Translation of "caustic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caustic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sodium hydroxide (caustic soda) potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium	Hipocloritos hipoclorito de cálcio comercial cloritos hipobromitos
Sodium hydroxide (caustic soda) potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium	Heptacloro
Sodium hydroxide (caustic soda) potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium	Cloratos e percloratos bromatos e perbromatos iodatos e periodatos.
Sodium hydroxide (caustic soda) potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium	Aldrin (ISO), clorodano (ISO) e heptacloro (ISO)
Potassium hydroxide caustic potash	Hidróxido de potássio potassa cáustica
Sodium hydroxide (caustic soda)	Hipoclorito de cálcio comercial e outros hipocloritos de cálcio
Potassium hydroxide (caustic potash)	De sódio
Sodium hydroxide (caustic soda)	Dibenzo p dioxinas policloradas
Sodium hydroxide (caustic soda)	Cloratos
Potassium hydroxide (caustic potash)	Bromatos de potássio ou de sódio
Sodium hydroxide (caustic soda)	Clorodano (ISO)
Sodium hydroxide caustic soda solid	Hidróxido de sódio soda cáustica , sólido
Sodium hydroxide (caustic soda) solid	Tungstatos (volframatos)
Potassium hydroxide (caustic potash) solid	Sais dos ácidos oxometálicos ou peroxometálicos exceto cromatos, dicromatos, peroxocromatos, manganitos, manganatos, permanganatos, molibdatos, tungstatos (volframatos), zincatos e vanadatos
Halogens, hydrohalogen acids (hydrochloric and hydrofluoric acids), halogen fluorides sulphuric acid, sulphur chloride, caustic soda and caustic potash, ammonia	Halogéneos, ácidos hidro halogéneos (ácidos clorídrico e fluorídrico), fluoretos de halogéneos ácido sulfúrico, cloreto de enxofre, soda e potassa cáusticas, amoníaco.
Announcer Five Caustic cruise lines. Announcer Six	Linhas de cruzeiro cáusticas.
It is a white, caustic, alkaline, crystalline solid at room temperature.	Também chamada de cal viva ou cal virgem , é um composto sólido branco.
Sodium hydroxide caustic soda in aqueous solution soda lye or liquid soda	Hidróxido de sódio soda cáustica , em solução aquosa lixívia de soda cáustica
Sodium hydroxide (caustic soda) in aqueous solution (soda lye or liquid soda)	Zincatos, vanadatos
Potassium hydroxide (caustic potash) in aqueous solution (potassium lye or liquid potassium)	Silicatos duplos ou complexos dos ácidos ou peroxoácidos inorgânicos, incluindo aluminossilicatos de constituição química definida ou não (exceto compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio)
for class 8 caustic substances and objects label No 8 and furthermore	Matérias e objectos corrosivos da classe 8 etiqueta n.o 8 e ainda
The disulfide is appreciably soluble in water and in solutions of caustic alkalis or alkaline sulfides.	O dissulfeto é apreciavelmente solúvel em água e em soluções de álcalis cáusticos ou sulfetos alcalinos.
Decontaminate any spill with 10 caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach 2 ml (0.5 )	Descontamine todos os derrames com uma solução cáustica a 10 ou com uma solução de hipoclorito de sódio (lixívia de cloro para uso doméstico 2 ml (0, 5 )
And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.	Era daquele tipo de dor cáustica que sentimos quando damos uma dentada num gelado.
James has also used and continues to use several other aliases, such as Polygon Window, Caustic Window, and the Tuss.	Utiliza diversos outros codinomes, tais como AFX, Bradley Strider, Caustic Window, Gak, Polygon Window, Power Pill e Q Chastic.
Decontaminate any spill with 10 caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach 2 ml (0.5 ) 1 litre water) solution.	Descontamine todos os derrames com uma solução cáustica a 10 ou com uma solução de hipoclorito de sódio (lixívia de cloro para uso doméstico 2 ml (0,5 ) 1 litro de água).
Caustics YafaRay uses photon mapping that allows for caustic (light distortion produced by reflection or transmission such as through a burning glass).	Cáustica YafaRay usa mapeamento de fótons que permite a cáustica (distorções de luz produzidas pela reflexão ou a transmissão através da queima de vidro).
At a time of vigorous and often caustic scientific debates, Bunsen always conducted himself as a perfect gentleman, maintaining his distance from theoretical disputes.	Em momentos de fortes e muitas vezes cáusticos debates científicos, Bunsen sempre comportou se como um perfeito cavalheiro, mantendo distância das disputas teóricas.
The first step in making banknote paper is to bleach the cotton fibres with caustic soda and hydrogen peroxide in water at high pressure and high temperature .	O primeiro passo no fabrico do papel das notas é o branqueamento das fibras de algodão com soda cáustica e peróxido de hidrogénio em água a pressões e temperaturas altas .
I hope that the Community is not paying, especially since that might prompt Mr Bonde and other colleagues to make caustic remarks about the way we spend our money.	A verdade é que nem sequer estão presentes os parlamentares. Se o senhor quiser intervir em último lugar, posso conceder lho, mas não posso bloquear o trabalho da Assembleia.
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates (excl. crude tall oil, sodium hydroxide caustic soda and sulphate pitch)	Lixívias residuais da fabricação das pastas de celulose, mesmo concentradas, desaçucaradas ou tratadas quimicamente, incl. os linhossulfonatos (expt. tall oil, hidróxido de sódio soda cáustica e breu de sulfato pez de tall oil )
The product obtained by treating cellulose with caustic soda, reacting this with carbon disulfide, dissolving this in a dilute alkali solution and extruding into an acid to form a continuous viscose tube	O produto obtido tratando celulose com soda cáustica, reagindo este com dissulfureto de carbono, dissolvendo este numa solução alcalina diluída e extrusando num ácido para formar um tubo contínuo de viscose
By heating the disulfide in a current of hydrogen, the monosulfide (GeS) is formed, which sublimes in thin plates of a dark color and metallic luster, and is soluble in solutions of the caustic alkalis.	Ao aquecer o dissulfeto em uma corrente de hidrogênio, o monosulfeto GeS é formado, que sublima em chapas finas de cor escura e brilho metálico, e é solúvel em soluções de álcalis cáusticos.
Treatment for mental illness was primitive by modern standards, and the King's doctors, who included Francis Willis, treated the King by forcibly restraining him until he was calm, or applying caustic poultices to draw out evil humours .	O tratamento de transtornos mentais era primitivo e os médicos do rei, que incluiam Francis Willis, o tratavam amarrando o até ele estar calmo ou aplicando cataplasmas cáusticas para extrair maus humores .
The product concerned is the same as that in the previous investigations which led to the imposition of measures currently in force, i.e. magnesium oxide, namely natural caustic calcined magnesite, falling within CN code ex25199090 (Taric code 25199090 10).	O produto em causa é o mesmo dos inquéritos anteriores que conduziram à instituição das medidas actualmente em vigor, isto é, o óxido de magnésio, nomeadamente magnesite cáustica natural calcinada, do código NC ex25199090 (código Taric 25199090 10).

Exibir esta página em português