Translation of "circuitry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Circuitry - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

circuitry for video sound synchronisation.	um circuito para a sincronização de áudio vídeo.
He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N.	Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.	Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda.
All of these decks feature a digital TV system conversion circuitry.	Ver também Dot crawl NTSC PAL PAL M PAL N Ligações externas
OK, how is all this complex circuitry set up in the brain?	Então como está organizado este complexo circuito no cérebro?
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.	Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo.
OK, how is all this complex circuitry set up in the brain?	Muito bem, como estão organizados todos estes circuitos complexos no cérebro?
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.	Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planeamento a longo prazo.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos.
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.	que estuda os circuitos no cérebro das pessoas que são ativados quando elas interagem.
The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style.	Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos.
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.	Este ramo estuda os circuitos no cérebro de duas pessoas que se ativam enquanto elas interagem.
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip.	O que ele faz é substituir o conjunto das células retinais, todo ele, com um conjunto de equações, conjunto que podemos inserir num chip.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	E quando fazemos isso o que descobrimos é que o circuito efetivamente muda.
Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time.	Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez.
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math.	Então, o que ele está fazendo é substituir o circuito da retina, na verdade, as entranhas do circuito da retina, por um conjunto de equações, um conjunto de equações que podemos acrescentar a um chip. Assim é apenas matemática.
The new phaser was entirely self contained, with its own circuitry, batteries, and four blinking lights.	O novo faser tinha sua própria bateria, seu próprio circuito e quatro luzes piscantes.
An effects unit can consist of analog or digital circuitry or a combination of the two.	Uma unidade de efeitos consiste de um circuito digital ou analógico.
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?	E isso fica conectado nos circuitos do cérebro e chamamos isso paralisia aprendida OK?
Yamaha Corporation has always been a major partner of Korg, supplying them with circuitry and mechanical parts.	A Yamaha Corporation sempre foi um parceiro importante da Korg, fornecendo lhes circuitos e peças mecânicas.
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?	Isto é incorporado no circuito cerebral, e chamamos lhe paralisia aprendida.
Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over?	Seu iPhone sem gente fazendo a mesma interface, os mesmos circuitos, de novo e de novo.
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.	E somos tão estereotipados, que nossos cérebros dedicam uma circuitaria neural para decodificar essa estereotipagem.
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.	Portanto, sendo nós tão estereotipados, os nossos cérebros têm um circuito neuronal dedicado à descodificação deste estereótipo.
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.	E ela está investigando como criar um circuito que evite colisões baseado neste grande neurônio do gafanhoto.
However, the continuous refinement of x86 microarchitectures, circuitry and semiconductor manufacturing would make it hard to replace x86 in many segments.	No entanto, o aperfeiçoamento contínuo de 86 micro arquiteturas, circuitos, e fabricação de semicondutores provaria que é difícil substituir x86 em vários segmentos.
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.	Está, de facto, a tentar fazer um circuito que evite colisões baseado neste grande neurónio do gafanhoto.
So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on.	Então se eu pegar alguns pontos e colocá los em movimento com movimento biológico, sua circuitaria cerebral entende na hora o que está acontecendo.
More precisely, The Control Unit (CU) is generally a sizable collection of complex digital circuitry interconnecting and controlling the many execution units (i.e.	A unidade de controle executa três ações básicas intrínsecas e pré programadas pelo próprio fabricante do processador, são elas busca (fetch), decodificação e execução.
A transceiver is a device comprising both a transmitter and a receiver which are combined and share common circuitry or a single housing.	Um transceptor é um dispositivo que combina um transmissor e um receptor utilizando componentes de circuito comuns para ambas funções num só aparelho.
So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on.	Se eu pegasse nalguns pontos e lhes conferisse movimento, movimento biológico, o circuito cerebral compreenderia imediatamente o que se estava a passar.
It was just arcing over, and causing this blue glow, all over the whole circuitry here, essentially. That's what happens under the low vacuum condition.	Foi só um arqueamento por cima, e provocou esse brilho azul todo sobre o circuito global aqui, essencialmente.
It can also mean having a mono input mixed down to stereo amplification circuitry, or a mono system with a headphone output compatible with stereo headphones.	Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal.
He is the creation of Dr. Cain, considered to be the finest reploid of the time with circuitry designs meant to keep him from going maverick.	Ele foi descoberto pela primeira vez por um cientista Reploid, Dr. Doppler, que também criou os primeiros programas antivírus.
Audio frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi channel sound effect (surround) and circuitry for video sound synchronisation.	Amplificadores de audiofrequência, que incorporam um descodificador de som digital, um processador de som digital para produzir efeitos sonoros multicanal (surround) e circuitos para a sincronização de áudio vídeo.
The names, colours, usual shapes and other information about the things we see pop up instantaneously from our neural circuitry and influence the representation of the scene.	Os nomes, as cores, as formas usuais e a outra informação sobre as coisas que nós vemos surgem instantaneamente nos nossos circuitos neuronais e influenciam a representação da cena.
Alternatively, more or less conventional flip flops can be used, one per output, with additional circuitry to make sure only one at a time can be true.	Circuitos integrados de Flip Flops Podem ser encontrados circuitos integrados (CIs) com um ou dois flip flop na mesma pastilha.
For very high (microwave) frequencies, many designs use a high speed prescaler to bring the signal frequency down to a point where normal digital circuitry can operate.	Os frequencímetros eletrônicos digitais fazem uso de uma base de tempo precisa (um cristal de quartzo) e circuitos contadores digitais para realizar a medição da frequência.
Devices which do not naturally follow sRGB (as older CRT monitors did) include compensating circuitry or software so that, in the end, they also obey this standard.	Os dispositivos que não seguem naturalmente sRGB (como foi o caso dos monitores CRT) incluem circuitos compensadores ou software, para que no final, eles também obedecem a esse padrão.
We've been able to already identify some of the connectional differences. Some of the ways of which the circuitry is different for people who have these disorders.	Já conseguimos identificar algumas das diferenças nas conexões, algumas das formas em que o circuito cerebral é diferente nas pessoas que têm estas perturbações.
So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.	Exatamente da mesma forma que fomos capazes de saltar sobre o circuito danificado na retina para atingir as células processadoras da retina, podemos saltar o circuito danificado da cóclea para chegar ao nervo auditivo, ou saltar sobre áreas danificadas no córtex, no córtex motor, para contornar uma sequela produzida por uma apoplexia.
So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.	Da mesma forma que conseguimos ultrapassar os circuitos danificados da retina para chegar às células de saída de dados, podemos ultrapassar circuitos danificados da cóclea, para chegar ao nervo auditivo, ou ultrapassar áreas danificadas do córtex, no córtex motor, para ultrapassar a falha provocada por um AVC.
So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.	Assim, uma retina completamente cega, mesmo uma sem nenhum circuito frontal, sem fotorreceptores, pode agora enviar sinais normais, sinais que o cérebro pode entender.
So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.	Desta forma, uma retina completamente cega, mesmo sem células frontais, sem fotorreceptores, pode agora enviar sinais normais, sinais que o cérebro pode entender.
We're all born with male or female predispositions, and then we'll have hormones that increase that circuitry for behavior, which is what a hormone is supposed to do.	Nós todos nascemos com predisposições masculinas ou femininas, e depois teremos hormonas que aumentarão esse circuito para o comportamento, que é o que uma hormona supostamente faz.

Exibir esta página em português