Translation of "catching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Catching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chile's catching up! | O Chile está alcançando! |
Chile's catching up! | O Chile está a recuperar! |
Catching tomorrow's boati | Sim, amanhã de barco. |
Catching on, Senator? | Está a perceber, senador? |
You're catching cold. | Estás a apanhar frio. |
Catching the ferryboat? | Não vai para a América! |
We are catching up. | Estamos a recuperar. |
Yellow jack's mighty catching. | A febre amarela pegase. |
But it's not catching. | Mas não é contagioso. |
You mean it's catching? | Você quer dizer que está tramado? |
Are you catching cold? | Estás a constiparte? |
Other eye catching elements include | Outros elementos apelativos da exposição |
Which train are you catching? | Qual trem você vai pegar? |
catching a lot of infections. | ferimento ou se lhe parece que está a ter muitas infecções. |
catching a lot of infections. | se lhe parece que está a ter muitas infecções. |
Don't worry, it isn't catching. | Não se preocupe, não é contagioso. |
We're catching the afternoon train. | Vamos apanhar o comboio da tarde. |
She's afraid of catching cold. | Ela tem medo de se constipar. |
We're catching wind from both sides. | Captamos vento de ambos os lados. |
The Sonos thing it's catching on. | A tal da Sonos está pegando de verdade. |
Look, Bangladesh catching up with India. | Olhem, Bangladesh alcançando a Índia. |
And they were catching up indeed. | E na verdade eles estavam alcançando. |
So the fishermen are catching more. | Então os pescadores estão pescando mais. |
I'm catching the 11 00 train. | Vou pegar o trem das 11 00. |
And they're catching up very dramatically. | Eles estão apanhar nos muito rapidamente. |
The Sonos thing it's catching on. | A coisa da Sonos está a ganhar terreno. |
We're catching wind from both sides. | Estamos a apanhar o vento de ambos os lados. |
Look, Bangladesh catching up with India. | Vejam, o Bangladesh a apanhar a Índia. |
And they were catching up indeed. | Estavam a juntar se. |
Symptoms may include catching or pain. | Os sintomas podem incluir sensação de articulação presa ou dor. |
You'll have me catching ammonia... pneumonia! | Ainda apanho uma pneumonia. |
Well, this isn't catching any assassins. | Bem, assim não apanham nenhum assassino. |
Do you suppose you're catching cold? | Estarás constipada? |
It's like catching a bridal bouquet | É como vestir um bouquet de noiva |
Hildy, they're catching up with us. | eles estão nos alcançando. |
Excuse me. I'm catching the bus. | Vou apanhar o autocarro. |
Like catching lighting in a bottle. | Como apanhar um raio numa garrafa. |
This TV show is catching on now. | Esse show está ficando popular agora. |
They succeeded in catching the tiger alive. | Conseguiram capturar o tigre vivo. |
We set out traps for catching cockroaches. | Nós armamos armadilhas para pegar baratas. |
Thank you for catching me a butterfly. | Obrigado por pegar uma borboleta para mim. |
Tom is very good at catching bugs. | Tom é muito bom em pegar insetos. |
Those things were catching up to it. | Essas coisas estavam se agarrando nele. |
I've got some catching up to do! | Tenho de me pôr em dia! |
Now you're catching on. Who for instance? | Agora já está a apanhar a coisa. |
Related searches : Breath Catching - Catching Hold - Catching Phrase - Attention Catching - Light Catching - Catching Device - Catching Attention - Catching Area - Catching Point - Eye-catching - Catching Up - Catching Fire - Catching Sight - Catching Cold