíduos com demasiado tempo nas mãos que levam a cabo a tarefa de intimidar todos os que escrevem sobre Angola.
The Council of Ministers may ask the Member States participating in such cooperation to carry out at Union level a task referred to in Article III 210 .	O Conselho de Ministros poderá incumbir os Estados Membros participantes nesta cooperação de executar , no quadro da União , uma missão prevista no artigo III 210 .
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
States can carry out port inspections.	Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
Did you carry out your plan?	Você efetivou seu plano?
This is exactly the task which a small, limited, European Public Prosecutor' s Office should carry out, not just at the criminal investigation stage, but also at the prosecution stage.	É precisamente isso que deve fazer uma pequena e limitada Procuradoria Geral europeia. Só que não na fase da instrução, mas sim na fase do procedimento penal.
It shall carry out the Union's audit.2.	Efectua a fiscalização das contas da União.2.
The ECB may also carry out design contests .	O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção .
We must carry out the plan at once.	Precisamos efetuar o plano de uma vez.
I would like to carry out the plan.	Gostaria de levar o plano a cabo.
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .	Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções .
But sending out the orders is not an easy task.	Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.
Whereas , to ensure the effectiveness of the activities of the ECB to this end , the anti fraud committee needs to be able to carry out its task independently within the organisation of the ECB	Considerando que , para assegurar a eficácia das actividades do BCE nesse domínio , o Comité Antifraude deve poder exercer as suas funções de forma independente , no âmbito da organização do BCE
I am determined to carry out this plan.	Estou determinado a levar a cabo este plano.
This task is mainly carried out in three ways .	Esta atribuição é exercida de três maneiras .
EPCO shall carry out all of the following tasks 6 .	O EPCO desempenhará as seguintes funções 6 .
allow the requesting authority to carry out the verification or investigation	Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las
the competent national central bank to carry out the infringement procedure	processo de infracção , pode ser solicitada a assistência das autoridades dos Estados Membros
The Court of Auditors shall carry out the Union 's audit .	A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas da União .
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.	A gangue havia se dividido em dois grupos.
Find out about the main task of the ECB maintaining price stability	Find out about the main task of the ECB maintaining price stability
Do you want to carry out a suicide attack?	Você quer realizar um ataque sucida?
Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants	Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias envolvidas nos mercados
carry out on site inspections with or without announcement	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
Carry out direct supervision of pan European financial institutions	Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias
It is next to impossible to carry it out.	É quase impossível fazer isso.
We must carry out this plan by all means.	Devemos executar esse plano de qualquer maneira.
allowing the authorities who have requested them to carry them out	ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo .
allow auditors or experts to carry out the verification or investigation .	Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações .
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .	Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
Buñuel did not carry out the violent part of his plan.	Buñuel jamais lhe perdoará a traição e a mesquinhez.
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
Would they allow me to carry out this magic trick?	Será que eles permitem que eu realize este truque de magia?
SOC Would you like to carry out a suicide attack?	SOC Você gostaria de fazer um ataque suicida?
carry out on site inspections with or without prior announcements	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.	Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
One clear example is the anti racism policies that institutions carry out.	Um bom exemplo são as políticas antirracismo que as instituições adotam.
The expedition would also carry out extensive oceanographical and other scientific work.	A expedição também realizaria amplos trabalhos científicos e observações oceanográficas.
The Court of Auditors is the Institution which shall carry out the audit .	O Tribunal de Contas é a instituição que efectua a fiscalização das contas .
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
And it turns out that people carry a lot of stuff.	E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas,
We expect you to carry out what you have once promised.	Esperamos que você cuide do que havia prometido.

Exibir esta página em português