Translation of "catastrophic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catastrophic - translation :

Keywords : Catastrófico Interferirmos Catástrofe Natureza Consequências

Examples (External sources, not reviewed)

Catastrophic collapse J.	Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.	Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
This would be catastrophic.	Isso seria catastrófico.
The Act had unpredicted and catastrophic results.	O ato teve resultados catastróficos.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.	De repente, tive um episódio de um sangramento catastrófico.
In 1736 1737 the city suffered from catastrophic fires.	Em 1736, a cidade sofreu de incêndios catastróficos.
Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars.	Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.
Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months.	Três terremotos catastróficos devastaram o Nepal nos últimos meses.
My father had been in a catastrophic car accident, and he died.	Meu pai sofreu um terrível acidente de carro, e morreu.
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Leia Também The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	Então, essa capacidade sobremedida cria problemas a Casa Branca os chama de sucessos catastróficos.
They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.	Eles provavelmente estão tendo, no mínimo, uma temporada de desova catastrófica este ano.
) are typically small and compartmentalized (limited in effect) but are not catastrophic failures.	Exceções são tratadas por manipuladores de exceção (exception Anders) associados aos métodos.
Obituary reformed in 2003 and Catastrophic continued to exist alongside the reformed Obituary.	O Obituary retornou à ativa em 2003 e o Catastrophic continuou a existir paralelamente.
After Haiti s catastrophic earthquake in 2010, the country was dubbed the republic of NGOs.	Após o catastrófico terramoto no Haiti, em 2010, o país foi apelidado de a república das ONG .
Like mechanical resonance, acoustic resonance can result in catastrophic failure of the object at resonance.	Chegamos num resultado que está de acordo com a explicação teórica acima e que configura o efeito de ressonância.
Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible.	O governo do ex presidente Mohamed Morsi foi um fracasso catastrófico impiedosamente ideológico, economicamente analfabeto e constitucionalmente irresponsável.
The most remote regions, still hard hit by catastrophic unemployment rates, offer one example of this.	Exemplo disso é dado pelas regiões ultraperiféricas, mais uma vez duramente afectadas por taxas de desemprego dramáticas.
Trevor Peres formed Catastrophic in 2001, which released one album, The Cleansing , in that same year.	Trevor Peres formou o Catastrophic em 2001, com o qual lançou The Cleansing no mesmo ano.
Unless these networks are highly resilient, their manifest benefits could be outweighed by catastrophic (albeit rare) breakdowns.	Se estas redes não forem altamente resilientes, os seus benefícios evidentes podem ser suplantados por colapsos catastróficos (ainda que raros).
They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.	Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio.
States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack.	Os estados têm maiores capacidades, mas os intervenientes não estatais têm mais probabilidades de iniciarem um ataque catastrófico.
The catastrophic accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986 occurred only north of the city.	O catastrófico acidente na central nuclear de Chernobil ocorreu apenas 100 km ao norte da cidade.
Sixty five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land.	65 milhões de anos atrás, um evento muito importante e catastrófico mudou o curso da vida terrestre.
What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.	Quais são os efeitos catastróficos? Uma mudança climática que aumente três graus centígrados que resultará em extinção de 50 por cento das espécies.
They are demanding a citizen rescue , as well as a clarification of the causes of the catastrophic bank situation.	Eles exigem um resgate cidadão , além de um esclarecimento sobre as causas da catastrófica situação bancária.
We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects.	Precisamos reduzir por 80 as emissões de CO2 de 10 a 15 anos a fim de evitar efeitos catastróficos.
And yet neither candidate in the United States presidential campaign bothered to mention the potentially catastrophic consequences of climate change.	E no entanto, nenhum candidato na campanha presidencial dos Estados Unidos se deu ao trabalho de mencionar as potenciais consequências catastróficas da alteração climática.
The consequences could be catastrophic, not just for Greece, but also for Portugal, Spain, Italy, and who knows whom else.	As consequências poderiam ser catastróficas, não apenas para a Grécia, mas também para Portugal, Espanha, Itália e quem sabe quantos mais.
We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America.	Podemos ver algumas das primeiras idéias Para encaixar novamente algumas das propriedades catastróficas que temos nos EUA.
A new documentary about the catastrophic consequences of the privatization of the public sector in Greece, entitled Catastroika , is in progress.	Está a ser realizado um novo documentário sobre as consequências catastróficas da privatização do sector público na Grécia, intitulado Catastroika .
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.	O que aconteceu comigo poderia ter sido catastrófico, se não fosse o fato de eu estar ao alcance de uma boa abordagem cirúrgica.
Still other nuclear power plants remain closed because of court challenges by citizens concerned about the catastrophic consequences of another nuclear accident.	Outras usinas nucleares continuam fechadas por causa de ações judiciais movidas por cidadãos preocupados com as consequências catastróficas que outro acidente nuclear poderia causar.
In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815.	Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815.
It has been renovated many times over the centuries the façade, for example, was entirely rebuilt after the catastrophic earthquake of 1511.	Renovada muitas vezes através dos séculos a fachada, por exemplo, foi reconstruída inteiramente após o catastrófico terremoto de 1511.
If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change.	Se assim for, não haverá como negar que continuamos a enfrentar graves problemas, incluindo, naturalmente, a ameaça da catastrófica alteração climática.
The show began with tremendous special effects, because there were catastrophic climate shifts which sort of sounds interesting as a parallel to today.	O show começa com tremendos efeitos espaciais, porque aconteceram mudanças climáticas catastróficas que parece um interessante paralelo aos dias de hoje.
We're talking about a society that is retreating into depression and disassociation when we are potentially confronting the next great catastrophic climate shift.	Nós estamos falando sobre uma sociedade que está se retraindo para a depressão e dissociação quando nós estamos potencialmente confrontando a próxima grande catástrofe da mudança climática.
1692 Port Royal, Jamaica, was hit by a catastrophic earthquake in just three minutes, 1,600 people were killed and 3,000 were seriously injured.	1692 a cidade de Port Royal, na Jamaica, é sacudida por um terremoto em apenas três minutos, 1.600 pessoas são mortas, e 3.000 ficam seriamente feridas.
Europeans should ponder why the inflationary 1920 s, rather than the politically catastrophic 1930 s, have become the historical lodestar for current monetary policy.	Os europeus deveriam ponderar o porquê da inflação da década de 1920, e não o porquê da catástrofe politica que ocorreu na década de 1930, se ter tornado na referência histórica para a política monetária actual.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.	E meu pulmão entrou em colapso, daí alguém me cortou e colocou um dreno ali também para evitar aquele evento catastrófico.
And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine.	E disse, Essa reserva genética, eu nunca esquecerei as palavras se coloca entre nós e fome catastrófica numa escala que não podemos imaginar.
Guns, like capital flows, have their legitimate uses, but they can also produce catastrophic consequences when used accidentally or placed in the wrong hands.	As armas, como os fluxos de capital, têm uma utilização legítima, mas também podem produzir consequências catastróficas quando utilizadas acidentalmente ou colocadas nas mãos erradas.
Those charged with protecting the vegetation think that the lack of rain has something to do with the catastrophic invasion of so many insects.	Aqueles que são responsáveis pela preservação da mata acham que a falta de chuvas tem algo a ver com a invasão catastrófica de tantos insetos.

Exibir esta página em português