Translation of "childhood memories" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Childhood - translation : Childhood memories - translation : Memories - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certain smells can easily trigger childhood memories.
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
Memories of childhood still lie near her heart.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.
It's possible to relive the memories of those who spent their childhood by the riverbank.
É possível reviver as lembranças de quem viveu uma infância na beira do rio.
So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.
Eu penso assim sobre as pessoas que estudam sensação ou memória sem perceber por que você esquece as memórias da infância.
Layla meets various strangers and reminisces memories of her childhood along the way as she thinks of how she can change herself.
Ela encontra com várias pessoas desconhecidas e recorda sobre sua infância durante o caminho, imaginando como mudar a si própria.
That gave me a bridge with my old childhood memories paint the Lapachito (the National tree of Paraguay), paint the wagon they'd ask me.
Essa convivência era uma ponte entre minhas antigas memórias de infância pintar o Lapachito (árvore nacional do Paraguai), pintar um vagão que me pediam.
Ethiopians living in the US, Europe and Asia came up with a series of emotional posts, exploring childhood memories, local food, music and the broader subject of national identity.
Cidadãos da Etiópia que moram nos EUA, Europa e Ásia trouxeram uma série de posts emocionantes, explorando memórias da infância, comida regional, música e o assunto mais amplo da identidade nacional.
It's called reconstructed memories.
É o que chamamos de memórias reconstruídas.
People have short memories.
As pessoas têm memória curta.
Time erases many memories.
O tempo faz esquecer muitas lembranças.
Stalingrad Memories and Reassessments .
Stalingrad Memories and Reassessments .
There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life.
Não pode haver vantagem adaptativa em esquecer memórias da infância ou perceber a cor de uma rosa se isso não afeta o modo como você se move na vida.
Because of their differences, the couple did not have a happy marriage and, as a result, Frederick grew up in a troubled household, which left him with memories of a lonely childhood.
Por causa de suas diferenças intelectuais, o casal não teve um casamento feliz e Frederico acabou crescendo em uma casa conturbada, deixando o com memórias de uma infância solitária.
He wishes to erase bad memories.
Ele quer apagar as lembranças ruins.
Our memories seem to come alive.
As nossas memórias parecem ganhar vida.
Creditors have better memories than debtors.
Os credores têm melhor memória que os devedores.
Memories and thoughts twist his mind.
Lembranças e pensamentos giram em sua mente.
Gellar next starred in the thriller The Return , that was released the following month and in which she played a businesswoman haunted by memories of her childhood and the mysterious death of a young woman.
Ela apareceu no thriller de The Return , que foi lançado no mês seguinte e no qual ela interpretou uma empresária assombrada por memórias de sua infância que e a morte misteriosa de uma jovem mulher.
But they're very different types of memories.
Mas serão tipos muito diferentes de memória
A mound of memories for minimal exertion
Muitas memórias sem esforço
But memories consist of more than facts.
But memories consist of more than facts.
Love is a treasure trove of memories.
O amor é um tesouro de lembranças.
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.
Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
Aion replaced her memories of Satella with memories of Joshua, which in turn makes her think that Joshua is her brother.
FioreÉ uma garota que Aion sequestrou e apagou suas memórias para fazê la trabalhar para ele.
'Childhood friends' are scary.
''Amigos de infância'' são assustadores.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.
Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
Another service right now is called 1,000 Memories.
Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
But they are manipulating memories for political ends.
A verdade é a última coisa que interessa a qualquer um deles.
The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories.
O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras.
Although Fellini adapted key events from his childhood and adolescence in films such as I Vitelloni (1953), 8½ (1963), and Amarcord (1973), he insisted that such autobiographical memories were inventions It is not memory that dominates my films.
Nascido e criado em Rimini, as experiências de sua infância vieram a ter uma parte vital em muitos de seus filmes, em particular em Os Boas Vidas , de 1953 8½ (1963) e Amarcord (1973).
She was my childhood friend.
Era uma amiga minha de infância.
I had a happy childhood.
Eu tive uma infância feliz.
She had a happy childhood.
Ela teve uma infância feliz.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
I remember my childhood well.
Eu lembro bem a minha infância.
I remember my childhood well.
Eu me lembro bem da minha infância.
I had a horrible childhood.
Eu tive uma infância horrível.
Tell us about your childhood.
Conte nos sobre a sua infância.
Fadil had an abusive childhood.
Fadil sofreu muitos maus tratos na infância.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
So that their decisions are based on past memories.
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
Our memories will forever behold his sayings and stance.
Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
MOGADISHU One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother s home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia s Bay region.
MOGADÍSCIO Uma das minhas memórias mais antigas de infância é de nadar numa pequena ravina perto de casa da minha avó em Yaaq Bari Wayne, uma acumulação empoeirada de construções com tijolos de barro amassados com areia e palha e telhados de estanho amontoadas nas planícies da região sul da Baía da Somália.

 

Related searches : In Childhood - Childhood Cancer - Since Childhood - From Childhood - Childhood Adversity - During Childhood - Childhood Infections - Childhood Health - Abusive Childhood - Troubled Childhood - Childhood Disease - Childhood Trauma